stringtranslate.com

Уинкин де Ворд

Портрет и печатная марка Уинкина де Уорда. С рисунка Фаторна.
Мемориальная доска Уинкину де Ворду, Stationers Hall , Лондон

Уинкин де Ворд ( / ˈ wɪ ŋ kɪ n də ˈ wɜːr d / ; умер в 1534 году , Лондон ) был печатником и издателем в Лондоне, известным по своей работе с Уильямом Кэкстоном , и считается первым, кто популяризировал продукцию печатного станка в Англии .

Имя

Уинкин де Ворд был немецким иммигрантом в Англию. Его имя приводится в формах Уинкин де Ворд , Уинкен де Ворд , Уинкин де Ворд , Вийнкийн де Ворд и Винандус ван Ворден («Уинкин» — уменьшительное от «Винанд»). [1] [2] Оно также приводится 15 раз в списке ризничих Вестминстерского аббатства и в городских записях как варианты «Джон Уинкин», включая Джон Уинкин , Йоханнес Уинкин , Ян Уинкин и Ян ван Уинкин . [1] [3] [4] Он также записан как Вилельмо Уинкин («Уильям Уинкин») один раз и как мистер Уилкинс восемь раз. [1] Его сын Ричард записан как Ричард Уинкин и Райхард де Ворд . [1]

Некоторые авторы поэтому пришли к выводу, что его настоящее имя было Джон Уинкин (или Уинанд) и что «де Ворд» было «просто названием места» [3], в то время как другие пришли к выводу, что его настоящее имя было Уинкин (или Уинанд) де Ворд [1] [5] и что «Джон» было добавленным именем: «Вполне возможно, что Джон Уинкин был англизированным псевдонимом, придуманным самим де Вордом для случайного использования — хотя почему и для каких случаев, остается неясным» [1] .

Жизнь и работа

Де Ворд, вероятно, родился либо в Вёрт-ан-дер-Зауэре в Эльзасе , либо в Вёрт-на-Рейне в Пфальце . [6] Традиционно считается, что он сопровождал Уильяма Кэкстона в Англию в 1476 году; в последнее время утверждается, что де Ворд на самом деле прибыл около 1481 года, и что Кэкстон привез его в Англию, чтобы противостоять конкуренции второго печатника, Джона Летту , который основал печатный станок в Лондоне в 1480 году. [7] Некоторое время, находясь в Англии, де Ворд женился на женщине по имени Элизабет. Де Ворд улучшил качество продукции Кэкстона; он был, по этой точке зрения, «первым типографом Англии». [8] В 1495 году, после смерти Кэкстона в 1492 году и трёхлетней тяжбы, де Ворд взял на себя управление типографией Кэкстона. [9]

Де Ворду обычно приписывают перемещение английской печати от ее позднесредневековых начал к «современной» модели функционирования. Кэкстон зависел от знатных покровителей, чтобы поддерживать свое предприятие; в то время как де Ворд также пользовался поддержкой покровителей (в основном Маргарет Бофорт , мать короля Генриха VII ), он переключил свое внимание на создание относительно недорогих книг для коммерческой аудитории и начала массового рынка. [10] Там, где Кэкстон использовал бумагу, импортируемую из Нидерландов, де Ворд использовал продукт Джона Тейта , первого английского производителя бумаги. Рукописи, которые служили ранней печатной копией, изученные Гэвином Боуном, были самой ранней попыткой идентифицировать и изучить наборную копию для инкунабульного издания среднеанглийского произведения. [11] Де Ворд опубликовал более 400 книг в более чем 800 изданиях (хотя некоторые из них сохранились только в единичных экземплярах, а многие другие чрезвычайно редки). Его наибольший успех, с точки зрения объема, был латинской грамматикой Роберта Уиттингтона , которую он выпустил в 155 изданиях. [12] Религиозные труды доминировали в его продукции, в соответствии с теном времени; но де Ворд также печатал тома, начиная от любовных романов до поэзии (он опубликовал работы Джона Скелтона и Стивена Хоуза ), и от детских книг до томов по домашнему хозяйству и животноводству. Он ввел новшество в использовании иллюстраций: в то время как только около 20 изданий Кэкстона содержали гравюры на дереве , 500 изданий Уинкина де Ворда были иллюстрированы. [12]

Он перенес свою фирму из Кэкстона в Вестминстере в Лондон; он был первым печатником, открывшим филиал на Флит-стрит (1500), которая на протяжении столетий ассоциировалась с книгопечатанием. Он также был первым, кто построил книжный киоск на кладбище Святого Павла , которое вскоре стало центром книжной торговли в Лондоне. Местонахождение типографии Уинкина де Ворда отмечено мемориальной доской на стене зала Worshipful Company of Stationers у Ладгейт-Хилл и Аве-Мария-Лейн , недалеко от собора Святого Павла в Лондоне.

Де Ворд был первым, кто использовал курсивный шрифт (1528) и еврейские и арабские символы (1524) в английских книгах; а его версия 1495 года «Полихроникона» Ранульфа Хигдена была первой английской работой, в которой для печати нот использовался наборный шрифт . Эти музыкальные ноты, созданные с использованием немузыкальных символов, часто упоминаются как первый пример нотной печати в Англии. Долгое время Де Ворду ошибочно приписывали песенник 1530 года (часто названный в его честь), который считается одним из величайших примеров нотной печати той эпохи. [13]

Его имя продолжает жить в обществе Wynkyn de Worde Society, основанном в Соединенном Королевстве в 1957 году для «людей, стремящихся к совершенству во всех аспектах печати и на различных этапах ее создания, производства, отделки и распространения». [14] [ необходим неосновной источник ]

Опубликованные работы

Книги, напечатанные Wynkyn de Worde, включают:

Ссылки

  1. ^ abcdef Blayney, Peter WM (2013). Компания канцелярских товаров и печатники Лондона, 1501–1557. Cambridge University Press. ISBN 9781107512405.
  2. ^ Старк, Дж. Мозли (1869). «Английская Библия Кэкстона?». Заметки и вопросы . 4 (3): 218.
  3. ^ ab Дафф, Эдвард Гордон (1900). "Worde, Wynkyn de"  . Словарь национальной биографии . Т. 62. С. 443–445.
  4. ^ Крепен, Андре; Бушингер, Даниэль и Спивок, Вольфганг (1993). «Этюды лингвистики и литературы в честь Андре Крепена». Рейнеке Верлаг. п. 26. ISBN 9783894920029.
  5. ^ Пломер, Генри Роберт (1977). Уинкин де Ворд и его современники от смерти Кэкстона до 1535 года: Глава в английской печати. ​​Издания библиотеки Фолкрофта. стр. 43. ISBN 9780841468290.Пломер пишет: «Ошибочно полагать, что… его христианское имя было Ян или Джон».
  6. ^ "Биография Винкина де Ворда, печатника" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/29968 . Получено 28 ноября 2017 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  7. ^ "Биография Джона Летту, переплетчика и печатника" . Oxforddnb.com . Получено 23 февраля 2014 г. .
  8. ^ Хейли, Аллан (1992). Вехи типографского искусства. John Wiley & Sons. стр. 15. ISBN 978-0-471-28894-7.
  9. ^ Хатмахер, Уильям Ф. (1978). Винкин де Ворд и «Кентерберийские рассказы» Чосера. Родопи. стр. 7–8, 13. ISBN. 90-6203-502-7.
  10. ^ Джиллеспи, Винсент; Пауэлл, Сьюзен (2014). Спутник по ранним печатным книгам в Британии, 1476–1558. Boydell & Brewer Ltd. стр. 30–31. ISBN 978-1-84384-363-4.
  11. ↑ Боун, Гэвин. (1931). «Сохранившиеся рукописи, напечатанные У. Де Вордом с примечаниями о владельце Роджере Торни», Библиотека , том 4–XII, выпуск 3, (декабрь):284–306.
  12. ^ ab Loewenstein, David; Mueller, Janel , ред. (1999). Кембриджская история ранней современной английской литературы . Cambridge University Press. стр. 86–88. ISBN 0-521-63156-4.
  13. ↑ Иллинг, Роберт (1963). Пергамский словарь музыкантов и музыки . Т. 1: Музыканты. Оксфорд: Pergamon Press. С. 131.
  14. ^ "Об обществе". Общество Уинкина де Ворда . Получено 23 февраля 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уинкин де Ворд .
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Wynkyn de Worde