Whitburn — деревня в South Tyneside , в столичном графстве Тайн и Уир на побережье Северо-Восточной Англии . Она расположена в 3 милях (4,8 км) к северу от города Сандерленд и в 4 милях (6,4 км) к югу от города Саут-Шилдс . Исторически Whitburn является частью графства Дарем . Другие близлежащие населенные пункты включают Seaburn , Cleadon и Marsden . Деревня расположена на южном склоне, части плато магнезиального известняка Дарема , с которого открывается вид на Сандерленд. Население объединенного прихода Whitburn и Marsden по переписи населения Великобритании 2011 года составляло 7448 человек. На протяжении большей части своей истории Whitburn был рыболовецким и сельскохозяйственным сообществом. В деревне есть три школы, три церкви, крикетный клуб, рекреационные площадки, паб и множество магазинов.
Первое письменное упоминание о Whitburn встречается в книге Boldon Book 1183 года, где деревня записана как Whitberne . Это название может относиться к ручью или ручью, протекающему через деревню. Альтернативно, происхождение может происходить от Hwita Byrgen , или кургана Hwita's tumulus , места, где был похоронен саксонский дворянин Hwita. Другие возможные происхождения - Kwit-Berne , англосаксонское слово, обозначающее амбар для десятины , [1] или hwīt + bere-ærn , древнеанглийское слово , обозначающее «белый амбар». [2]
Самые ранние свидетельства пребывания человека в Уитберне относятся к периоду мезолита (8000–4500 гг. до н. э.). Куски обожженной мазни были обнаружены в Поттерс-Хоул на побережье, вероятно, от деревянной конструкции. Археологические отложения и мезолитические кремневые россыпи были найдены в близлежащих местах, включая церковь Святого Петра, Монквермут . Неолитические и бронзовые кремни также были найдены в Уитберне. Захоронение бронзового века было обнаружено на ферме Уитолл в 1929 году, в нем был обнаружен 35-летний человек, похороненный с наконечником стрелы, кремнями и блюдцами. [3]
Когда в 674 году было основано епископство Монквермут , король подарил все королевские поместья к востоку от Дер-стрит и к северу от реки Уир , включая Уитберн, Церкви. Катберт , епископ Линдисфарна в то время, отвечал за распространение христианства по всему северо-востоку. [ 4] Уитберн находился в важном центре европейской учености и культуры того времени, находясь между монастырями Джарроу и Монквермут. [5]
Часть деревни к югу была обозначена как область потенциального археологического значения, поскольку это место средневековой деревни. [6] В средние века Уитберн был и городком , и приходом. Приход Уитберн включал городки Уитберн и Клидон. [7] К XII веку Уитберн, по-видимому, был хорошо зарекомендовавшим себя как двухрядная зеленая деревня (два ряда владений, выходящих на линейную зеленую зону). [5] [8] В Уитберне был амбар для сбора десятины, каменное здание, которое являлось частью феодальной системы деревни , расположенное за Чёрч-лейн, пока оно не было разрушено бомбой во время Второй мировой войны . [9] Приходская церковь Уитберна (построенная в XIII веке) и Уитберн-холл (построенный в XVI веке) стали центральными точками деревни. [10]
Whitburn упоминается в книге Boldon Book 1183 года как Whitberne и был указан рядом с Cleadon . Общая площадь земель Cleadon и Whitburn составляла приблизительно 3309 акров (5,2 кв. миль), что говорит о том, что поселения были хорошо устоявшимися ко времени книги Boldon Book. Запись в книге Boldon Book упоминает «Джона из Whitburn», который «владеет 40 акрами и 1 тофтом, возвращает 8 шиллингов и отправляется на миссии для епископа». Использование слова «cornage», старой формы налогообложения, предшествующей англосаксонскому периоду , также говорит о том, что Whitburn был одним из старейших поселений в этом районе. В 1183 году Whitburn и Boldon входили в состав поместий епископа, а большая часть окрестных земель принадлежала приору Даремского собора . [11] Спустя 200 лет после книги Boldon Book епископ Даремский ( Томас Хэтфилд ) заказал обследование Хэтфилда. Cleadon и Whitburn снова указаны вместе как один приход с двумя тауншипами. В обзоре также упоминается Whitburn Windmill. [12]
Whitburn действовал по манориальной системе до 1718 года, когда вступил в силу Закон об огораживании земель и было создано несколько ферм. До середины-конца 19 века Whitburn был в основном сельскохозяйственным и рыболовным сообществом. На протяжении 19 века население прихода Whitburn выросло с 675 в 1801 году до 2738 в 1891 году, в основном за счет возросшей индустриализации. [1] [13] Современное описание от 1834 года описывает деревни как имеющие «более защищенный и комфортный вид, чем большинство мест на голом восточном побережье». [14] Другое описание деревни от 1857 года указывает на то, что в ней есть « часовня методистов Уэсли , почта, пивоварня и три трактира». [15] Перепись 1891 года показывает, что население Whitburn включало богатых промышленников, предпринимателей, шахтеров и рыбаков. Были построены отдельные виллы и террасы, а также две школы и Уэслианская часовня, которая была заменена нынешней методистской церковью в 1881 году. [16] Угольная шахта Уитберн (также известная как угольная шахта Марсден) открылась в 1840-х годах, стимулируя местную кирпичную и железоделательную промышленность и удовлетворяя растущий спрос на уголь. [17] К 1931 году угольная шахта Уитберн производила более 18 000 тонн угля в неделю, обслуживая окружающую деревню Марсден. Она закрылась 1 июня 1968 года, а деревня была снесена. [18]
В 1931 году в приходе Уитберн проживало 6082 человека. [19] 1 апреля 1936 года приход был упразднен, и большая часть территории, включая саму деревню, стала частью городского округа Болдон , а меньшая часть отошла к Саут-Шилдс. [20] Городской округ Болдон был упразднен в 1974 году, когда территория была передана из графства Дарем в Тайн и Уир. Для бывшего городского округа не было создано прихода-преемника , и поэтому он стал неприходской территорией . [21]
Льюис Кэрролл навестил свою кузину Маргарет Уилкокс, когда она жила в Уитберне, вместе с леди Хедворт Уильямсон из Уитберн-холла (троюродной сестрой Алисы Лидделл ). [22] Широко распространено мнение, что Кэрролл написал «Моржа и плотника» во время отпуска в Уитберне. [23]
Во время Первой мировой войны в Уитберне были основные береговые и скальные укрепления. Участок восточного побережья от Сандерленда до Уитберна был заложен 3-м батальоном Чеширского полка , а участок от Уитберна до Тайна был заложен 3-м батальоном Даремского легкого пехотного полка . В 1918 году в отчете военного министерства был зафиксирован учебный полигон на ферме Марсден в Уитберне. Сборные лагери были также зафиксированы в Вест-Холле и Саут-Бентс-Фарм в Уитберне. Два стрелковых тира того времени все еще видны в деревне сегодня. [24] В 1921 году на деревенской лужайке был возведен военный мемориал. [25]
Во время Второй мировой войны побережье в Уитберне часто подвергалось атакам немецких бомбардировщиков. Однажды 9 августа 1940 года Heinkel He 111H-E рухнул в море после сброса бомб на Сандерленд. Все немецкие летчики выжили и были спасены из воды. [26] Коттеджи в Уитберн-Бентс также были сильно повреждены во время сильных бомбардировок в 1940 году. [27] У Уитберна было несколько оборонительных сооружений военного времени. Ложная бомбовая ловушка, известная как место морской звезды , была построена на ферме Уэллендс около Уитберна. Она была спроектирована так, чтобы выглядеть как город в огне, чтобы сбить с толку бомбардировщики, направляющиеся в доки Тайн и Сандерленд. [28] Тяжелая зенитная батарея была установлена на Лизард-лейн в 1940 году, а ветряная мельница Уитберна использовалась корпусом наблюдателей в качестве наблюдательного пункта для предупреждения о приближающихся врагах на море. [8] [29]
На протяжении 20-го века в Уитберне было много жилой застройки, в основном к северу и востоку от исторического центра деревни. Это привело к функции деревни как пригородного поселения . [30]
На момент переписи населения Великобритании 2001 года население Уитберна составляло 5235 человек. [34] По данным переписи населения Великобритании 2011 года в округе Уитберн и Марсден проживало 7448 постоянных жителей. Средний возраст жителей составлял 43,6 года, что немного выше среднего показателя по Южному Тайнсайду. Подавляющее большинство (97,9%) жителей идентифицировали себя как белых, а 97,5% родились в Великобритании. Самой большой религиозной группой были христиане (75,2% жителей). Большинство жителей (58,2%) были заняты, причем наиболее распространенными отраслями в этом районе были оптовая и розничная торговля, здравоохранение и социальная работа. Наиболее распространенной профессией была «профессионал» (16,2%). [31]
В национальном парламенте Великобритании Уитберн является частью избирательного округа Саут-Шилдс . До всеобщих выборов в Великобритании 2010 года Уитберн был частью избирательного округа Джарроу . Изменение границ привело к тому, что деревня переехала в избирательный округ Саут-Шилдс до выборов. [35] По состоянию на 2022 год Эмма Льюэлл-Бак ( лейбористская партия ) является местным депутатом и является им с мая 2013 года. На всеобщих выборах 2019 года Льюэлл-Бак победила с большинством в 9585 голосов. [36] По состоянию на 2022 год округ Уитберн и Марсден представляют местные советники Питер Бойак, Трейси Диксон и Джойс Уэлш (все лейбористы). [37]
Уитберн сохранил свой деревенский характер с главной улицей, приходской церковью, площадкой для крикета и парком с боулинг-зелеными площадками и теннисными кортами. План улиц средневекового ядра деревни в значительной степени сохранился и сегодня, и его можно увидеть в плане Фронт-стрит. [38]
Ветряная мельница Уитберн, датируемая 18 веком, является памятником архитектуры 2-й категории и местной достопримечательностью. Она расположена к северу от деревни. [39] Это старейшая из сохранившихся местных каменных башенных мельниц. Первоначальная мельница была деревянной мельницей с столбами , которая была зарегистрирована в обзоре прибрежного судоходства 1779 года. Первоначальная мельница была разрушена штормом и была заменена нынешней известняковой магнезиальной конструкцией примерно в 1796 году. Мельница перемалывала кукурузу с местных ферм, которая затем использовалась для выпечки хлеба. Однако к концу 19 века паровые мельницы стали пользоваться все большей популярностью, и мельница Уитберн в конечном итоге прекратила работу в 1896 году. Совет Южного Тайнсайда взял на себя право собственности на мельницу в 1960 году, и в 1991–1992 годах они предприняли проект реставрации мельницы, за который она была удостоена премии Civic Trust Award. [29] [40]
Whitburn Bents — это район, расположенный на побережье к югу от деревни. Он представляет собой небольшую арку коттеджей начала 20 века на месте бывшего рыбацкого домика и фермы 18 века. Раньше эта земля была рыбацкой деревней. [41] Название «Bents» происходит от грубой травы ( agrostis или полевица ), которую можно найти в местной прибрежной зоне. Whitburn Bents и Whitburn Village исторически были признаны двумя отдельными общинами, в основном из-за разницы в занятиях жителей; к 19 веку Bents был фермерским и рыболовным сообществом, тогда как жители Whitburn Village имели более разнообразный спектр занятий, включая промышленников и шахтеров. [10] [16] В 1938 году сэр Хедворт Уильямсон снес коттеджи в Bents и перестроил их в манере, которая напоминает их нынешнюю форму полумесяца. Эти здания были сильно повреждены бомбардировками во время Второй мировой войны. После Второй мировой войны коттеджи были перестроены, при этом в значительной степени сохранился их первоначальный облик. [27]
South Bents Farm, изначально основанная в 18 веке, использовалась до 1960-х годов. South Bents Farmhouse, расположенный к югу от вогнутой части коттеджей, является памятником архитектуры 2-й категории. [42] Большая часть свидетельств ранней сельскохозяйственной деятельности была утрачена из-за современных разработок, [27]
К северу от деревни, недалеко от деревни Марсден , находится прибрежный парк Уитберн. Он расположен на месте бывшей шахты Уитберн и состоит из ряда лугов, лесов и кустарников. [43] За ним ухаживает Национальный фонд . В 2003 году территория была объявлена местным природным заповедником . [44] Эта зона отдыха является популярным местом для любителей наблюдать за птицами. Береговая линия от Троу-Пойнт до Уитберна является международным и европейским объектом дикой природы. Птицы, которые посещают эту территорию каждую зиму, прилетают в международно значимых количествах, включая перевозчика-перепелятника и камнешарку , которые прилетают из Скандинавии . Песчанка , зуёк и травник также появляются на побережье в национально значимых количествах. [45] На побережье также были замечены тюлени и дельфины . [46] [47]
В Уитберне есть магазины, в том числе магазины товаров повседневного спроса, мясная лавка, кафе-мороженое, антикварный магазин и пабы. [48] Исторически сложилось так, что в 1897 году деревне была подарена рекреационная площадка . [16] Сегодня парк Корнтвейт к югу от деревни является основным местом отдыха Уитберна. Парк, названный в честь местного советника, был построен в 1960-х годах на открытой местности, ранее известной как церковные поля. В нем есть цветочные клумбы, декоративные посадки деревьев, детская игровая площадка, боулинг и теннисные корты. [49] [50] Крикетный клуб Уитберна был основан в 1862 году на территории Уитберн-холла. Клуб существует и по сей день, он расположен на Ист-стрит к северу от парка Корнтвейт. [16] [51] Другой местный спортивный клуб, гольф-клуб Уитберна, расположен к востоку от холмов Клидон . [52]
Первая школа в деревне была построена в 1824 году, а вторая — в 1856 году. [53] Сегодня в Уитберне три школы: Whitburn Village Primary School, Marsden Primary School и Whitburn Church of England Academy (ранее Whitburn Comprehensive School). Последние проверки школ Ofsted зафиксировали, что все три школы «хорошие». [54] [55] [56]
В Уитберне есть три церкви: приходская церковь Уитберна, католическая церковь Святого Винсента и методистская церковь Уитберна. [60] Приходская церковь Уитберна является памятником архитектуры 2-й степени и является старейшим сохранившимся зданием в деревне. [25] Мало что известно об истории церкви, и нет никаких записей о ее посвящении. Однако есть доказательства того, что она датируется 13-м веком. Верхушка башни была добавлена в 15-м веке, и церковь была восстановлена ньюкаслскими архитекторами Остином и Джонсоном в 1867-8 годах. После нападения испанской Армады на Англию в 1588 году два испанских галеона сели на мель на скалах Уитберна, и считается, что два колокола с одного из галеонов были помещены в церковь Уитберна, когда ее реставрировали. [61] Пока церковь Всех Святых в Клидоне не была построена в 1869 году, жители Клидона использовали приходскую церковь Уитберна в качестве места поклонения. [62] В церкви находится гробница с изображением чучела, датируемая 1689 годом, в которой покоятся тела Майкла и Изабель Мэтью — пары из семьи Мэтью из Клидона, которая изначально построила историческое здание башни Клидона. Гробница является свидетельством богатства и значимости семьи. Майкл Мэтью изображен на гробнице в виде пожилого джентльмена, лежащего, положив голову на подушку и держащего книгу с надписью « не буду лежать здесь, но восстану» . [63]
Католическая церковь Святого Винсента — небольшая церковь, построенная в 1950-х годах и расположенная на Милл-лейн на углу Поплар-драйв. [60]
Методистская церковь Уитберна расположена на углу Лизард-лейн. Она была построена в 1881 году, чтобы заменить оригинальную Уэслианскую часовню. Уэслианское влияние вошло в этот район, когда Джон Уэсли посетил Сандерленд и Клидон в середине 18 века. [64]
Whitburn находится на A183 , которая соединяет Sunderland с South Shields. Whitburn исторически был довольно изолированным поселением; дорога, соединяющая Bents с Sunderland, была построена в 1865 году, и только в 1929 году был завершен маршрут с севера на юг (теперь A183). [65] К 1920-м годам по этой дороге действовал регулярный автобусный маршрут из Sunderland в South Shields. [66] Однако низкая связанность с деревней и из нее продолжалась и в 21 веке. Только несколько дорог соединяют Whitburn с окружающими населенными пунктами (A183 с South Shields, Roker и Sunderland, и B1299 с East Boldon ). Железнодорожные линии не входят в Whitburn, поэтому этот район напрямую не обслуживается метрополитеном Tyne and Wear . [67] Ближайшие станции метро — East Boldon и Seaburn . Район обслуживается автобусными операторами Go North East и Stagecoach North East . [68] [69]
Если в ссылках используется аббревиатура, это указано ниже в (скобках) в конце названия источника. Если источник доступен в сети, на него включена ссылка.
