stringtranslate.com

Уитби Стрэнд

Whitby Strand был уопентаком и либерти в Северном райдинге Йоркшира, Англия. Это был один из тринадцати уопентаков в старом Северном райдинге Йоркшира. Разделение области на Либерти и Уопентаке Уитби-Стрэнда произошло в 14 веке, до этого поселения находились в уопентаках Лангбаруг и Пикеринг-Лайт.

История

Милевый столб Whitby Strand в Хоускере

Во времена Нормандского завоевания земля, которая должна была стать разделом Уитби-Стрэнд-уопентаке, принадлежала Госпатрику , который бежал в Шотландию, а конфискованная земля была передана Хью Лопасу. Лопасу не нравилась эта местность, поэтому он отдал ее своему другу Уильяму де Перси. [1] Уильям де Перси умер около  1096 года , и предоставление земли было подтверждено его сыном Аланом де Перси (который умер около  1135 года ). [2] Право собственности на регион в то время оспаривается, поскольку Янг утверждает, что территория принадлежала Сиварду , и что она была разделена между уопентаками Лангбаург и Пикеринг-Лайт (на севере и юге соответственно), поскольку уопентаке не существовало во время обследования Страшного суда. [3] [примечание 1] Название Whitby Strand для этой местности не было зафиксировано до 1316 года, и территория состояла из четырех отдельных регионов: Whitby , Sneaton , The Chapelry of Fylingdales и Hackness . [5] Название территории и уэйпентейка происходит от скандинавского названия Whitby — Streonshalh . [примечание 2] Историки расходятся во мнениях относительно этимологии Streonshalh, хотя все согласны относительно языка, из которого оно произошло. Одна из версий заключается в том, что название переводится как Strandshall , Башня на Стрэнде (возможно, отсылка к раннему маяку). [7] [8]

Вскоре после Завоевания большая часть земель в границах того, что впоследствии стало Уитби-Стрэндом, управлялась теми, кто управлял религиозным орденом в аббатстве Уитби , однако после Роспуска большую часть земель выкупил сэр Ричард Чолмли. [9] [10] До Роспуска большая часть земель была отдана под сельское хозяйство, разведение животных и рыболовство, а монахи аббатства сами обрабатывали часть земель. [11] В некоторых документах Уэйпентейк и Либерти упоминались как Монастырские , [12] а в налоговых декларациях за 1379 год поселения в этом районе указаны как находящиеся в Уитби и Байленде . Все отдельные районы Уэйпентейка были позже признаны одной административной областью, включая небольшой анклав вокруг аббатства Байленд. [13] [примечание 3]

На юге уэпентаке граница между Уитби-Стрэндом и Пикеринг-Лайт проходила по древней линии, известной как Грин-Дайк (или Грин-Дайк ). [15] [16] Эта граница шла на юг от Равенскара, при этом Грин-Дайк охватывал Саффилд на юге и исток реки Дервент через Лилла-Кросс через Литтлбек на западной стороне. Затем на северо-восток через Эгтон, а затем на восток через Ист-Роу (в древности называвшийся Тордиса ) и далее к морю. [17] [примечание 4] Предоставление прав на уэпентаке включало море глубиной 14 саженей (84 фута; 26 м), а также морские водоросли. Было условие о правах на рыболовство, в том числе вверх по течению реки Эск до Русварпа . [20]

В 1831 году уопентейк расширился до 43 270 акров (17 510 га) и имел население 13 966 человек. [21] Изменения в административной области уопентейка в начале 19 века привели к тому, что были добавлены приходы Эгтон , Хиндервелл и Лайт , а некоторые земли вокруг Хакнесса были переданы Пикеринг-Лайт-Уопентейку. [22] К 1858 году Уитби-Стрэнд Уопентейк занимал около 93 060 акров (37 660 га) [23] и был одним из тринадцати уопентейков в Северном райдинге Йоркшира. [24] Уопентейк/Либерти простирался примерно на 18 миль (29 км) по оси север-юг и имел ширину от 2 до 6 миль (3,2–9,7 км), варьируясь по ширине. Участок между Уитби и заливом Робин Гуда омывался Северным морем (тогда известным как Немецкий океан). [21] К 1871 году население Уэйпентаке составляло 17 541 человек. [25]

Поселения

С точки зрения топонимики, в старой границе Уитби-Стрэнд сохранилось очень мало англосаксонских названий, большинство названий, связанных с уэпентаке, имеют скандинавское происхождение. [26] В 1862 году Уитби-Стрэнд был указан как имеющий двадцать поселков и два прихода. [27]

Примечания

  1. Большинство поселений в Уитби-Стрэнде во время обследования «Домесдэй» были включены в Лангеберге (Лангбаург) Уэпентейк . [4]
  2. Существуют различные варианты написания: Streonshall , Streonshale и Streonshale . [6]
  3. Помимо поселений в непосредственных границах Уитби-Стрэнда, в записях Байленда от 1379 года указаны Мидлсбро, Ньюхэм и Амплфорт . [14]
  4. Границы Уитби-Стрэнда были указаны в 1135 году как: Блавич-Крик (залив ниже завода по производству квасцов Пик в Равенскаре ), Гренедик (Зеленая дамба) , Свинестихейдж , Торнелей , Коппекельдеброк , Стейнкроссегейт , Гретахевед , Лилла-Кросс , Скогрейншоус , Силехоу , Литебек , Источник Святой Хильды , Хорскрофт и Тордиса (Ист-Роу) . [18] [19]
  5. ^ Название деревни изменилось после прекращения действия системы уэйпентаке. Теперь поселение известно как Рау .

Ссылки

  1. ^ Аткинсон, Дж. К. (1894). Мемориалы старого Уитби; или Исторические почерпнутые из древних записей Уитби . Лондон: MacMillan & Co. стр. x. OCLC  644291.
  2. ^ Холт, Роберт Бербанк (1890). Уитби, прошлое и настоящее . Лондон: Copas. стр. 21. OCLC  42892666.
  3. Янг 1817, стр. 77.
  4. ^ Дарби, Х. К.; Максвелл, И. С., ред. (1962). География Страшного суда в Северной Англии . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 105. OCLC  463189960.
  5. Страница 1968, стр. 502.
  6. ^ Томпсон, Ян (2016). Секрет Уитби . Страуд: Amberley Publishing. стр. 9. ISBN 978-1-4456-5251-1.
  7. ^ Филлипс, Джон (1853). Реки, горы и побережье Йоркшира . Лондон: Джон Мюррей. стр. 140. OCLC  704146364.
  8. ^ Уотерс, Колин (2011). История Уитби и его топонимов . Страуд: Эмберли. стр. 116. ISBN 978-1-4456-0429-9.
  9. Янг 1840, стр. 39.
  10. ^ Биннс 2000, стр. 2.
  11. Янг 1840, стр. 104.
  12. ^ Круикшенк, Джон Л. (2 июля 2020 г.). «Туры шерифа, Уэпентакейки и вольности Западного райдинга». Northern History . 57 (2): 177–197. doi :10.1080/0078172X.2020.1725329.
  13. ^ Фенвик, Кэролин С., ред. (2005). Подушные налоги 1377, 1379 и 1381 годов . Оксфорд: Опубликовано для Британской академии издательством Oxford University Press. стр. 243. ISBN 0-19-726336-4.
  14. ^ Фенвик, Кэролин С., ред. (2005). Подушные налоги 1377, 1379 и 1381 годов . Оксфорд: Опубликовано для Британской академии издательством Оксфордского университета. стр. 254. ISBN 0-19-726336-4.
  15. Янг 1840, стр. 262.
  16. ^ "Приходы: Файлингдейлс | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 24 июля 2022 г. .
  17. Янг 1817, стр. 272–273.
  18. Страница 1968, стр. 503.
  19. ^ Робинсон, Фрэнсис Килдейл (1855). Словарь йоркширских слов и фраз, собранных в Уитби и окрестностях . Лондон: Джон Рассел. стр. 140. OCLC  1169927782.
  20. Страница 1968, стр. 503–504.
  21. ^ ab White 1840, стр. 491.
  22. Уайт 1840, стр. 492.
  23. Уэллан 1859, стр. 820.
  24. ^ "North Riding of Yorkshire :: Survey of English Place-Names". epns.nottingham.ac.uk . Получено 28 июля 2022 г. .
  25. ^ Бейнс, Томас (1870). Йоркшир, прошлое и настоящее: история и описание трех округов великого графства Йорк . Лондон: MacKenzie. стр. 667. OCLC  907849212.
  26. Смит 1979, стр. xix.
  27. Парламентские документы Poor Law Unions, том 49, часть II . Лондон: HMSO. 1862. стр. 201. OCLC  145367615.
  28. ^ abc Whellan 1859, стр. 821.
  29. ^ Смит 1979, стр. 111.
  30. ^ Смит 1979, стр. 103.
  31. Уэллан 1859, стр. 825.
  32. Уэллан 1859, стр. 828.
  33. ^ ab Smith 1979, стр. 119.
  34. ^ ab Smith 1979, стр. 117.
  35. Уэллан 1859, стр. 826.
  36. ^ Смит 1979, стр. 112.
  37. ^ Смит 1979, стр. 113.
  38. Уэллан 1859, стр. 822.
  39. Уэллан 1859, стр. 823.
  40. Парламентские документы. Закон о союзах бедных. Том 49, часть II . Лондон: HMSO. 1862. С. 490. OCLC  145367615.
  41. ^ ab Whellan 1859, стр. 824.
  42. ^ ab Smith 1979, стр. 118.
  43. ^ ab Smith 1979, стр. 115.
  44. ^ Смит 1979, стр. 127.

Источники