stringtranslate.com

Кристин Тодд Уитмен

Кристин Темпл Уитмен ( урожденная  Тодд ; родилась 26 сентября 1946 года) — американский политик и писатель, занимавшая пост 50-го губернатора Нью-Джерси с 1994 по 2001 год и администратора Агентства по охране окружающей среды при президенте Джордже Буше с 2001 по 2003 год. По состоянию на 2023 год Уитмен — единственная женщина, занимавшая пост губернатора Нью-Джерси.

Уитмен родилась в Нью-Йорке в семье политиков -республиканцев и окончила Уитон-колледж в 1968 году и начала свою политическую карьеру в Управлении экономических возможностей администрации Никсона . Опередив в 1990 году сенатора США Билла Брэдли на три процентных пункта , она баллотировалась на пост губернатора Нью-Джерси , победив действующего президента-демократа Джима Флорио . Называя себя республиканцем Рокфеллера , Уитмен победила демократа Джима МакГриви и выиграла переизбрание в 1997 году. Она оставалась губернатором до тех пор, пока не ушла в отставку в 2001 году и не стала администратором Агентства по охране окружающей среды , где она работала до 2003 года. Уитмен был известен тем, что заверил общественность в том, что воздух в нижнем Манхэттене безопасен для дыхания после террористических атак 11 сентября 2001 года; в 2016 году она извинилась за это заявление.

В 2022 году Уитмен присоединился к бывшему кандидату в президенты от Демократической партии Эндрю Янгу, чтобы сформировать Партию вперед , третью центристскую партию .

Ранняя жизнь, семья и образование

Кристин Тодд Уитмен родилась Кристин Темпл Тодд в Нью-Йорке 26 сентября 1946 года. Ее матерью была Элеонора Прентис Тодд (урожденная Шли), а отцом - бизнесмен Вебстер Б. Тодд . [1] И Тодды, и Шли были богатыми и известными политическими семьями Нью-Джерси. [2] Шли были одними из первых жителей Нью-Йорка, переехавших в район, который позже стал Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси , который стал популярным пригородом для богатых, умеренных республиканцев. [2] Вебстер Б. Тодд заработал состояние в качестве строительного подрядчика на таких проектах, как Рокфеллеровский центр и Radio City Music Hall . Он использовал свое богатство для пожертвований политикам-республиканцам, стал советником Дуайта Д. Эйзенхауэра и дважды возглавлял Государственный комитет Республиканской партии Нью-Джерси . [3] [4] Элеонора Прентис Тодд была членом национального комитета Республиканской партии, возглавляла Федерацию женщин-республиканцев штата Нью-Джерси, [3] и занимала пост заместителя председателя Национального комитета Республиканской партии. [4] Политическая деятельность Элеоноры Прентис Тодд заставила газету предположить, что она может быть жизнеспособным кандидатом на пост губернатора, хотя она никогда не решалась баллотироваться на этот пост. [2]

Кристин Тодд выросла на семейной ферме Понтефракт в Олдвике, штат Нью-Джерси . [5] [2] У нее было трое старших братьев и сестер, в том числе братья Вебстер и Дэнни. [2] [3] В возрасте девяти лет она посетила Республиканский национальный съезд 1956 года и встретилась с президентом Эйзенхауэром. [6] В детстве Тодд посещал дневную школу Far Hills Country , а затем его отправили в школу-интернат в Фокскрофте в Вирджинии. [2] [7] Тодду не нравилось находиться так далеко от дома, и через год она перевелась в школу Чапин на Манхэттене , что позволило ей возвращаться домой по выходным. [2]

После окончания Уитон-колледжа в 1968 году со степенью бакалавра искусств в области государственного управления Тодд работал в президентской кампании Нельсона Рокфеллера . [5] [4]

Ранняя карьера

Кристин Тодд вышла замуж за Джона Уитмена в 1974 году. [8] Кристин Тодд Уитмен работала в Управлении экономических возможностей и Республиканском национальном комитете . [9]

Уитмен входил в попечительский совет Колледжа округа Сомерсет (позже переименованного в Общественный колледж Раритан-Вэлли ). [6] Избранная на два срока в Совет избранных фригольдеров округа Сомерсет , она проработала пять с половиной лет, начиная с 1983 года. [6] С 1988 по 1990 год, во время пребывания в должности губернатора Томаса Кина , она занимала должность в качестве президента Совета по коммунальным предприятиям штата Нью-Джерси . [2] [6]

В 1990 году Уитмен баллотировался в Сенат США против действующего президента Билла Брэдли, но проиграл выборы с равным результатом. [10] Ее считали аутсайдером против популярного Брэдли, но она выступила лучше, чем ожидалось, несмотря на то, что ее расходы превысили 12 к одному. [6] Ее выступление привлекло к ней расположение партийной базы и сделало ее ведущим общественным защитником антиналоговой политики. [11]

Уитмен продолжала укреплять свой авторитет, основав комитет политических действий «Комитет доступного Нью-Джерси», через который она проводила кампанию за кандидатов от республиканской партии на промежуточных выборах 1991 года. [12] Уитмен взял на себя полный график выступлений в предвыборной кампании до октября 1992 года. [13]

В 1993 году Уитмен помог основать Комитет ответственного правительства , правозащитную группу, поддерживающую умеренные позиции в Республиканской партии. [ нужна ссылка ] В 1997 году группа переименовала себя в Республиканский совет руководства . [14]

Губернатор Нью-Джерси

Уитмен с президентом Принстона Гарольдом Тафлером Шапиро в октябре 1994 года.
Директор FEMA Джеймс Ли Уитт встречается с губернатором Уитменом и другими официальными лицами штата Нью-Джерси, чтобы обсудить меры реагирования на ураган «Флойд», 21 сентября 1999 года.

Выборы

1993 год

После победы на предварительных выборах республиканцев, [15] Уитмен баллотировался против действующего президента Джеймса Флорио на пост губернатора Нью-Джерси на всеобщих выборах 1993 года . Уитмен победила на выборах большинством голосов , победив Флорио на один процентный пункт [16] и став первой женщиной-губернатором в истории Нью-Джерси. По состоянию на 2022 год она единственная женщина, занимавшая пост губернатора Нью-Джерси. [17]

Обвинения в подавлении голосов меньшинства были выдвинуты во время предвыборной кампании Уитмена 1993 года. [18] Через два дня после выборов Эд Роллинз , руководитель избирательной кампании Уитмена, похвастался, что потратил 500 000 долларов на подавление голосов черных. [2] Уитмен отверг утверждение Роллинза и потребовал извинений и опровержения. [19] Расследование иска Роллинза не выявило никаких нарушений. [2]

1997 год

Уитмен был переизбран в 1997 году, с небольшим перевесом победив демократа Джима МакГриви, мэра городка Вудбридж . Уитмен снова одержал победу с перевесом в один балл и получил большинство голосов. [20] Мюррей Сабрин , профессор колледжа, баллотировавшийся в качестве кандидата от либертарианцев , занял третье место с пятью процентами голосов. [20]

Срок владения

Во время своего пребывания в должности Уитмен описывалась как республиканец Рокфеллер , [21] [22] как либеральный республиканец , [23] и как умеренный республиканец . [24] [25] В 1995 году газета Washington Post назвала Уитмен «голубой кровью Восточного побережья, женщиной, которая выросла в лошадиной стране Нью-Джерси и посещала некоторые из самых эксклюзивных частных школ страны». The Post добавила: «В то время, когда база партии переместилась на Юг, Запад, к рабочему классу и религиозным правым, Уитмен представляет собой возврат к аристократической республиканской политике трех-четырех десятилетий назад». Уитмен «свободно называет себя сторонником выбора, республиканцем Рокфеллера». [2]

Во время кампании 1993 года Уитмен пообещала снизить налоги штата на 10% в год в течение трех лет. Придя к власти, она сдержала предвыборное обещание и снизила подоходный налог. [26] Снижение налогового бремени сделало вероятным, что вопрос недобора налоговых поступлений будет решен позднее. Джим Сакстон в докладе федеральному конгрессу утверждал, что снижение подоходного налога в Нью-Джерси улучшило «благосостояние семьи Нью-Джерси» и не приведет к увеличению налогов на недвижимость. [27] [ нужен лучший источник ]

В 1995 году Уитмен подверглась критике за то, что она сказала, что молодые афроамериканские мужчины иногда играли в игру, известную как « драгоценности в короне» , целью которой, как она утверждала, было иметь как можно больше детей вне брака. Впоследствии Уитмен извинилась и выразила свое несогласие с попытками республиканцев в Конгрессе запретить незамужним матерям-подросткам получать социальные выплаты. [28]

Также в 1995 году Республиканская партия выбрала Уитмена для представления партийного ответа о положении страны. [2] Она стала первой женщиной, которая самостоятельно выступила с докладом о положении страны; ее речь также была первым ответом о положении страны, данным живой аудитории. [29]

В 1996 году Уитмен отклонил рекомендацию Губернаторского совета по СПИДу потратить деньги, полученные от налогов, на обмен игл, чтобы снизить заболеваемость ВИЧ-инфекцией. [30] [31]

В 1997 году Уитмен отменила повышение на один процентный пункт налога с продаж штата, введенное ее предшественником, губернатором Флорио, снизив ставку с 7% до 6%, провела реформу образования и отменила акцизные налоги на профессиональный рестлинг , что привело к росту мировой экономики . Федерация рестлинга возобновит соревнования в Нью-Джерси. В результате она стала почетной чемпионкой WWF и награждена копией пояса Gorilla Monsoon на платном просмотре SummerSlam в том же году . [ нужна цитата ]

В 1999 году Уитмен наложила вето на запрет частичных абортов при рождении . Ее вето было преодолено , [32] но впоследствии статут был признан судебными органами неконституционным. [33]

В 1999 году Уитмен уволил полковника Карла А. Уильямса, главу полиции штата Нью-Джерси, после того, как он заявил, что торговцы кокаином и марихуаной часто были членами групп меньшинств, в то время как торговля метамфетамином контролировалась в основном бандами белых байкеров. [34]

Когда сенатор-демократ Фрэнк Лаутенберг объявил, что не будет добиваться переизбрания в 2000 году, Уитмен рассматривал возможность баллотироваться в Сенат США, [35] но в конечном итоге отказался от этого. [36]

Уитмен ушел в отставку 31 января 2001 года, чтобы стать администратором Агентства по охране окружающей среды США. [37]

Кабинет и администрация

Спекуляции вице-президента

Уитмен упоминался как потенциальный кандидат в вице-президенты от республиканской партии в 1996 году. [39] [2]

По данным The New York Times , Уитмен «казалось, был в коротком списке кандидатов в вице-президенты в 2000 году, вплоть до 8 июля 2000 года – за несколько дней до открытия Национального съезда Республиканской партии в Филадельфии – когда четырехлетний ребенок появилась фотография, на которой странно улыбающийся губернатор Уитмен в окружении сотрудников правоохранительных органов обыскивает чернокожего подозреваемого в наркотиках на улице Камдена». [40] В 1996 году Уитмен присоединился к патрулю полиции штата Нью-Джерси в Камдене, штат Нью-Джерси . Во время патрулирования полицейские остановили 16-летнего афроамериканца по имени Шеррон Ролакс и обыскали его. Полиция не нашла при себе контрабанды, но Уитмен также обыскал юношу. Это событие сфотографировал полицейский штата. В 2000 году изображение улыбающегося губернатора, обыскивающего Ролакса, было опубликовано в газетах по всему штату, что вызвало критику со стороны лидеров движения за гражданские права , которые сочли этот инцидент нарушением гражданских прав Ролакса и одобрением расового профилирования со стороны Уитмена (особенно потому, что Ролакс не был арестован или взимается плата). Позже Уитмен заявила прессе, что сожалеет об инциденте, и указала на свои усилия в 1999 году противостоять практике расового профилирования полиции штата Нью-Джерси. [41] [42]

В конечном итоге тогдашний кандидат в президенты от республиканской партии Джордж Буш выбрал Дика Чейни своим кандидатом на пост вице-президента на президентских выборах 2000 года.

Администратор Агентства по охране окружающей среды

Уитмен на встрече с президентом Джорджем Бушем, Колином Пауэллом и Спенсером Абрахамом в феврале 2003 года.

Уитмен был назначен президентом Джорджем Бушем администратором Агентства по охране окружающей среды США , вступив в должность 31 января 2001 года. [43] [44]

В последние недели правления администрации Клинтона , в январе 2001 года, администрация ратифицировала новый стандарт для питьевой воды, составляющий 0,01 мг/л (10 частей на миллиард, или частей на миллиард) мышьяка , который вступит в силу в январе 2006 года. Содержание мышьяка в концентрации 0,05 мг/л (равно 50 частей на миллиард) действовало с 1942 года, а Агентство по охране окружающей среды с конца 1980-х годов взвешивало все за и против снижения максимального уровня загрязнения (MCL) мышьяка. [45] Новая администрация Буша приостановила действие полуночного регулирования , но после нескольких месяцев исследований Агентство по охране окружающей среды утвердило новый стандарт содержания мышьяка в 10 частей на миллиард, который вступит в силу в январе 2006 года, как первоначально планировалось. [46]

В 2001 году Агентство по охране окружающей среды подготовило отчет с подробным описанием ожидаемых последствий глобального потепления в каждом штате страны. Президент Буш назвал этот доклад работой «бюрократии». [47]

После терактов 11 сентября в Нью-Йорке она дважды появлялась там, чтобы сообщить жителям Нью-Йорка, что токсины, выпущенные в результате терактов, не представляют угрозы для их здоровья. [48] ​​18 сентября Агентство по охране окружающей среды опубликовало отчет, в котором Уитмен заявил: «Учитывая масштаб трагедии, произошедшей на прошлой неделе, я рад заверить жителей Нью-Йорка и Вашингтона, округ Колумбия, что их воздух безопасен для дыхания и их воду можно пить». Она также сказала: «Концентрации таковы, что не представляют опасности для здоровья... Мы позаботимся о том, чтобы все были в безопасности». [49]

Однако в отчете генерального инспектора Агентства по охране окружающей среды за 2003 год было установлено, что это заверение вводило в заблуждение, поскольку у Агентства по охране окружающей среды «не было достаточных данных и анализа», чтобы обосновать его. [50] В отчете Управления по твердым отходам и реагированию на чрезвычайные ситуации Агентства по охране окружающей среды за июль 2003 года содержится обширная документация, подтверждающая многие выводы генерального инспектора. [51] В докладе также говорится, что Белый дом «убедил Агентство по охране окружающей среды добавить обнадеживающие заявления и удалить предостерегающие», заставив Совет национальной безопасности контролировать связь Агентства по охране окружающей среды после терактов 11 сентября. [52] 27 июня 2003 года, после нескольких публичных конфликтов с администрацией Буша, Уитмен подал в отставку. [53] [54]

В декабре 2007 года началось судебное разбирательство по вопросу об ответственности государственных чиновников за теракты 11 сентября 2001 года . Уитмен был среди обвиняемых. Истцы утверждали, что Уитмен был виноват в том, что заявил, что воздух в центре Нью-Йорка стал безопасным после нападений. [55] В апреле 2008 года Апелляционный суд второго округа США отменил решение окружного суда, постановив, что, будучи администратором Агентства по охране окружающей среды, Уитмен не может быть привлечен к ответственности за заверения жителей района Всемирного торгового центра в том, что воздух безопасен для дыхания после здания рухнули. Суд постановил, что Уитмен основывала свое заявление на противоречивой информации от президента Буша. Министерство юстиции США утверждало, что привлечение агентства к ответственности создаст рискованный юридический прецедент , поскольку такое привлечение заставит государственных чиновников бояться делать публичные заявления. [ нужна цитата ]

В интервью 2007 года Уитмен заявила, что к ее отставке привели настойчивые требования вице-президента Дика Чейни об ослаблении контроля за загрязнением воздуха, а не личные причины, на которые она тогда ссылалась. [56] В то время Чейни подтолкнул Агентство по охране окружающей среды к введению нового правила, позволяющего электростанциям вносить серьезные изменения без установки дорогостоящих новых средств контроля загрязнения. [56] По ее словам, Уитмен ушел в отставку в знак протеста против такого требования Белого дома. [56] Она решила, что, поскольку она не согласна с правилом, она не сможет защитить его, если оно будет оспорено в судебном порядке. [56] Федеральный суд в конечном итоге отменил это правило на том основании, что оно нарушает Закон о чистом воздухе. [56]

В 2016 году Уитмен впервые извинилась за свое заявление через неделю после 11 сентября о том, что воздухом в нижнем Манхэттене можно дышать. [57]

Постправительственная карьера

Уитмен с Дирком Кемпторном в мае 2008 года.
Уитмен разговаривает с кадетами во время мероприятия Hedrick Fellow в Академии береговой охраны в марте 2017 года.

Политическая активность

В начале 2005 года Уитмен выпустила книгу под названием «Это тоже моя партия: возвращение Республиканской партии… и снова объединение страны», в которой она раскритиковала политику администрации Джорджа Буша и ее избирательную стратегию:

Определяющей чертой консервативной точки зрения является вера в способность и уважение права людей принимать собственные решения – экономические, социальные и духовные – о своей жизни. Настоящий консерватор понимает, что правительство плохо соблюдает права личности, когда оно диктует индивидуальный выбор. [59]

Последняя глава этой книги, озаглавленная «Время радикальных умеренных», обращается к радикальным центристам всего политического спектра. [60] В том же году, когда была выпущена ее книга, Уитмен сформировала комитет политических действий под названием «Это тоже моя партия» (IMP-PAC), чтобы помогать избирательным кампаниям умеренных республиканцев на всех уровнях власти. [61] После промежуточных выборов 2006 года IMP-PAC был объединен с RLC-PAC, ПКК Республиканского совета лидеров . [62]

Уитмен «является соучредителем и президентом The Whitman Strategy Group, консалтинговой фирмы, специализирующейся на отношениях с правительством, а также вопросах окружающей среды и энергетики». [6]

В 2011 году Уитмен был включен в совет директоров Americans Elect . [63]

В феврале 2013 года Уитмен поддержала юридическое признание однополых браков в заявлении amicus, направленном в Верховный суд США. [64]

По состоянию на 2015 год Уитмен является членом фракции реформаторов первого выпуска . [65] [ нужен лучший источник ] Группа, в которую входили 100 других бывших выборных должностных лиц, выступала за реформу финансирования избирательных кампаний. [66]

В 2016 году Уитмен был назначен сопредседателем Инициативы Совместной комиссии по океану. [67] [ нужен лучший источник ]

26 февраля 2016 года она поддержала Джона Кейсича в его заявке на выдвижение Республиканской партии кандидатом в президенты . [68] Она сказала, что Дональд Трамп использовал «фашистскую» тактику в своей кампании, и после того, как Крис Кристи поддержал Трампа, заявила, что в случае выдвижения Трампа Республиканской партией она проголосует за Хиллари Клинтон . [69] [70] В 2018 году Уитмен написал статью, в которой назвал Трампа непригодным для занимаемой должности и призвал других республиканцев оказать на него давление, чтобы он ушел в отставку. [71]

В феврале 2020 года Уитмен поддержал бывшего губернатора Массачусетса Билла Уэлда на пост президента на республиканских праймериз , на которых он бросил вызов действующему президенту Дональду Трампу. [72] Уитмен выступила на Национальном съезде Демократической партии 2020 года , поддержав на всеобщих выборах кандидата от Демократической партии Джо Байдена, а не кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа . [73] [74]

Уитмен стал соучредителем Центра объединенной демократии Штатов в 2021 году [75] и с 2022 года является его сопредседателем. [76] В своем качестве в Соединенных Штатах она была среди бывших государственных чиновников, которые дали показания Специальному комитету Палаты представителей США по расследованию нападения 6 января на Капитолий Соединенных Штатов , утверждая, что нападение было частью «постоянной и скоординированные усилия бывшего президента и его антидемократических союзников по подавлению избирательных прав, делегитимации свободных и справедливых выборов и подрыву воли избирателей путем отмены результатов выборов, которые считаются нежелательными для их движения». [77] В июле 2022 года Уитмен был среди трех бывших губернаторов-республиканцев, которые представили в Верховный суд США дружественную записку , призывая суд поддержать положения федеральных законов об избирательных правах 1965 года , которые защищают избирателей из числа меньшинств от их право голоса разбавлено. [78]

В 2022 году Уитмен присоединился к бывшему кандидату в президенты от Демократической партии Эндрю Янгу, чтобы создать Партию вперед , третью центристскую партию. [79]

Корпоративная деятельность

По состоянию на 2008 год Уитмен входил в совет директоров Texas Instruments [80] [ нужен лучший источник ] и United Technologies . [81] [ нужен лучший источник ] Уитмен также является сопредседателем коалиции CASEnergy, [ нужна ссылка ] и в 2007 году выразил поддержку более сильной будущей роли ядерной энергетики в Соединенных Штатах. [82] Уитмен вошел в совет директоров Американского проекта безопасности в апреле 2010 года; [83] [ нужен лучший источник ] к 2015 году она занимала пост председателя совета директоров. [84] [ нужен лучший источник ]

Личная жизнь

На инаугурационном балу Ричарда Никсона в 1973 году у Кристины было первое свидание с Джоном Р. Уитменом (1944–2015), старым другом, которого она встретила, когда училась в Чапине. [2] [8] В следующем году пара поженилась. [8] Уитмен был бизнесменом и инвестиционным банкиром; он также был внуком губернатора Нью-Йорка Чарльза С. Уитмена в начале 20 века . [85]

Будучи губернатором, Уитмен использовала Понтефракт, семейную ферму, на которой она выросла, в качестве своего основного места жительства. [2] Уитмен приобрела недвижимость в 1991 году после смерти ее матери. [2]

Джон Уитмен умер 2 июля 2015 года в возрасте 71 года после травмы головы, полученной в июне 2015 года. [86] От покойного мужа у Уитмен было двое детей: дочь Кейт и сын Тейлор. [2] Кейт Уитмен последовала за своей матерью в политику, в том числе неудачно баллотировалась в Палату представителей США и работала помощником в Конгрессе. [87] [88] В 2007 году Кейт Уитмен была назначена исполнительным директором Республиканского совета лидеров, организации ее матери, которая пропагандирует умеренный республиканизм. [89] У Уитмена семь внуков. [8]

Уитмен был жителем городка Тьюксбери, штат Нью-Джерси . [90]

Избирательная история

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Шкив, Бретт (5 ноября 1997 г.). «Женщина в новостях: Кристин Тодд Уитмен; Как раз вовремя, слушатель». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 апреля 2018 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopq Бумиллер, Элизабет (24 января 1995 г.). «КРИСТИНА УИТМАН, СНЯТЫЙ СТРЕЛОК». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 18 мая 2018 г.
  3. ^ abc Грей, Джерри (9 июня 1993 г.). «Уитмен занимается« семейным бизнесом »». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 26 августа 2017 г.
  4. ↑ abc Бирюков, Никита (17 августа 2020 г.). «Уитмен, выросший республиканцем, теперь поддерживает Байдена». Нью-Джерси Глобус .
  5. ^ ab «Губернаторы в Нью-Джерси». Губернаторы.rutgers.edu . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2010 г.
  6. ^ abcdef О'Ди, Коллин (9 марта 2020 г.). «Уитмен: выберите больше женщин, чтобы противодействовать женоненавистничеству в политике Нью-Джерси». Новости Нью-Джерси .
  7. ^ Бумиллер, Элизабет. «ПОЛИТИКА: ПО СЛЕДУ; В политических поисках Форбс бежит в тени отца», The New York Times , 11 февраля 1996 г. Получено 11 декабря 2007 г. «Кристин Тодд, друг детства г-на Форбса с Дня страны в Дальних холмах». школе, вырастет и станет губернатором Уитменом».
  8. ^ abcd Слотник, Дэниел Э. (3 июля 2015 г.). «Джон Уитмен, инвестиционный банкир и муж губернатора, умер в возрасте 71 года». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 26 августа 2017 г.
  9. ↑ Грей, Джерри (9 июня 1993 г.). «Уитмен занимается« семейным бизнесом »». Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ Кинг, Уэйн. «Выборы 1990 года: что пошло не так? Брэдли говорит, что почувствовал ярость избирателей, но было слишком поздно что-либо делать», The New York Times , 8 ноября 1990 г. Проверено 29 марта 2008 г.
  11. ↑ Грей, Джерри (5 июня 1993 г.). «На предварительных выборах губернатора Нью-Джерси кандидаты судят сторонников Перо». Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 4 октября 2021 г.
  12. ↑ Пьеретти, Фред (14 марта 1991 г.). «Кристин Уитмен из Республиканской партии сама помогает вечеринке с новой группой» . Ежедневный журнал Вайнленда . п. 3 . Проверено 2 сентября 2022 г.
  13. ↑ Конохан, Шерри (11 августа 1991 г.). «Уитмен помогает распространить послание Республиканской партии и свое собственное». Эсбери Парк Пресс . п. 3 . Проверено 2 сентября 2022 г.
  14. ↑ Шкив, Бретт (14 июня 1997 г.). «Республиканцы, настроенные на выборы, пытаются объединиться». Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ ab «Итоги первичных губернаторских выборов на выборах, состоявшихся 8 июня 1993 г.» (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси .
  16. ^ ab «Итоги генеральных выборов губернатора на выборах, состоявшихся 2 ноября 1993 г.» (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси .
  17. ^ «История женщин-губернаторов». Центр американских женщин и политики , Университет Рутгерса . Проверено 8 мая 2022 г.
  18. ^ Хэнсон, Кристофер. «Инсайдерский цинизм: Эд Роллинз встречается с прессой». Архивировано 10 декабря 2007 года в Wayback Machine , Columbia Journalism Review , январь/февраль 1994 года. Проверено 22 октября 2007 года.
  19. ^ Грей, Джерри (1993). «Уитмен отрицает сообщение помощника о том, что кампания окупилась от чернокожих». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 мая 2018 г.
  20. ^ abc «Итоги генеральных выборов губернатора на выборах, состоявшихся 4 ноября 1997 г.» (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси .
  21. ↑ Новак, Роберт (27 октября 1997 г.). «Рокфеллер-республиканец Джерси». Вашингтон Пост .
  22. ^ «Женщина в билете? Уитмен от Доула: губернатор Нью-Джерси может вернуть Республиканскую партию в центр» . Балтимор Сан . 15 декабря 1995 г.
  23. ^ «Выбор Буша: Кабинет министров» . Христианский научный монитор . 27 декабря 2000 г.
  24. ↑ Престон, Дженнифер (28 марта 1996 г.). «ПОЛИТИКА: ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНЦИЯ - Губернатор Нью-Джерси опровергает слухи о своем бегстве» . Нью-Йорк Таймс .
  25. ^ Коннолли, Сеси; Бейкер, Питер (4 августа 1997 г.). «Губернатор Уитмен и противники абортов». Вашингтон Пост .
  26. ^ Отчаянно копируя Кристи. Журнал Нью-Йорк. 31 октября 1994 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  27. ↑ Все еще называется: Кристин Тодд Уитмен, снижение подоходного налога и проблема налога на имущество. «Does Christie = Christine», [все еще называется] , 4 ноября 2009 г.
  28. ^ «Заявление Уитмена вызывает еще одну стычку по поводу расы. Она сказала, что внебрачные роды были признаком гордости среди чернокожих мужчин. Она извинилась - быстро» . Филли.com .
  29. ^ «Джони Эрнст станет 16-й женщиной, которая отреагирует на Положение Союза: женщины-политики десятилетиями борются с одними и теми же сексистскими атаками» . Журнал «Сланец» . 20 января 2015 г.
  30. ↑ Струнский, Стив (26 апреля 1998 г.). «Здоровье: губернатор ямы для борьбы со шприцами против комиссии». Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ «Уитмен отвергает предложения комиссии по поводу обмена игл» . ndsn.org .
  32. ↑ Престон, Дженнифер (16 декабря 1997 г.). «Сенат Нью-Джерси отменяет вето Уитмена на ограничение абортов». Нью-Йорк Таймс .
  33. ↑ Смотерс, Рональд (27 июля 2000 г.). «Суд говорит, что Нью-Джерси не может запретить процедуру аборта» . Нью-Йорк Таймс .
  34. ↑ Фрид, Джозеф П. (17 февраля 2002 г.). «В сопровождении». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2010 г.
  35. ^ «Губернатор Уитмен движется к гонке в Сенат - 8 апреля 1999 г.» . Си-Эн-Эн. 8 апреля 1999 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  36. ^ «Сенат не баллотируется на пост губернатора Нью-Джерси» . CNN.com . 7 сентября 1999 г.
  37. ↑ Вильдштейн, Дэвид (13 августа 2019 г.). «2001: Уитмен уходит в отставку, а ДиФранческо уходит». Нью-Джерси Глобус .
  38. ^ "Кабинет и персонал губернатора Кристины Тодд Уитмен" . Губернаторы.Rutgers.edu .
  39. ↑ Шейбал, Стив (28 апреля 1995 г.). «Уитмен, восходящая звезда Республиканской партии, выступает в библиотеке Никсона: Политика: противники абортов пикетируют губернатора Нью-Джерси, возможного кандидата на пост вице-президента в 1996 году». Лос-Анджелес Таймс .
  40. ↑ Бенсон, Джош (9 января 2005 г.). «С опозданием Уитмен выходит, качаясь». Нью-Йорк Таймс .
  41. ^ Ник Хепп и Джон П. Мартин. «Используется губернатором, убит на улицах». Архивировано 8 марта 2016 года в Wayback Machine , Star Ledger , 28 мая 2008 года.
  42. ^ «Шеррон Ролакс, Апеллянт В. Кристин Тодд Уитмен; Карл Уильямс». Лексисон.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  43. ^ "Кристи Тодд Уитмен - Биография" . Агенство по Защите Окружающей Среды. 21 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
  44. ^ «Агентство по охране окружающей среды, администратор Кристи Тодд Уитмен» . Белый дом, президент Джордж Буш . Проверено 5 сентября 2008 г.
  45. ^ «История регулирования мышьяка». Юго-западная гидрология : 16 мая – июнь 2002 г.
  46. ^ «EPA объявляет стандарт мышьяка для питьевой воды в размере 10 частей на миллиард» (пресс-релиз). Агентство по охране окружающей среды. 31 октября 2001 г.
  47. ^ «Сборник экспонатов для рассмотрения 110-го Конгресса политического вмешательства в науку о климате» (PDF) . Комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе, Палата представителей США. 19 марта 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2007 г.
  48. ^ «Видео: Влияние пыли 11 сентября на здоровье» . Гугл Видео. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года.
  49. ^ «Ответ Агентства по охране окружающей среды на 11 сентября: Уитмен подробно описывает текущие усилия агентства по мониторингу мест стихийных бедствий и содействию очистке» . Агентство по охране окружающей среды. 18 сентября 2001 г.
  50. ^ «Отчет Агентства по охране окружающей среды № 2003-P-00012» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. 21 августа 2008 г. с. 7.
  51. ^ «Реакция Агентства по охране окружающей среды на обрушение башен Всемирного торгового центра, документальная основа для судебного разбирательства» (PDF) . Нью-Йоркский проект экологического права и правосудия. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2006 г.
  52. ↑ Хейлприн, Джон (23 августа 2003 г.). «Белый дом отредактировал отчет Агентства по охране окружающей среды о событиях 11 сентября» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 7 августа 2007 г.
  53. ^ Сили, Кэтрин К. «Часто изолированный, Уитмен уходит с поста руководителя Агентства по охране окружающей среды». Нью-Йорк Таймс . 22 мая 2003 г.
  54. ^ Гриском Литтл, Аманда. «Мучрейкер: В своих предстоящих мемуарах бывший руководитель Агентства по охране окружающей среды Кристин Тодд Уитмен подводит итоги «наклона Республиканской партии вправо» при Буше». Архивировано 6 мая 2007 года в Wayback Machine . Салон.com . 15 января 2005 г.
  55. ↑ Портлок, Сара (11 декабря 2007 г.). «Действия правительства после 11 сентября поставлены под сомнение». Нью-Йорк Сан . Проверено 6 июля 2008 г.
  56. ^ abcde Беккер, Джо; Геллман, Бартон. «Рыболов: Вице-президент Чейни: не оставляя следов». Архивировано 15 мая 2008 года в Wayback Machine . Вашингтон Пост . Страница А01. 27 июня 2007 г.
  57. ↑ Уолтерс, Джоанна (10 сентября 2016 г.). «Бывшая глава Агентства по охране окружающей среды признает, что она ошибалась, говоря жителям Нью-Йорка, что воздух после 11 сентября был безопасным». The Guardian – через www.theguardian.com.
  58. ^ «Кристин Тодд Уитмен: Битва за ядро ​​Республиканской партии» . Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 27 января 2005 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  59. ^ Уитмен, Кристин Тодд (2005). Это тоже моя партия: битва за сердце Республиканской партии и будущее Америки . The Penguin Press / Penguin Group, с. 73. ISBN 978-1-59420-040-3 . 
  60. ^ Уитмен (2005), гл. 7, стр. 227–44.
  61. ↑ Янгман, Сэм (6 марта 2007 г.). «Республиканские тяжеловесы формируют новую руководящую группу». Холм . Проверено 18 августа 2020 г.
  62. ^ «Умеренные республиканцы возрождают республиканский руководящий совет» . Ассошиэйтед Пресс . 25 марта 2015 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  63. ↑ Мак, Тим (2 декабря 2011 г.). «Кристин Тодд Уитмен Джону Хантсману: Бегите третьей стороной - Тим Мак - POLITICO.com». Политик . Проверено 2 декабря 2011 г.
  64. ^ Авлон, Джон (28 февраля 2013 г.). «Республиканцы, выступающие за свободу, идут: краткий обзор однополых браков из 131 подписи». Ежедневный зверь . Проверено 21 ноября 2013 г.
  65. ^ "Выпуск первый - Группа реформаторов" . Проверено 18 августа 2020 г.
  66. ↑ Салант, Джонатан Д. (16 ноября 2015 г.). «Бывшие губернаторы штата Нью-Джерси Том Кин и Кристи Уитмен: политика, отравляющая большие деньги». Нью-Джерси.com . Проверено 26 августа 2017 г.
  67. ^ "Инициатива Объединенной комиссии по океану - О" . www.jointoceancommission.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  68. ^ «Крис Кристи поддерживает кандидатуру Дональда Трампа от Республиканской партии» . Нью-Джерси.com . Проверено 7 ноября 2016 г.
  69. ^ «Уитмен сравнивает Трампа с Гитлером | Моран» . Нью-Джерси.com . Проверено 7 ноября 2016 г.
  70. ^ «Уитмен раздражает Кристи Трампом, предпочитает Хиллари | Моран» . Нью-Джерси.com . Проверено 7 ноября 2016 г.
  71. ↑ Халлам, Сара (24 июля 2018 г.). «Бывший губернатор Республиканской партии республиканцам: призовите Трампа уйти в отставку» . CNN . Проверено 18 августа 2020 г.
  72. ↑ Семонес, Эван (15 февраля 2020 г.). «Губернатор Вермонта Фил Скотт поддерживает выдвижение Билла Уэлда в президенты от республиканской партии» . ПОЛИТИКА . Проверено 31 января 2021 г.
  73. ^ «Уитмен поддерживает Байдена в краткой речи на съезде Демократической партии» . Нью-Джерси Глобус . 18 августа 2020 г. Проверено 8 января 2022 г.
  74. ^ «Демократы объявляют основные моменты премьеры Национального съезда Демократической партии 2020 года: объединяем Америку» . Национальный съезд Демократической партии 2020 года . 17 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  75. ^ Дженна Спинель, «Институт Маккортни называет получателей Коричневой медали за демократию 2022 года», Университет штата Пенсильвания (21 марта 2022 г.).
  76. ^ «Кристин Тодд Уитмен», Центр объединенной демократии Штатов , по состоянию на 20 сентября 2022 г.
  77. ^ H. Выберите связь. по расследованию нападения на Капитолий США 6 января , 117-й Конгресс. (2022) (показания Кристины Тодд Уитмен, бывшего губернатора Нью-Джерси и др.).
  78. ^ Меррилл против Миллигана и др.; Меррилл против Кастер и др ., №№ 21-1086, 21-1087 США, 2022 г., Краткая информация о бывших губернаторах-республиканцах в качестве Amicus Curiae (США, 18 июля 2022 г.), https://statesuniteddemocracy.org/wp-content/uploads/ 2022/07/AL-Amicus.pdf.
  79. ↑ Рид, Тим (8 июля 2022 г.). «Бывшие республиканцы и демократы формируют новую третью политическую партию США». Рейтер . Проверено 8 июля 2022 г.
  80. ^ «Корпоративное управление: Совет директоров». Инструменты Техаса. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  81. ^ «Совет директоров». Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  82. ↑ Уитмен, Кристина (12 сентября 2007 г.). «Атомная энергетика должна развиваться». СФГейт .
  83. ^ «Бывший губернатор Нью-Джерси и администратор Агентства по охране окружающей среды присоединяется к совету Американского проекта безопасности» . Проверено 12 августа 2015 г.
  84. ^ «Губернатор Кристин Тодд Уитмен, председатель» . Проверено 12 августа 2015 г.
  85. ↑ Фридман, Мэтт (2 июля 2015 г.). «Джон Уитмен, муж бывшего губернатора Нью-Джерси Кристи Уитмен, умирает» . Нью-Джерси.com . Нью-Джерси Прогресс Медиа . Проверено 3 февраля 2020 г.
  86. ^ «Умер Джон Уитмен, муж бывшего губернатора Нью-Джерси» . Сентинел Колорадо . 6 июля 2015 г.
  87. ↑ Чен, Дэвид В. «Дочь бывшего губернатора ищет место в Конгрессе в Нью-Джерси», The New York Times , 30 ноября 2007 г. Проверено 5 июня 2008 г.
  88. ^ «Комментарий UPI Capital от 18 декабря 2002 г.», United Press International , 18 декабря 2002 г.
  89. ^ «На пути к реформе: интервью с Кейт Уитмен». Архивировано 18 июля 2012 г., archive.today , The Moderate Voice , 16 апреля 2007 г.
  90. ^ Коэн, Джойс. «HAVENS; Weekender | Tewksbury, NJ», The New York Times , 22 ноября 2002 г. Проверено 14 марта 2011 г. «Самый известный житель - бывший губернатор Нью-Джерси Кристин Тодд Уитмен, ныне администратор Агентства по охране окружающей среды, чья семья владеет там фермой».
  91. ^ «Итоги генеральных выборов в Сенат США на выборах, состоявшихся 6 ноября 1990 г.» (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кристин Тодд Уитмен .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Кристиной Тодд Уитмен .