Уитфорд — сельский городок к юго-востоку от Окленда , Новая Зеландия , расположенный на побережье Похутукава . Этот район является частью рохе Нгай Тай ки Тамаки , которые поселились вокруг района Туранга-Крик . Уитфорд превратился в сельский городок в 19 веке, известный своими страусами, чистокровными лошадьми и карьером.
Уитфорд расположен в устье реки Туранга-Крик , эстуарного рукава залива Хаураки . Он находится в 20 километрах к юго-востоку от центра города Окленд .
До 1882 года европейские поселенцы называли эту местность Туранга. [3] Существует несколько версий происхождения названия Уитфорд. [4] [5] Возможно, название произошло от Ричарда Уитфорда, человека, который управлял льнопрядильной фабрикой на Вайкопуа около Хаусонс-Крик [4] и был почтальоном . [5] Другие полагают, что Уитфорд относится к Уайт-форду через Туранга-Крик в конце Сэндстоун-роуд, где соль высыхает во время отлива. [4] [5] Другая возможность заключается в том, что название произошло от парка Уайтфорд, который был частью обширной собственности, принадлежавшей Л. Д. Натану. Первоначально он был указан как «Парк Уайтфорд» в почтовом справочнике Wises за 1875–1876 годы, но к тому времени, когда он был выставлен на продажу для раздела в 1903 году, он был известен как парк Уитфорд. [5]
.jpg/1280px-View_of_Whitford_(c._1869).jpg)
Примерно в 1300 году побережье Похутукава посетили мигрирующие вака тайнуи . Вака приземлились у ручья Туранга, привязанные к вулканической скале в форме человека. Это дало начало названию ручья, что означает «Анкоридж». [6] Последователи Тайнуи Манаватере, которые идентифицировали себя как Нга Охо , решили заселить территорию между побережьем Похутукава и Тувакаманой ( залив Кокл ). Нгаи Тай ки Тамаки , мана венуа этой местности, происходят от этих первых поселенцев. [7] [8] Традиционные истории Нгаи Тай ки Тамаки рассказывают о земле, уже оккупированной сверхъестественными людьми Туреху , и многие топонимы в этом районе отсылают к фигурам Туреху, таким как Хинеранги и Манаватере. [7] Туранга стала названием холма, возвышающегося над западным берегом эстуария, и это название было применено к pā и kāinga эстуария. [9]
Район ручья Туранга был известен как традиционный источник пищи для угрей (тунца), миног (канакана), камбалы (патики) и кереру . [3] В этом районе было несколько участков па и кайнга, включая Моанануи, Мангемангероа и Авакарихи (выше карьера Уитфорд). [3] Когда Уильям Томас Фэрберн посетил этот район в 1833 году, он был в основном незанят из-за событий Мушкетных войн , поскольку большинство членов Нгай Тай бежали во временное убежище в Вайкато . [7] [10] В 1836 году Фэрберн купил 40 000 акров между Отахуху и Умупуйей ( пляж Дудерс ), включая большую часть водосбора реки Вайроа. [10] Покупка Фэрберна была расследована Новозеландской земельной комиссией в 1841 и 1842 годах и признана чрезмерной и уменьшенной в размерах. Неразрешенные части его покупки не были возвращены Нгай Тай, однако в 1854 году для Нгай Тай был создан резерв вокруг Умупуи . [10]
Первые европейские поселенцы Уитфорда, Джордж и Уильям Трайс, прибыли из Кента в Англии в 1841 году. [11] Они основали популярную и продуктивную ферму на Клифтон-роуд недалеко от деревенского поселения в 1843 году, [4] в основном выращивая картофель и нанимая на работу местных членов Нгай Тай. [11] Со временем ферма выросла до 1000 акров. [11] Семья основала непродуктивный золотой рудник, который позже стал карьером Уитфорда и использовался как свалка. [4] За семьей Трайс в середине 1850-х годов последовали другие поселенцы, [4] включая Айзека и Ив Уэйд из Уэллса, Сомерсет . [11] Первый деревянный мост через ручей Мангемангероа на западе был построен в 1860-х годах, что улучшило связь общины с Оклендом по дороге. [12] Несмотря на мост, транспортировка в общину обычно осуществлялась по воде до 1920-х годов, когда дороги и автомобильный транспорт были улучшены. [4]
В сентябре 1863 года во время вторжения в Вайкато деревня Нгай Тай Отау около Клеведона подверглась нападению британской армии, и деревня была эвакуирована, проживая в общинах в устье реки. На оставшуюся часть войны Нгай Тай были обозначены Короной как «дружественный» народ и оставались нейтральными в боевых действиях. [8] После Закона о землях коренных народов 1865 года Суд по делам земель коренных народов конфисковал многие земли Нгай Тай. Оставшаяся земля была индивидуализирована и медленно продана европейским фермерам. [8] [6]
В 1869 году LD и NA Nathan взяли под свой контроль ферму Александра Кеннеди и развели страусиную ферму, которая поставляла мясо и перья для модной торговли с 1869 по 1920-е годы. [5] В Уитфорде тренировали скаковых лошадей, [4] а в 1890-х годах на семейном ипподроме Nathan проводились масштабные скачки, на которые люди из Окленда приезжали на пароме. [3] Фермерское сообщество в основном выращивало овес, сено, пшеницу и картофель для рынка Окленда. [13] Кирпичный завод Granger работал с 1878 по 1920 год, [5] а в 1900 году семья Nathan основала маслодельный завод. [3]
В 1910 году семья Натан разделила свою ферму на 21 ферму и фермерское хозяйство, что привело к развитию общины Уитфорд. [3] Уитфорд Холл был построен в 1912 году, [14] а с 1929 по 1934 год во время Великой депрессии в городе размещались лагеря для безработных, где люди могли работать на карьере Уитфорд. [15] Во время Второй мировой войны войска внутренней обороны рыли траншеи в ручье Туранга и строили противотанковые ловушки вокруг Уитфорда. [16] В 1957 году Уитфорд Домен был открыт как спортивная площадка и военный мемориал. [17]
К началу 2000-х годов Уитфорд превратился в центр обслуживания для окружающей сельской местности и в пригород для городских рабочих. [4] Из-за роста городов в близлежащих районах, таких как Бичлендс и Ормистон , в районе деревни Уитфорд значительно увеличился транспортный поток.
Статистическое управление Новой Зеландии описывает Уитфорд как сельское поселение, площадь которого составляет 0,18 км 2 (0,069 кв. миль) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 110 человек [2] , а плотность населения составляет 611 человек на км 2. Уитфорд находится в статистической области SA1, площадь которой составляет 1,20 км 2 (0,46 кв. миль). [1] Область SA1 является частью более крупной статистической области Туранга.
Население статистической области SA1 по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 147 человек , что на 18 человек (-10,9%) меньше, чем по данным переписи 2013 года , и на 15 человек (11,4%) больше, чем по данным переписи 2006 года . Было 45 домохозяйств, в которых проживало 78 мужчин и 69 женщин, что дает соотношение полов 1,13 мужчин на женщину. Средний возраст составил 46,7 года (по сравнению с 37,4 годами по стране), 27 человек (18,4%) были в возрасте до 15 лет, 27 (18,4%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 75 (51,0%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 18 (12,2%) — в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы: 87,8% европейцы/ пакеха , 12,2% маори и 6,1% азиаты . Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 44,9% не исповедовали никакой религии, 40,8% были христианами и 2,0% были буддистами .
Из тех, кому было не менее 15 лет, 30 (25,0%) человек имели степень бакалавра или выше, а 15 (12,5%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 45 400 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 36 человек (30,0%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 66 (55,0%) человек работали полный рабочий день, 21 (17,5%) работали неполный рабочий день, а 3 (2,5%) были безработными. [18]
Статистическая область Туранга, которая также включает Брукби , охватывает 84,60 км2 ( 32,66 кв. миль) [1] и имеет предполагаемую численность населения в 3440 человек по состоянию на июнь 2024 года [19] с плотностью населения 41 человек на км2 .
До переписи 2023 года у Туранги была большая граница, охватывающая 84,96 км 2 (32,80 кв. миль). [1] Используя эту границу, население Туранги составляло 3015 человек по переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 213 человек (7,6%) больше, чем по переписи 2013 года , и на 504 человека (20,1%) больше, чем по переписи 2006 года . Было 972 домохозяйства, включающих 1506 мужчин и 1509 женщин, что дает соотношение полов 1,0 мужчин на женщину. Средний возраст составил 44,0 года (по сравнению с 37,4 годами в среднем по стране), 552 человека (18,3%) были в возрасте до 15 лет, 582 (19,3%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 1449 (48,1%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 429 (14,2%) — в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы: 83,5% европейцы/ пакеха , 7,5% маори , 2,0% тихоокеанские народы , 13,4% азиаты и 2,3% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 28,2% по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 51,6% не исповедовали никакой религии, 37,7% были христианами , 0,1% придерживались религиозных убеждений маори , 0,3% были индуистами , 0,8% были мусульманами , 1,3% были буддистами и 1,8% исповедовали другие религии.
Из тех, кому было не менее 15 лет, 663 (26,9%) имели степень бакалавра или выше, а 273 (11,1%) человека не имели формальной квалификации. Средний доход составил 45 500 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 744 человека (30,2%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 1 272 (51,6%) человека работали полный рабочий день, 468 (19,0%) работали неполный рабочий день, а 66 (2,7%) были безработными. [20]
Первым местным органом власти в этом районе был округ шоссе Туранга, который был создан в 1865 году и начал функционировать в 1866 году. Округ был включен в округ Манукау в 1917 году. [23] Уитфорд стал частью города Манукау в 1965 году, [24] а в ноябре 2010 года все города и округа региона Окленд были объединены в единый орган, управляемый Советом Окленда . [25]
Уитфорд является частью местного совета округа Франклин , который избирает членов местного совета Франклина . Жители Уитфорда также избирают советника округа Франклин , который заседает в совете Окленда .
