stringtranslate.com

Украинские свадебные традиции

Украинская свадьба — традиционная церемония бракосочетания в украинской культуре , как на Украине , так и в украинской диаспоре . Традиционная украинская свадьба отличалась богатым ассортиментом народной музыки и пения, танцев и изобразительного искусства, а ее обряды восходят к дохристианской эпохе. Со временем древние языческие традиции и символы были интегрированы в христианские .

Традиционные свадебные ритуалы

Помолвка

День Ивана Купалы – Накануне празднования дня Ивана Купалы (в настоящее время 24 июня) жители деревни бродили по лесам в поисках цветка папорота , неуловимого и волшебного цветка, приносящего огромное богатство. [1] Незамужние женщины, надев украинский венок , первыми входили в лес. За ними следовали молодые люди. Если пара выходила с молодым человеком, надев венок девушки, они были помолвлены.

Оплата выкупа – Жених должен пойти в дом родителей невесты и предложить выкуп, чтобы получить свою невесту. Подружки невесты защищают невесту от «кражи» без выкупа. Сначала жених предлагает что-то ценное, обычно деньги или драгоценности для невесты. Родители невесты выводят женщину или мужчину, одетых как невеста и покрытых вуалью , чтобы жених не мог видеть ее лица. Когда жених понимает, что это не его невеста, он просит свою настоящую любовь, и семья требует больший выкуп, потому что она ценна. После того, как выкуп согласован, семья невесты предлагает невесту жениху.

Если родители невесты встречают жениха у дверей с тыквой , это означает, что его предложение руки и сердца не было принято ни невестой, ни ее семьей, и тыква — это то, что он должен нести, чтобы не уйти с пустыми руками.

Blahoslovennia - это ритуальное благословение жениха и невесты их родителями. Обычно это происходит незадолго до церемонии бракосочетания. Невеста и жених у себя дома с родителями и бабушками и дедушками совершают этот ритуал. Когда жених приезжает в дом невесты, после того как он заплатил выкуп за свою невесту, невеста и жених совершают этот ритуал вместе, перед обоими родителями. В совместной церемонии благословения старейшина (староста) сначала просит родителей пары сесть на скамейки. Когда они садятся, им на колени кладут длинную вышитую ткань, рушник , и каждому дают буханку свадебного хлеба. Староста читает церемониальный текст, например, следующий: «Как эти двое детей стоят перед своей матерью, перед своим отцом, перед своими дядями, перед своими крестными; может быть, они не послушали одного из вас, я прошу вас простить их и благословить их». В украинском языке слово прощание используется для описания прощения кого-либо за его обиды, а также прощания с ним. Затем члены семьи повторяют «Бiг святi» (пусть Святой Бог простит и благословит вас) три раза. Затем пара кланяется родителям и целует их лица, руки и ноги. Это благословение выполняется три раза. Этот ритуал символизирует прощение любых грехов и благословение брака от родителей.

Церемония

Современная церемония венчания в Восточной православной церкви , коронация.

Пара встает на рушник, прежде чем дать обет. Традиционно тот, кто первым встает на полотенце, будет иметь последнее слово в течение всего брака.

Во время церемонии коронации на традиционной свадьбе винок невесты заменяется на очипок и намитка, которые покрывают ее волосы и означают, что она теперь замужем. Жениха также коронуют шляпой, символизирующей принятие им ответственности как мужчины.

Весиллия

Свадебное празднование может длиться несколько дней, а иногда и недель, с танцами, пением, длинными тостами и пиршеством, в котором принимает участие вся община.

Функции

Традиционные песни

Места

Похороны

Молодых женщин, которые умирают незамужними, в некоторых областях хоронят в свадебном платье. [5] Наиболее распространенной религией в Украине является восточное православие, и когда дело доходит до похорон, у него строгие правила. Период траура очень важен, и поскольку считается, что душа человека скитается по земле в течение 40 дней, существуют церемонии, которые отдают дань уважения умершим. Считается, что на 3-й день душа покидает тело, на 9-й день дух покидает тело, а на 40-й день тело также начинает умирать. Одной из самых важных и интересных частей украинских похорон является подготовка тела, которая включает омовение тела, чтобы избавиться от мирских грехов, но в основном это выполняется семьей и друзьями, потому что в украинских традициях семья должна заботиться о любимом человеке до конца. Следующий шаг - облачение умершего в чистую, полностью белую одежду как символ чистоты. Затем тело помещают в гроб в семейном доме и оставляют на несколько дней. Затем следует поминки, которые проводятся накануне похорон и длятся всю ночь. В эту ночь друзья и семья собираются в доме и скорбят по усопшему. [6]

Свадьбы в литературе

Ссылки

  1. ^ "Венки и костры: как Украина праздновала Ивана Купалу". BBC News Ukrainian (на русском языке). 2018-07-07 . Получено 2024-11-11 .
  2. ^ Доктор Натали Кононенко. Украинский проект села Рушники – Ритуальное использование
  3. ^ Бетси Оппеннер. Праздничный хлеб: рецепты, сказки и традиции . Simon & Schuster , 2003. ISBN 0-7432-2483-3 
  4. Коровай в Энциклопедии Украины
  5. ^ Жертва изнасилования, которая боролась с коррупцией на Украине, проиграла борьбу за жизнь, Independent
  6. ^ "Мировые похоронные обычаи: Восточная Европа". 2015-09-22 . Получено 2017-05-04 .

Внешние ссылки