stringtranslate.com

Укрепления Каира

Баб аль-Футух , одни из двух сохранившихся ворот Фатимидов в северных городских стенах, датируются 1087 годом.

Укрепления исторического города Каир ( Египет) включают оборонительные стены и ворота , которые строились, перестраивались и расширялись в разные периоды.

Первый набор стен был построен во время основания Каира Фатимидов в 10 веке. Они были перестроены в конце 11 века по приказу визиря Фатимидов Бадра аль-Джамали . В 12 веке султан Айюбидов Салах ад-Дин (Саладин) восстановил стены и начал крупное расширение на юг. Он также начал строительство Цитадели Каира , военного комплекса, который будет служить центром власти в Египте в течение многих столетий после этого.

Некоторые участки исторических стен сохранились до сих пор, в основном на северной и восточной сторонах города, а также большая часть Цитадели. Полностью сохранились только трое ворот, все датируются реконструкцией Фатимидов конца XI века: Баб-аль-Наср , Баб-аль-Футух и Баб-Зувайла . Некоторые другие ворота были частично восстановлены в ходе археологических раскопок, например, Баб-аль-Баркийя .

Историческое развитие

Фатимидские стены

План Каира эпохи Фатимидов по версии Стэнли Лейн-Пула , показывающий городскую стену и известные ворота.

Каир был основан как город-дворец в 969 году халифатом Фатимидов . Джаухар ас-Сикилли , фатимидский генерал, возглавлявший завоевание Египта, руководил строительством первоначальных стен города, которые были построены из глиняного кирпича . [1] [2] Согласно более поздним средневековым источникам, эти первые городские стены, имевшие примерно прямоугольный контур, имели восемь ворот. С северной стороны были двое ворот, названные Баб аль-Футух («Ворота завоеваний») и Баб ан-Наср («Ворота победы»); с восточной стороны были Баб аль-Баркийя («Ворота полка Барка») и Баб аль-Карратин («Ворота торговцев клевером»); на юге были Баб Зувайла («Ворота Зувайлы») и Баб аль-Фарадж («Ворота Радости»); а на западной стороне были Баб аль-Кантара («Ворота моста [через канал Халид ]») и Баб аль-Саада («Ворота Счастья»). [3] : 37  [4] : 241  В период Фатимидов вдоль стен было много садов. Цепь садов проходила мимо Баб аль-Наср, а сад аль-Мухтара аль-Саклаби существовал за пределами Баб аль-Футух. [5]

Северная часть городских стен между Баб-эль-Насром и Баб-эль-Футухом , датируемая реконструкцией Фатимидов конца XI века.

В конце XI века фатимидский визирь Бадр аль-Джамали приказал реконструировать стены, в основном из камня и дальше наружу, чем прежде, чтобы расширить пространство внутри стен Каира. [1] Строительство началось в 1087 году. [6] Архитектурные элементы стен были обусловлены армянским происхождением Бадра аль-Гамали и были новаторскими в контексте исламской военной архитектуры в Египте. [7] Стены состоят из трех вертикальных уровней. [7] Нижний уровень был приподнят над улицей и содержал вестибюли ворот, к которым можно было попасть по пандусам. [7] Второй уровень содержал залы, соединявшие различные галереи и комнаты. [7] Третий уровень был террасным уровнем, защищенным парапетами, где около ворот были построены бельведеры для халифа и его двора. [7] [5] Хотя ранее считалось, что все стены Бадр аль-Джамали были построены из камня, более поздние археологические находки подтвердили, что по крайней мере часть восточной стены была построена из глиняного кирпича, а ворота были построены из камня. [8] Ворота новых стен в целом сохранили те же названия и были расположены в тех же местах, что и старые стены. [4] : 245 

Стены Айюбидов

Часть восточной городской стены Каира, датируемая периодом Айюбидов (XII–XIII вв.) и раскопанная в последние несколько десятилетий.

Салах ад-Дин , основатель династии Айюбидов , восстановил и/или реконструировал стены и ворота Фатимидов в 1170 [6] или 1171 году. [2] Он реконструировал части стен Фатимидов, включая восточную стену. [6] В 1176 году он приступил к проекту по радикальному расширению городских укреплений. Этот проект включал строительство Цитадели Каира и 20-километровой стены для соединения и защиты как Каира (имеется в виду бывший королевский город Фатимидов), так и Фустата (главного города и более ранней столицы Египта на небольшом расстоянии к юго-западу). Весь предполагаемый ход стены так и не был полностью завершен, но были построены длинные участки стены, включая участок к северу от Цитадели и участок около Фустата на юге. Работа продолжалась при последующих султанах Айюбидов. [3] : 90–91  [9]

Аль-Макризи , писатель позднего мамлюкского периода, сообщает несколько подробностей о строительстве. В 1185–1186 годах строилась стена вокруг Фустата. В 1192 году рыли траншею для восточных укреплений, [3] : 91  к тому времени часть восточной стены и ее башен, вероятно, уже была на месте. [2] Работа продолжалась после смерти Салах ад-Дина при его преемниках, аль-Адиле и аль-Камиле . В 1200 году был отдан приказ вырыть оставшийся участок стены. [3] : 91  К 1218 году были завершены еще несколько участков стены, [2] но к 1238 году работа, по-видимому, все еще продолжалась. [3] : 91 

Новые расширения Айюбидов также добавили несколько новых ворот, из которых было идентифицировано восемь. [3] : 96  Северное расширение стены, идущее на запад от Баб аль-Футух, добавило двое новых ворот в этой области: Баб аль-Шари'ах («Ворота Закона [ Шариата ]»), расположенные недалеко от стен Фатимидов, и Баб аль-Бахр («Ворота Моря/Воды»), расположенные дальше на запад и близко к реке Нил. Восточные стены около Каира (к северу от Цитадели) включали, с севера на юг: Баб аль-Джадид («Новые ворота»), Баб аль-Баркийя и Баб аль-Махрук («Сожженные ворота»). Новый участок стен около Фустата (к югу от Цитадели) включал в себя, с севера на юг: Баб аль-Карафа («Ворота Кладбища [ аль-Карафа ]») и Баб аль-Сафа . [3] : 87, 96 

Современные реставрации и раскопки

С 1999 года сохранившаяся северная часть стен Фатимидов была очищена от мусора и стала частью местной городской регенерации. [10] : 244  В конце 1990-х и начале 2000-х годов мусорные холмы к востоку от исторического города были раскопаны и преобразованы Трастом Ага Хана по культуре в парк Аль-Азхар , который открылся в 2005 году. [11] [10] : 99  Части стены Айюбидов и ворота были обнаружены в 1998 году во время этих работ. С тех пор в этой области проводились дальнейшие археологические работы и реставрация. [12]

Сохранившиеся ворота

Вдоль стен Фатимидского Каира существовало много ворот, но сегодня сохранились только три: Баб аль-Наср , Баб аль-Футух и Баб Зувайла (где «Баб» переводится как «ворота»). [13] [9] Эти ворота являются одними из важнейших шедевров исторической военной архитектуры в исламском мире. [4] : 245  [14] : 68  Проект реставрации с 2001 по 2003 год успешно восстановил трое ворот и части северной стены между Баб аль-Наср и Баб аль-Футух. [1]

Баб аль-Футух и Баб ан-Наср (северные ворота)

Баб-ан-Наср , одни из северных городских ворот в стенах Фатимидов, датируются 1087 годом.

Баб аль-Наср и Баб аль-Футух оба находятся на северной части стены, примерно в двухстах ярдах друг от друга. [9] Баб аль-Наср, что переводится как «Ворота Победы», изначально назывался Баб аль-Изз, что означает «Ворота Славы», когда его построил Гаухар аль-Сикилли. Он был реконструирован Бадром аль-Гамали между 1087 и 1092 годами примерно в двухстах метрах от первоначального места и получил новое название. [13] [1] Аналогично, Баб аль-Футух изначально назывался Баб аль-Икбал, или «Ворота Процветания», а позже был переименован в Баб аль-Футух Бадром аль-Гамали. [1]

Баб-аль-Наср окружен двумя башнями квадратной формы с вырезанными на камне щитовыми знаками, в то время как Баб-аль-Футух окружен круглыми башнями. [1] Сводчатые каменные потолки внутри Баб-аль-Наср являются новаторскими по дизайну, а винтовые своды являются первыми в своем роде в этом архитектурном контексте. [13] Фасад Баб-аль-Наср имеет фриз, содержащий куфические надписи на белом мраморе, включая надпись на основании и шиитскую версию Шахады , которая была представительной для религиозных верований халифата Фатимидов. [9] [1] [15]

На воротах Баб аль-Футух нет надписей [9], но надпись можно увидеть неподалеку, на востоке, на стене, выступающей вокруг северного минарета мечети аль-Хакима. [10] : 245  Внутри Баб аль-Футух, через его восточный фланговый дверной проем, находится могила неопознанной фигуры, а через его западный фланговый дверной проем - длинная сводчатая камера [1] .

Баб Зувайла (южные ворота)

Баб Зувайла , южные ворота Фатимидских стен

Третьи сохранившиеся ворота, Баб Зувайла, находятся в южной части стены. [1] Бадр аль-Гамали перестроил оригинальные ворота Баб Зувайла южнее оригинальных ворот Гаухар ас-Сикилли. [9] Соседняя мечеть, мечеть аль-Муаййада Шейха, имеет два минарета, которые находятся на вершине двух башен, которые обрамляют Баб Зувайла. [1] Подобно Баб аль-Наср и Баб аль-Футух, Баб Зувайла также примыкала к садам, а именно к садам Кантара аль-Харк. [5]

Восточные ворота

Баб аль-Баркия (возможно, исторический Баб аль-Джадид), ворота Айюбидов, вновь обнаруженные во время раскопок в 1998 году.

Одни из восточных ворот города, часть реконструкции стен Айюбидами, также были обнаружены в 1998 году и впоследствии изучены и восстановлены. Они имеют сложную оборонительную планировку, включая изогнутый вход и мост через ров или канаву . [2] Первоначально идентифицированные как Баб аль-Баркия , [2] возможно, что на самом деле они были известны как Баб аль-Джадид («Новые ворота»), одни из трех восточных ворот, упомянутых аль-Макризи . Если это так, то название Баб аль-Баркия, скорее всего, соответствовало другим воротам, расположенным на небольшом расстоянии к северо-востоку. [8] Последние ворота, первоначально обнаруженные в 1950-х годах, [6] датируются временем Бадра аль-Гамали и, согласно надписи, также назывались Баб аль-Тауфик («Ворота успеха»). Они заменили бы более ранние ворота Фатимидов 10-го века в этой области. Археологи обнаружили несколько древних камней с надписями фараонов, которые были повторно использованы при строительстве ворот. [16] [8] [10] : 99  Вероятно, они были заменены воротами эпохи Айюбидов, построенными перед ними, но по состоянию на 2008 год они еще не были раскопаны. [8]

Еще одни ворота, расположенные севернее, около северо-восточного угла стен, до настоящего времени были известны как Баб аль-Джадид и, таким образом, возможно, способствовали путанице в идентификации ворот Айюбидов, обнаруженных в 1998 году, с которыми они имеют схожую планировку. [8]

Цитадель

В 1176 году по приказу Саладина началось строительство Каирской цитадели . [17] : 107  Она стала центром правительства Египта до 19 века, с расширениями и реконструкциями. [3] Цитадель была завершена при султане Аль-Камиле (годы правления 1218–1238). [17] : 109–110  Все укрепления Аль-Камиля можно узнать по их рельефной, рустованной кладке, тогда как башни Саладина имеют гладкие обработанные камни. Этот более тяжелый деревенский стиль стал общей чертой других укреплений Айюбидов. [17] : 111  Поскольку Цитадель оставалась центром правительства Египта на протяжении веков, она претерпела многочисленные реконструкций и расширений, особенно в период мамлюков (с 13 по начало 16 века) и во время правления Мухаммеда Али-паши . [10] [18]

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Уорнер, Николас (2005). Памятники исторического Каира: карта и описательный каталог. Издательство Американского университета в Каире. ISBN 977-424-841-4. OCLC  929659618.
  2. ^ abcdef Прадин, Стефан (2002). «La muraille ayyoubide du Caire: les foulilles Archéologiques de Bâb al-Barqiyya à Bâb al-Mahruq». Исламологические Анналы . 36 . Каир: Французский институт восточной археологии (ИФАО): 288.
  3. ^ abcdefgh Raymond, André (2000) [1993]. Каир. Перевод Вуда, Уилларда. Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-00316-3.
  4. ^ abc Bloom, Jonathan M. (2000). «Города-крепости в исламской Северной Африке и Египте с особым акцентом на Фатамидов (909–1171)». В Tracy, James D. (ред.). Городские стены: городская ограда в глобальной перспективе. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-65221-6.
  5. ^ abc Прадинес, Стефан; Хан, Шер Рахмат (октябрь 2016 г.). «Сады Фатимидов: археологические и исторические перспективы». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 79 (3): 473–502. doi :10.1017/S0041977X16000586. ISSN  0041-977X.
  6. ^ abcd Уорнер, Николас (1999). «Восточные стены Каира эпохи Фатимидов и Айюбидов: недостающие фрагменты». Annales islamologiques . 33 : 283–296.
  7. ^ abcde Сальседо-Галера, Макарена; Гарсия-Баньо, Рикардо (01.09.2022). «Камнерезка и ранняя стереотомия в стенах Фатимидов в Каире». Nexus Network Journal . 24 (3): 657–672. doi : 10.1007/s00004-022-00611-1 . hdl : 10317/12232 . ISSN  1522-4600.
  8. ^ abcde Pradines, Стефан (2008). «Баб ат-Тауфик: порт дю Каир, фатимидный объект истории». Ле Музеон . 121 (1–2): 143–170.
  9. ^ abcdef Kay, HC (1882). «Аль-Кахира и ее ворота». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 14 (3): 229–245. doi :10.1017/S0035869X00018232. ISSN  0035-869X. JSTOR  25196925. S2CID  164159559.
  10. ^ abcde Уильямс, Кэролайн (2018). Исламские памятники в Каире: практическое руководство (7-е изд.). Каир: Издательство Американского университета в Каире.
  11. ^ "Ага Хан создает новый парк площадью 30 гектаров в историческом Каире (информационное сообщение для СМИ) | Aga Khan Development Network". www.akdn.org . Получено 08.11.2019 .
  12. ^ Прадин, Стефан (2002). «La muraille ayyoubide du Caire: les foulilles Archéologiques de Bâb al-Barqiyya à Bâb al-Mahruq». Исламологические Анналы . 36 . Каир: Французский институт восточной археологии (ИФАО): 287–337.
  13. ^ abc Сальседо-Галера, Макарена; Гарсия-Баньо, Рикардо (01.09.2022). «Камнерезка и ранняя стереотомия в стенах Фатимидов в Каире». Nexus Network Journal . 24 (3): 657–672. doi : 10.1007/s00004-022-00611-1 . hdl : 10317/12232 . ISSN  1522-4600.
  14. ^ Беренс-Абусейф, Дорис (1989). Исламская архитектура в Каире: Введение. Лейден, Нидерланды: EJ Brill. ISBN 9789004096264.
  15. ^ Шалем, Авиноам (1996). «Заметка о щитовидных декоративных выступах на фасаде Баб-ан-Наср в Каире». Ars Orientalis . 26 : 55–64. ISSN  0571-1371. JSTOR  4629499.
  16. ^ Реген, Изабель; Постел, Лилиан (2005). «Annales héliopolitaines et fragments de Sésostris I reemployés dans la porte de Bâb al-Tawfiq au Caire». Бюллетень Французского института восточной археологии (ИФАО) . 105 : 229–293.
  17. ^ abc Yeomans, Richard (2006). Искусство и архитектура исламского Каира. Garnet Publishing. ISBN 978-1-85964-154-5.
  18. ^ Рабат, Насер О. (1995). Цитадель Каира: новая интерпретация королевской мамлюкской архитектуры . Э. Дж. Брилл.

Внешние ссылки