stringtranslate.com

Ватерлоо-роуд (сериал)

«Уотерлоо-роуд» — британский драматический телесериал, действие которого происходит водноимённой общеобразовательной школе . Впервые транслировался на канале BBC One 9 марта 2006 года и завершился 9 марта 2015 года, ровно через девять лет после выхода в эфир первого эпизода.

В сентябре 2021 года шоу было возобновлено для одиннадцатого сезона , а производство вернулось в район Большого Манчестера . [3] [2] [4]

Помещение

Действие сериала «Waterloo Road» происходит в неблагополучной общеобразовательной школе с тем же названием и фокусируется на профессиональной и личной жизни учеников и сотрудников. [5]

Энн Макманус, соавтор шоу, придумала сериал в ответ на запрос BBC о драме, касающейся «обычных людей в Британии сегодня». [6] Она использовала программу, чтобы исследовать многие актуальные проблемы, которые происходят в Британии, применяя их в образовательной среде. [7]

Производство

Разработка

Первоначально местом действия сериала была бывшая начальная школа Hill Top Community Primary School в Киркхолте, Рочдейл.

Первый сезон Waterloo Road состоял из восьми эпизодов и впервые транслировался с 9 марта по 27 апреля 2006 года на канале BBC One. [8] Шоу было продлено на второй сезон, который состоял из двенадцати эпизодов и выходил в эфир с 18 января по 26 апреля 2007 года. Сезоны с 3 по 6 содержали по двадцать эпизодов каждый. Третий сезон выходил в эфир с 11 октября 2007 года по 13 марта 2008 года, а четвертый сезон — с 7 января по 20 мая 2009 года. Сезон 5 был первым, записанным в формате HD, [9] и начал транслироваться в среду 28 октября 2009 года (предыдущее воскресенье для BBC One Scotland ). Последний эпизод вышел в эфир 15 июля 2010 года.

Шоу снималось и происходило в английском городе Рочдейл с первого сезона до конца седьмого сезона, и в шотландском городе Гринок с начала восьмого сезона до конца его оригинального запуска, десятого сезона. Первый эпизод был показан на BBC One 9 марта 2006 года, [10] а последний эпизод оригинального запуска был показан на BBC Three 9 марта 2015 года. [11]

Производство должно было переместить локации в 2009 году, и сюжетные линии в четвертом и пятом сезонах были разработаны так, чтобы совпасть с этим переездом. [12] Однако эти планы не были реализованы, поэтому шоу оставалось в Рочдейле до седьмого сезона. Съемки пятого и шестого сезонов проходили один за другим, с 2009 по 2010 год. [13] Шестой сезон шел с 1 сентября 2010 года по 6 апреля 2011 года. [14] [15]

С 8 по 10 сезон местом действия была бывшая академия Гринока на улице Мадейра в Гриноке .

Седьмой сезон начал выходить в эфир 4 мая 2011 года и закончился 25 апреля 2012 года. [16] Сериал длился 30 эпизодов. В рамках инициативы BBC по производству большего количества шоу за пределами Англии, [17] в августе 2011 года шоу было заказано на пятьдесят эпизодов, составляющих восьмой и девятый сезоны, в новом месте в Гриноке , Шотландия. [18] Участок в Рочдейле был снесен в 2013 году, и теперь это жилой комплекс. [19] [20] На протяжении большей части восьмого сезона школа была бесплатной независимой школой , в отличие от общеобразовательной школы, как это было в течение первых семи сезонов. [21] Восьмой сезон, снова состоящий из 30 серий, начался 23 августа 2012 года и завершился 4 июля 2013 года. [22] [23] Девятый сезон, начавшийся 5 сентября того же года, длился до 12 марта 2014 года. [24] [25]

Отмена и возврат

С 11 по 13 сезон местом действия была бывшая римско-католическая средняя школа Святого Амвросия Барлоу в Суинтоне, Солфорд .

2 апреля 2014 года BBC объявила, что 10-й сезон станет последним в сериале. [26] [27] Финальные сцены были записаны 22 августа 2014 года, [28] а премьера сериала состоялась 15 октября. 11 декабря было объявлено, что последние десять эпизодов сериала сначала выйдут в эфир на BBC Three , а позже вечером их повторят на BBC One. [29] Финальный эпизод стал 200-м в сериале и вышел в эфир 9 марта 2015 года, ровно через девять лет после выхода первого эпизода. [30] В сюжете школа остаётся открытой после длительной борьбы против слияния школ. [31] В сентябре 2019 года весь сериал был доступен на BBC iPlayer . [32]

23 сентября 2021 года BBC объявила, что заказала 22 новых эпизода, а Waterloo Road вернётся на BBC One. [3] [2] [4] Производство сериала вернулось в Большой Манчестер, [33] а местом съёмок стала бывшая римско-католическая средняя школа Святого Амвросия Барлоу в Суинтоне . [34] Съёмки начались в феврале 2022 года, [35] а одиннадцатый сезон из 7 эпизодов вышел в эфир в период с 3 января по 14 февраля 2023 года. [36] 12-й сезон, содержащий ещё семь эпизодов, вышел в эфир на BBC One в период с 16 мая по 27 июня 2023 года. [37] 13-й сезон был подтверждён трейлером, прикреплённым к последнему эпизоду 12-го сезона. 21 августа 2023 года BBC объявила, что заказаны 14-й и 15-й сезоны, а три предстоящих сезона будут содержать по восемь эпизодов каждый. Съемки 14-го сезона начались осенью 2023 года [38], а съемки в новой Манчестерской академии на Ватерлоо-роуд проходили в бывшем кампусе Манчестерского колледжа. [39]

В августе 2024 года BBC объявила, что сериал был возобновлен для показа 16 и 17 сезонов, при этом будущее шоу было обеспечено до 2026 года. Также было подтверждено, что премьера 14 сезона состоится в сентябре 2024 года, а премьера 15 сезона — в начале 2025 года. [40] Съёмки 16 и 17 сезонов начались летом 2024 года. [41]

Бросать

В шоу задействован актерский состав во главе с сотрудниками школы. Самыми долгоиграющими актерами были Филип Мартин Браун (Грантли Баджен, сезоны 1–9), Джейсон Дон (Том Кларксон, сезоны 1–8) и Челси Хили (Джанис Брайант, сезоны 1–4 и 6–8, 11). [42]

Первоначальные персонажи-преподаватели состояли из директора школы Джека Риммера ( Джейсон Мерреллс ); заместителя директора Эндрю Тренемана ( Джейми Гловер ); учителя рисования и руководителя пастырской опеки Ким Кэмпбелл ( Анджела Гриффин ); руководителя английского языка Грантли Баджен ( Филип Мартин Браун ); учителей английского языка Лорны Дики ( Камилла Пауэр ) и Тома Кларксона ( Джейсон Дон ); руководителя французского языка Стеф Хейдок ( Дениз Уэлч ); и руководителя драматического искусства Иззи Редпат ( Джилл Халфпенни ). Персонажи-студенты включали Донте Чарльза ( Адам Томас ), Хло Грейнджер ( Кэти Гриффитс ), Джейнис Брайант ( Челси Хили ), Ясмин Дирдон ( Ри Бейли ), Мика Грейнджер ( Лорен Драммонд ) и Льюиса Седдона (Крейг Фицпатрик). [43] [44]

В сезоне 2 были представлены ученик Бретт Аспинелл ( Том Пэйн ), его отец и спонсор губернатор Роджер Аспинелл ( Ник Сиди ) и школьный секретарь Давина Шеклтон ( Кристин Тремарко ). [45] [46] Среди других новых учеников была Ли-Энн Гэллоуэй ( Холли Мэтьюз ).

В третьем сезоне был представлен новый заместитель директора Эдди Лоусон ( Нил Моррисси ), а в седьмом эпизоде ​​— новый директор Рэйчел Мейсон ( Ева Поуп ). Другие сотрудники, прибывшие в школу, включают преподавателя английского языка NQT Жасмин Кореши ( Шабана Бахш ) и руководителя отдела музыки и драмы Мэтта Уайлдинга ( Крис Гир ). В третьем сезоне были представлены ученики: Алиша Диллон (Лорен Томас), Даниэль Харкер ( Люси Диксон ), Карла Бентам ( Джессика Бэглоу ), Пол Лэнгли (Томас Милнер), Болтон Смайли (Тахия Ньюолл) и Микаэла Уайт ( Зараа Абрахамс ). [47] [48]

В 4 сезоне была представлена ​​семья Келли, состоящая из матери Роуз Келли ( Элейн Саймонс ) и ее пятерых детей: Марли ( Люк Бейли ), Эрла ( Рис Ной ), Самбуки ( Холли Кенни ), Дензила (Рис Дуглас) и младенца Принца. В сериале появляется новый глава PE Роб Кливер ( Элайес Гейбл ), которого увольняют, когда выясняется, что он дает Болтону таблетки, чтобы помочь ему выиграть важный матч. Также представлены сестра Рэйчел Мелисса Райан ( Кэти Кармайкл ) и племянник Филлип ( Дин Смит ).

В 5 серии были представлены исполнительный директор Макс Тайлер ( Том Чемберс ), заместитель директора Кристофер Мид ( Уильям Эш ), руководитель отдела пищевых технологий Руби Фрай ( Элизабет Беррингтон ), недавно получивший квалификацию учитель английского языка Хелен Хоупвелл ( Винетт Робинсон ) и руководитель отдела современных языков Джо Липсетт ( Сара-Джейн Поттс ). Среди новых учеников были Эмили Джеймс ( Шеннон Флинн ) и ее сестра Линдси Джеймс ( Дженна-Луиза Коулман ), Сиобхан Мейли ( Фиби Дайневор ), Рос Маккейн ( Софи Макшера ), Люк Пендл (Ричи Дживс), Эми Портер ( Айеша Гвилт ), Джош Стивенсон ( Уильям Раш ) и Финн Шарки ( Джек МакМаллен ).

В 6 сезоне Аманда Бертон присоединилась к актёрскому составу в качестве нового директора Карен Фишер. [49] Семья Карен включала детей Джесс ( Линзи Кокер ) и Гарри ( Келлах Спеллман ), а также её мужа и учителя-консультанта Чарли ( Йен Пулстон-Дэвис ). Люсьен Лависконт был выбран на роль мятежного подростка Джона Кирби [50] [51] [52] , а Челси Хили также повторила свою роль Джейнис Брайант в качестве нового школьного секретаря. [53] [54] 21 декабря 2009 года было объявлено о прибытии новых учеников Бекс Фишер ( Тина О'Брайен ) и Кайла Стэка ( Джордж Сэмпсон ); Кайл присоединился в эпизоде ​​11. [55] Также в эпизоде ​​11 были представлены ученики Нейт Герни (Скотт Хейнинг), Ронан Берли ( Бен-Райан Дэвис ), Рут Кирби ( Анна Джобартех ). [56] [57] Другие дополнения включали отца Ронана Берли ( Мартин Кемп ), [58] руководителя испанского языка Франческу «Сеску» Монотию ( Карен Дэвид ), руководителя пасторской опеки Аданна Лаваль ( Шарлин Уайт ) и учителя географии и отца Джоны и Рут, Маркуса Кирби ( Уил Джонсон ). [59]

В седьмом сезоне появились новый директор Майкл Бирн ( Алек Ньюман ), учитель естественных наук и заместитель директора Сиан Даймонд ( Джей Джейкобс ), [60] менеджер школьного участка Роб Скотчер ( Робсон Грин ), учитель математики Дэниел Чок ( Марк Бентон ), новый руководитель английского языка Линда Рэдли ( Сара Хэдленд ), работница школьной столовой Мэгги Крофт ( Мелани Хилл ), благотворительница школы Лоррейн Доннаган ( Даниэла Денби-Эш ) и ученица Джоди «Скаут» Аллен ( Кэти МакГлинн ). Приглашенные звезды в седьмом сезоне: Джемма Аткинсон , Доминик Джексон , Алисия Эйо , Марджи Кларк , Джоди Пренгер , Лиза Райли , Тупеле Доргу , Трейси-Энн Оберман , Кай Оуэн и Джейн Эшер . [61] [62] [ необходима цитата ]

Сезон 8 ознаменовал начало Waterloo Road в Гриноке и представил учителя английского языка Кристин Малгрю ( Лори Бретт ) [63] , учителя истории Одри МакФолл ( Джорджи Глен ) [63] , учителя языков Джорджа Виндзора ( Ангус Дейтон ) [64] и заместителя директора Саймона Лоусли ( Ричард Милан ) [65] .

В 10-м сезоне был представлен широкий набор новых персонажей, включая нового директора Вона Фицджеральда ( Нил Пирсон ), [66] его партнера и учителя рисования Элли Уэстбрук ( Никола Стивенсон ), [66] его бывшую жену и учителя географии Ольгу Фицджеральд ( Пуки Квеснел ), а также детей Ольги и Вона Джастина Фицджеральда ( Макс Боуден ) и Лео Фицджеральда (Зебб Демпстер). [67] Среди других новых сотрудников были представлены заместитель директора Лорна Хатчинсон ( Лора Эйкман ), [68] учитель GPD Гай Брэкстон ( Редже-Жан Пейдж ), [68] учитель естествознания Марко Д'Оливера (Стефано Браски). [68] Новые ученики Кензи Калхун ( Шарлотта Бомонт ), [68] Скотт Фэрчайлд (Эндрю Стилл), [68] Кэрри Нортон ( Тахира Шариф ), Бонни Кинкейд ( Холли Джек ), [68] Дейл Джексон (Финли Макмиллан) [68] и Абдул Бухари ( Армин Карима ), [68] наряду с существующими учениками Рианнон Солт (Ребекка Крейвен), Ленни Браун (Джо Слейтер), Лиза Браун (Кейтлин Гиллеспи), Даррен Хьюз (Марк Бесвик), Шазнай Монтроуз (Дже'Тейм Морган Хэнли), . [ необходима цитата ]

Адам Томас , Кэти Гриффитс и Анджела Гриффин повторили свои роли в 11-м сезоне как Донте Чарльз, Хло Чарльз и Ким Кэмпбелл соответственно, при этом Кэмпбелл теперь была директором. [35] В состав персонала входили Линдон Кинг (Винсент Джером), Джо Кейси ( Джеймс Бакстер ), Венди Уитвелл (Джо Коффи), Валери Чемберс ( Шона Шим ), Нил Гатри ( Нил Фицморис ), Корал Уокер ( Рэйчел Лесковац ), Эми Спратт (Кэтрин Пирс), Ники Уолтерс ( Ким Марш ), Джамила Омар (Соня Ибрагим) и Майк Резерфорд (Райан Клейтон). Среди новых старшеклассников были Дэнни Льюис (Адам Аббу), Самия Чоудри (Приясаша Кумари), Престон Уолтерс (Ной Валентайн), Кай Шариф (Адам Али), Келли Джо Рафферти (Алисия Форд), Дин Уивер (Франческо Пьячентини-Смит), Ноэль Макманус (Лиам Скоулз) и Кэз Уильямс (Люси Элеонора Бегг). Среди младших учеников были Иззи Чарльз (Скарлетт Томас), Тоня Уолтерс (Саммер Вайолет Берд), Верити Кинг (Ава Фланнери), Дуэйн Джексон (Тапело Рэй), Зейн Джексон (Инати Розани), Шола Аку (Чиамака (ЧиЧи) Улебор) и Норрула Ашими (Сахил Исмаилхил). [69]

В 13-м сезоне появились новые ученики: Либби Гатри (Хэтти Дайневор), Шумахер «Шуи» Уивер (Зак Сатклифф), Стейси «Стейс» Невилл ( Тилли Амарти ), Порция Уивер (Мэйси Робинсон), Молли «Мог» Ричардсон (Аабай Нур Али), Джесс Кларк (Занеле Ниони) и Деклан Хардинг (Тедди Уоллворк). [70] [71]

В серии 14 Джейсон Мэнфорд был представлен в роли Стива Сэвиджа, нового директора школы на Ватерлоо-роуд, и Сайры Чоудри в роли Ниши Чандры, заведующего кафедрой математики. Среди новых учеников были Билли Сэвидж (Олли Роудс), Боз Осборн (Натан Вуд), Алина Куреши (Соня Ниса), Лоис Тейлор-Браун ( Мия Осего ), Лука Смит ( Дэнни Мерфи ) и Джаред Джонс (Мэттью Хан). [72] [73] В 15 серии Линдси Коулсон заменяет Мэнфорда в роли Стеллы Дрейк. [74] Ожидается, что Ниам Блэкшоу появится в будущих сериалах. [75]

Передачи и рейтинги

Эпизоды

  1. ↑ Трансляция второго сезона началась на канале BBC One Scotland 14 января 2007 года, а в остальной части Великобритании — 18 января 2007 года. [76] [ актуально? ]
  2. ↑ Вторая половина десятого сезона была перенесена на BBC Three .

Финальный эпизод 3-го сезона привлек 6 миллионов зрителей. [77] Финальные эпизоды 4-го и 5-го сезонов привлекли по 4,5 миллиона зрителей каждый. [78] [79]

Финал 10-го сезона вышел в эфир 9 марта 2015 года, через девять лет после выхода в эфир первого эпизода 9 марта 2006 года. [80]

Прием

Серия Возрождение

Награды и номинации

Международные трансляции

DVD-релизы

Первый и второй сезоны были выпущены 2entertain , а третий-восьмой сезоны были выпущены Acorn DVD. Девятый и десятый сезоны не были выпущены на домашних носителях. Одиннадцатый сезон и далее были выпущены Dazzler Media.

Онлайн

Полные эпизоды с 1 по 8 сезон ранее были доступны для просмотра на YouTube , но позже были заменены лучшими моментами эпизодов. [ необходима цитата ] [ излишняя детализация? ] Все эпизоды были доступны на BBC iPlayer 19 сентября 2019 года. [32] Популярность оригинального шоу на iPlayer среди молодой аудитории способствовала повторному запуску шоу в 2021 году. [131]

В рамках возвращения шоу в 2023 году BBC заказала серию подкастов одновременно с возвращением программы. Подкаст вели актеры Адам Томас (Донте Чарльз) и Приясаша Кумари (Самиа Чоудхури) и выпущен эксклюзивно на BBC Sounds . [132]

После возрождения сериала каждый из серий выпускался в виде сборника на BBC iPlayer до трансляции на BBC One .

Ссылки

  1. ^ "Информация". Официальный сайт Waterloo Road. Архивировано из оригинала 24 января 2008 года.
  2. ^ abc "Waterloo Road возвращается на BBC". BBC. 23 сентября 2021 г.
  3. ^ ab "Waterloo Road: High School Drama возродится после шести лет". BBC News. 23 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  4. ^ ab Julians, Joe (23 сентября 2021 г.). «Waterloo Road вернется с совершенно новой серией». Radio Times . Получено 27 сентября 2021 г. .
  5. ^ "Введение" (пресс-релиз). Пресс-служба BBC . 6 марта 2006 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  6. ^ "Энн Макманус - История Ватерлоо-роуд" (пресс-релиз). Пресс-служба BBC . 6 марта 2006 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  7. ↑ Лоусон, Марк (2 апреля 2014 г.). «Чему нас научила Waterloo Road о затяжных драмах». The Guardian . Получено 25 сентября 2021 г.
  8. ^ "Waterloo Road повторно введена в эксплуатацию". Shed Productions. 3 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2006 г.
  9. ^ Даниэль Наглер (23 июня 2009 г.). "Интернет-блог: основная речь на конференции HD Masters, 23 июня 2009 г.". BBC . Получено 18 февраля 2011 г. .
  10. ^ "Эпизод 1 – Серия 1". BBC . Получено 28 сентября 2021 г. .
  11. ^ "Эпизод 20 – Серия 10". BBC . Получено 28 сентября 2021 г. .
  12. ^ "Waterloo Road in Demolition Drama". Что показывают по ТВ . 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 6 мая 2012 г.
  13. ^ "Waterloo Road to film back-to-back series". Digital Spy . 6 августа 2009 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  14. ^ "BBC – Пресс-служба – Информация о программе сетевого телевидения BBC Week 35 Unplaced". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  15. ^ "BBC – Пресс-служба – Информация о программе сетевого телевидения BBC Неделя 14, среда 6 апреля 2011 г.". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  16. ^ "Пресс-служба – Информация о программе сетевого телевидения BBC Неделя 18 Новое на этой неделе". BBC . Получено 1 ноября 2012 г. .
  17. ^ "Пресс-служба – Драма BBC One Waterloo Road переедет в Шотландию". BBC . Получено 1 ноября 2012 г.
  18. ^ "BBC – Пресс-служба – Драма BBC One Waterloo Road переедет в Шотландию". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  19. ^ "Ex Waterloo Road будет оставаться пустым до сноса". Rochdale Online . 24 апреля 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
  20. ^ "Home of Waterloo Road Set to Be Knock Down". Rochdale Online . 2 ноября 2011 г. Получено 6 мая 2012 г.
  21. ^ "Waterloo Road переезжает в Гринок". BBC. 27 октября 2011 г. Получено 6 мая 2012 г.
  22. ^ "Waterloo Road". BBC . Получено 21 февраля 2022 г.
  23. ^ "Waterloo Road". BBC . Получено 21 февраля 2022 г.
  24. ^ "Waterloo Road". BBC . Получено 21 февраля 2022 г.
  25. ^ "Waterloo Road". BBC . Получено 21 февраля 2022 г.
  26. ^ "Waterloo Road закрыт BBC1 после десяти серий". Radio Times . 2 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  27. ^ "Waterloo Road, концовка после 10-го сезона". BBC. 2 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  28. ^ "Waterloo Road сегодня снимет финальные сцены". Digital Spy . 21 августа 2014 г.
  29. ^ "Waterloo Road теряет пиковый слот BBC One". Digital Spy . 11 декабря 2014 г.
  30. ^ "Waterloo Road". BBC . Получено 21 февраля 2022 г.
  31. ^ "Waterloo Road – series 10b". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  32. ^ ab "Каждый эпизод Waterloo Road теперь доступен на BBC iPlayer". Heart . Получено 10 февраля 2022 г. .
  33. ^ Фарбер, Алекс (23 сентября 2021 г.). «Waterloo Road возрождена BBC». Трансляция . Получено 27 сентября 2021 г. .
  34. ^ Барлоу, Меган (2 февраля 2022 г.). «Звезды «Waterloo Road» возвращаются для перезагрузки телешоу с Анджелой Гриффин». Северная квота . Получено 12 января 2024 г.
  35. ^ ab "Анджела Гриффин, Адам Томас и Кэти Гриффитс вернутся на Ватерлоо-роуд". BBC Media Centre . 24 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  36. ^ "Waterloo Road дразнит первыми кадрами, поскольку сериал, как подтверждено, вернется на BBC в январе". BBC . Получено 25 ноября 2022 г. .
  37. ^ "BBC подтверждает возвращение Waterloo Road на новый срок". www.bbc.co.uk . Получено 18 апреля 2023 г. .
  38. ^ "BBC повторно запускает Waterloo Road для новых серий". www.bbc.co.uk . Получено 26 сентября 2023 г.
  39. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/tv/where-waterloo-road-filmed-locations-29897959
  40. ^ "BBC повторно запускает хитовую драму Waterloo Road еще на два сезона". www.bbc.co.uk . Получено 15 августа 2024 г.
  41. ^ «Начались съемки двух новых серий сериала «Уотерлоо-роуд»». www.bbc.co.uk . Получено 16 сентября 2024 г.
  42. ^ «Где сейчас актеры сериала «Уотерлоо-роуд»? От Люсьена Лависконта до Фиби Дайневор многие из них перешли к более масштабным и лучшим вещам». Glamour UK . 22 декабря 2021 г. . Получено 21 февраля 2022 г. .
  43. ^ "BBC – Пресс-служба – Waterloo Road: Введение". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  44. ^ "BBC – Пресс-служба – Waterloo Road: Расшифровка персонажей". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  45. ^ "BBC – Пресс-служба – Waterloo Road возвращается на второй срок". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  46. ^ "BBC – Пресс-служба – Waterloo Road: Биографии персонажей". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  47. ^ "BBC – Пресс-служба – Waterloo Road, серия три: титры актеров". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  48. ^ "BBC – Пресс-служба – Waterloo Road, серия три: Персонажи". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  49. ^ "Пресс-служба – Аманда Бертон возвращается на BBC One на Ватерлоо-роуд". BBC. 16 октября 2009 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  50. ^ "Linton Manchester News: Lucien Laviscount". Lintonmanagement.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 18 февраля 2011 года .
  51. ^ "BBC – Пресс-служба – Waterloo Road: актеры и съемочная группа". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  52. ^ "BBC – Пресс-служба – Waterloo Road: персонажи". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  53. ^ Имя chelsee healey. "chelsee healey (chelseehealey) в Twitter" . Получено 18 февраля 2011 г. – через Twitter.
  54. ^ "BBC – Press Office – Waterloo Road press pack: introduction". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  55. ^ "Джордж Сампсон присоединится к "Waterloo Road"". Digital Spy . 18 февраля 2010 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  56. ^ [1] Архивировано 26 февраля 2011 г. на Wayback Machine.
  57. ^ "BBC One – Waterloo Road, Серия 6, Эпизод 5". BBC.
  58. ^ [2] Архивировано 13 августа 2009 г. на Wayback Machine.
  59. ^ "Сексуальная учительница Ватерлоо-роуд Карен Дэвид о поцелуях учеников". Daily Mirror . Reach PLC . 13 марта 2011 г. Получено 7 июня 2022 г.
  60. ^ "BBC – Пресс-служба – Джей Джейкобс и Алекс Уолкиншоу присоединяются к Waterloo Road". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  61. ^ "В сериале "Waterloo Road" Джейн Эшер играет школьного инспектора". Digital Spy . 15 августа 2011 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  62. ^ "Марджи Кларк: 'Роль в "Waterloo Road" была прекрасной'". Digital Spy . 1 июня 2011 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  63. ^ ab "Лори Бретт меняет Уолфорд на Ватерлоо Роуд". BBC . Получено 21 февраля 2022 г. .
  64. ^ "Ангус Дейтон сыграет главную роль в сериале "Уотерлоо-роуд"". BBC . Получено 16 августа 2024 г.
  65. ^ "Валлийский актер Ричард Милан присоединяется к актерскому составу сериала "Улица Ватерлоо"". WalesOnline . Получено 16 августа 2024 г. .
  66. ^ ab "Нил Пирсон и Никола Стивенсон присоединятся к актерскому составу сериала "Уотерлоо-роуд" в 10-м сезоне". BBC Media Centre . Получено 16 августа 2024 г.
  67. ↑ Кук, Ева; Аткинсон, Кирсти (18 марта 2014 г.). «BBC – Нил Пирсон и Никола Стивенсон присоединяются к актерскому составу сериала «Уотерлоо-роуд» в финальном сезоне». BBC News . Получено 9 марта 2015 г.
  68. ^ abcdefgh "Waterloo Road раскрывает новых участников финального сезона". DigitalSpy . Получено 16 августа 2024 г. .
  69. ^ «Waterloo Road» дразнит первыми кадрами, поскольку сериал, как подтверждено, вернется на BBC в январе».
  70. ^ "Эксклюзив: Waterloo Road подтверждает пять новых персонажей для следующего сезона". Digital Spy . 30 июня 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  71. ^ Спэкман, Мэйси (30 июня 2023 г.). «Waterloo Road подтверждает новый состав, поскольку дочь звезды Coronation Street присоединяется». Метро . Получено 21 августа 2023 г.
  72. ^ "Джейсон Мэнфорд присоединится к актерскому составу сериала BBC "Уотерлоо-роуд" в роли нового директора школы мистера Сэвиджа". www.bbc.co.uk . 27 февраля 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  73. ↑ Риммер, Моника (27 февраля 2024 г.). «Waterloo Road: Jason Manford joins cast of BBC series». BBC News . Получено 1 марта 2024 г. .
  74. ↑ Найт, Льюис (29 октября 2024 г.). «Waterloo Road подтверждает, что легенда EastEnders Линдси Коулсон заменит Джейсона Мэнфорда на посту директора». Radio Times . Получено 29 октября 2024 г.
  75. ^ Сони, Дивья (13 сентября 2024 г.). «Бывшая звезда «Холлиокса» Ниам Блэкшоу получила новую роль в мыльной опере». Digital Spy . Получено 16 сентября 2024 г.
  76. ^ "Программа телепередач – четверг, 18 января". Radio Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Получено 5 января 2007 года .
  77. ^ "Триумф 'Пепл', 'Ватерлоо' для BBC One". Digital Spy . 15 марта 2008 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  78. ^ "8.4m see latest 'Apprentice' fired". Digital Spy . 21 мая 2009. Получено 18 февраля 2011 .
  79. ^ "Press Offic – Network TV Program Information BBC Week 28 Unplaced". BBC . Получено 18 февраля 2011 г. .
  80. ↑ Килкелли, Дэниел (9 марта 2015 г.). «Ребекка Крейвен из «Waterloo Road» в финальном эпизоде». Digital Spy . Получено 9 марта 2015 г.
  81. ^ «Читатели, голосующие за телевизионные награды, решили, что Доктор и Роза — просто лучшие. — Бесплатная онлайн-библиотека». thefreelibrary.com . Получено 22 февраля 2022 г. .
  82. ^ "Доктор Кто забивает хет-трик телевизионных гонгов". Manchester Evening News . 17 апреля 2010 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  83. ^ «Три награды TVdrama… это то, что доктор прописал». The Herald. 5 сентября 2006 г. Получено 11 марта 2023 г. – через PressReader.
  84. ^ «Добро пожаловать на церемонию вручения наград TVQuick & TVChoice Awards, пожалуйста, проголосуйте». 4 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  85. ^ "Coronation Street лидирует в успехах ITV на TV Quick и TV Choice awards". The Guardian . 4 сентября 2007 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  86. ^ "Awards haul for Coronation Street". BBC . 4 сентября 2007 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  87. ↑ Грин, Крис (21 марта 2008 г.). «Digital Spy Soap Awards 2008: The Winners». Digital Spy . Получено 22 февраля 2022 г.
  88. ^ Рейнольдс, Саймон (25 июня 2008 г.). «Объявлены номинации на телевизионные премии». Digital Spy . Получено 22 февраля 2022 г.
  89. ^ "TV Quick Awards, Великобритания (2008)". IMDb.
  90. ^ Френч, Дэн (30 июня 2009 г.). «Обнародован шорт-лист премии TV Quick Awards». Digital Spy . Получено 22 февраля 2022 г.
  91. ^ ab "EastEnders забивает хет-трик". BBC . 8 сентября 2009 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  92. ^ ab "Трагическая сюжетная линия принесла трио телевизионных наград сериалу EastEnders". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 22 февраля 2022 г.
  93. ^ "TV Quick & TV Choice Awards: Победители". Digital Spy . 7 сентября 2009 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  94. ^ Форд, Корина (3 октября 2009 г.). «Моя Дениз просто смеётся, говорит Тим». ChronicleLive . Получено 22 февраля 2022 г. .
  95. ^ Уайтман, Катриона (30 июня 2010 г.). "TV Choice Awards 2010: Номинанты". Digital Spy . Получено 22 февраля 2022 г.
  96. ^ "Пара на улице убирается с мылом". Manchester Evening News . 27 апреля 2010 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  97. ^ "RTS North West Awards 2010". Королевское телевизионное общество . 25 марта 2011 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  98. ^ "EastEnders побеждает на Inside Soap Awards". Evening Standard . Лондон. 11 апреля 2012 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  99. ^ ab "TV Choice Awards 2011 – Номинанты полностью". Digital Spy . 27 июня 2011 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  100. ^ "EastEnders выигрывает пять титулов на Inside Soap Awards". BBC News. 27 сентября 2011 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  101. ^ "Ант и Дек получают 10-ю Национальную телевизионную премию". BBC News. 26 января 2011 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  102. ^ Награды, Национальное телевидение. "Победители | Национальные телевизионные премии". nationaltvawards.com . Получено 22 февраля 2022 г. .
  103. ^ "Победители телевизионных премий 2011 года". bafta.org . 28 декабря 2011 г.
  104. ^ ab "Поиск премий BAFTA | Премии BAFTA". awards.bafta.org . Получено 22 февраля 2022 г. .
  105. ^ Wightman, Catriona (3 февраля 2011 г.). "Полностью: Победители Broadcast Awards 2011". Digital Spy . Получено 15 марта 2022 г. .
  106. ^ ab "TV Choice Awards – номинанты на мыльные оперы полностью". Digital Spy . 3 июля 2012 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  107. ^ "EastEnders выигрывает главный приз на ежегодной церемонии вручения премии Inside Soap Awards". BBC News. 25 сентября 2012 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  108. ^ ab Wightman, Catriona (26 сентября 2011 г.). "Национальная телевизионная премия 2012: номинанты". Digital Spy . Получено 22 февраля 2022 г. .
  109. ↑ Ригби, Сэм (1 июля 2013 г.). «Бродчерч, кто получает одобрение TVChoice». Digital Spy . Получено 22 февраля 2022 г.
  110. ^ "Emmerdale выигрывает приз за лучшее мыло на Inside Soap Awards". BBC News. 22 октября 2013 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  111. ^ ab Lee, Ben (8 июля 2014 г.). «Sherlock, Downton Abbey, Happy Valley make TV Choice Awards shortlist». Digital Spy . Получено 22 февраля 2022 г. .
  112. ^ "BAFTA Awards, Scotland (2014)". IMDb . Получено 22 февраля 2022 г.
  113. ^ «Посмотрите, кто стал победителем Inside Soap Awards 2014». BBC News. 2 октября 2014 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  114. ^ «Кто лидирует в шорт-листах Inside Soap Awards?». Digital Spy . 28 сентября 2015 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  115. ^ "Объявлены номинации на премию RTS Programme Awards 2024". Королевское телевизионное общество . 7 марта 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  116. ^ abcd "Отдайте СВОЙ голос за Inside Soap Awards 2024". Inside Soap . 16 июля 2024 . Получено 15 августа 2024 .
  117. ^ "International Channel". BBC Entertainment . Получено 18 февраля 2011 г.
  118. ^ abcd "International Channel". BBC Prime. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Получено 18 февраля 2011 года .
  119. ^ "О шоу | TV One, TV2, TVNZ 6, TVNZ 7". Tvnz.co.nz. 22 февраля 1999 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  120. ^ "'Waterloo Road' выйдет в эфир на BBC America". Digital Spy . 30 марта 2006 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  121. ^ "Waterloo Road". Canal 3XL . Получено 18 февраля 2011 г.
  122. ^ "Waterloo Road Series Seven Complete". Amazon UK . 8 апреля 2013 г.
  123. ^ "Waterloo Road Series Eight – Autumn на DVD: БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО ВЕЛИКОБРИТАНИИ". Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года.
  124. ^ "Waterloo Road Series Eight – Spring Term". Amazon UK . 17 июня 2013 г.
  125. ^ "Waterloo Road Series Eight – Summer Term". Amazon UK . 7 октября 2013 г.
  126. ^ "Waterloo Road Complete Series 8". Amazon UK . 15 сентября 2014 г.
  127. ^ "Сравните расценки на страхование лошадей в BVA Equine". BVA Equine . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  128. ^ "Waterloo Road: Сезон 11 (Эпизоды 1-7)". HMV .
  129. ^ "Waterloo Road: Сезон 12 (Эпизоды 1-7)". HMV .
  130. ^ "Waterloo Road: Series 13". HMV .
  131. ^ Сингх, Анита (23 сентября 2021 г.). «BBC представляет «новую» северную мыльную оперу – возвращение на Ватерлоо-роуд». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 12 января 2023 г.
  132. ^ "Waterloo Road – The Official Podcast". BBC Sounds . Получено 16 августа 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Waterloo Road (сериал)» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Уотерлоо-роуд» .