stringtranslate.com

Улица случая (фильм 1930 года)

Street of Chance — американскийфильм 1930 года, снятый до Кодекса Джоном Кромвелем , в главных ролях Уильям Пауэлл , Джин Артур , Кей Фрэнсис и Реджис Туми . Говард Эстабрук был номинирован на премию «Оскар» за лучший сценарий, достижение .

Сюжет

Богатый брокер по облигациям Джон Марсден на самом деле «Натуральный Дэвис», известный и влиятельный игрок из Нью-Йорка со строгими стандартами — он никогда «не обманывает, не подставляет и не предает», и «для тех, кто это делает, это окончательно». Он предан своей жене Альме, которая подает на законное раздельное проживание, и своему впечатлительному младшему брату «Бэйбу», который избавился от игровой зависимости и только что женился на Джуди. Джон посылает Бэйбу свадебный подарок в размере 10 000 долларов, говоря ему вложить их в хорошие облигации, но Бэйб планирует увеличить эту сумму до 150 000 долларов.

Доведенная до отчаяния одержимостью Джона азартными играми, Альма планирует покинуть город той ночью. У Джона важная игра в крэпс с Дорганом, крупным бутлегером из Детройта. Он планирует увидеться с ней после игры. Во время игры Джон разоблачает Эла Мастика как мошенника. Эл предлагает все вернуть, но этого недостаточно. Его находят мертвым.

Тем же вечером Бэйб приезжает в город со своей новой невестой, горя желанием увидеть своего брата, преуспевающего биржевого маклера, который поддерживал его всю жизнь.

Джон встречается с Альмой, которая устала от неопределенности и опасности быть женой игрока. Богатство для нее ничего не значит. Он утверждает, что их 6-месячная разлука заставила его задуматься. Он соглашается уйти и уехать с ней первым же поездом утром, на второй медовый месяц.

На Таймс-сквер Бэйб, которого предупредили его знакомые из Сан-Франциско, спрашивает продавца газет Тони, где найти Natural Davis. Джон в ужасе от встречи со своим братом, который думает, что это случайная встреча. Полный успеха, превратив 10 000 долларов в 50 000 долларов в игре в кости, он приехал в город, чтобы сыграть в «Natural Davis and that mob», не понимая, что «Natural» — его брат. У Бэйба наивный взгляд на игроков, он воспевает хвалу Davis, несмотря на предупреждения Джона: «Когда-нибудь тебе не покажется, что это так просто, когда тебе придется сбить кого-нибудь с ног или самому получить в живот». Джон настаивает на том, чтобы забрать 10 000 долларов обратно, прежде чем ввести Babe в игру. Он планирует преподать Babe урок, обчистив его. Он просит Доргана вести игру.

Джон идет к Джуди и рассказывает ей о своих планах. Он предупреждает ее, что если Бэйб выиграет крупно, другие игроки не дадут ему остановиться. Его назовут велшером. Он описывает страдания жены игрока, заставляя ее пообещать отвезти Бэйба домой. Он дает ей 10 000 долларов.

Тем временем, Бэйбу невероятно повезло. Разъяренный Дорган, думая, что его обманули, покидает игру, чтобы прочесать улицы в поисках «Натурала». Тони находит Джона в квартире Альмы. Джон рассказывает Альме все, обещая успеть на полуденный поезд, но она ему не верит. Он оставляет ее рыдающей.

Во время игры в покер Бэйб признается, что они с Джоном братья. Дорган хочет вернуть свои деньги. «Ты будешь играть, пока один из нас не разорится». Джон говорит Бэйбу, но удача Бэйба продолжается, до последнего банка. Бэйб хватает руку Джона и показывает сложенный туз. Испытывая отвращение, он выбегает. Джон не может объяснить, что он пытался заставить своего брата проиграть. Он обещает заплатить всем, но Дорган говорит ему, что он должен жить — и умереть — по правилам, как это сделал Мастик.

Джон звонит Джуди и говорит ей, что Бэйб не разорен, но он вылечен. В отеле ему говорят, что Альма отменила их билеты и уехала.

В поезде, идущем на Запад, Бэйб сопротивляется искушению присоединиться к карточной игре и обнимает Джуди.

На улице ходят слухи, что Джон «на месте». Информаторы и «друзья» игнорируют его, но верный Тони говорит Альме, чтобы она убрала его из города. Они звонят повсюду, оставляют сообщения.

В баре Джон получает прощальную телеграмму от Джуди, а затем сообщение, предположительно от Бэйба, в котором тот просит его приехать в «Холланд Хаус».

Смена плана: Холланд-хаус. Джон шатается вниз по лестнице, раненый в бок. В машине скорой помощи он отказывается говорить, кто в него стрелял. Он открывает сообщение: «Позвони жене». Добрый фельдшер скорой помощи делает с ним ставку на то, что с ним все будет в порядке. «Ты проиграл», — говорит Джон и умирает.

Бросать

Смотрите также

Внешние ссылки