stringtranslate.com

Движение ультрас

Ультраистское движение ( исп . ultraísmo ) — литературное движение, зародившееся в Испании в 1918 году и провозгласившее своей целью борьбу с модернизмом , который доминировал в испанской поэзии с конца XIX века.

Движение было начато в тертулиях мадридского Café Colonial под председательством Рафаэля Кансинос Ассенса . Ультраистское ядро ​​было сформировано, среди прочих, Гильермо де Торре , Хуаном Ларреа , Херардо Диего и аргентинцем Хорхе Луисом Борхесом , который в то время жил в Мадриде. Первый манифест группы был опубликован в литературном журнале Grecia, издававшемся в Севилье, в 1919 году . [1]

В русле русского и итальянского футуризма , дадаизма и французского сюрреализма , движение ультраистов, которое закончилось в 1922 году прекращением журнала Ultra (хотя некоторые авторы, такие как Борхес, продолжали писать в стиле ультраистов в течение почти десятилетия после этого), предложило эстетическое изменение, менее амбициозное, чем у сюрреализма, пытаясь распространить его на все виды искусства и на саму повседневную жизнь. Ультраисты полностью отошли от манерности и роскоши модернизма . Поэзия ультраистов характеризуется вызывающей образностью, ссылками на современный мир и новые технологии, устранением рифмы и творческой графической обработкой макета поэзии в печати в попытке слить воедино пластические искусства и поэзию. Ультраизм находился под влиянием отчасти символизма и парнасцев .

В манифесте, опубликованном журналом Nosotros ( Буэнос-Айрес , 1922), Борхес следующим образом обобщил цели ультраистов:

  1. Редукция лирического элемента к его изначальному элементу — метафоре.
  2. Удаление бесполезных средних предложений, связующих частиц и прилагательных.
  3. Избегание декоративных артефактов, конфессионализма, обстоятельности, проповедей и надуманной туманности.
  4. Синтез двух или более изображений в одно, что расширяет его суггестивность. [2]

Выражение «декоративные артефакты» явно отсылало к модернизму Рубена Дарио, который ультраисты считали чрезмерно орнаментированным и лишенным содержания. Движение ультраистов согласилось с другими авангардными движениями в своем искоренении сентиментализма.

Ультраизм был родственен креационизму чилийского поэта Висенте Уидобро , который встречался с ультраистами в их тертулиях. Уидобро предполагал, что стихотворение всегда должно быть новым объектом, отличным от остальных, который должен быть создан «как природа создает дерево» — позиция, подразумевающая свободу стихотворения от реальности, включая внутреннюю реальность автора.

Ссылки

  1. ^ Ванесса Фернандес (2013). Трансатлантический диалог: Аргентина, Мексика, Испания и литературные журналы, которые перекинули мост через Атлантику (1920-1930) (диссертация на соискание степени доктора философии). Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . С. 10, 88.
  2. ^ Майер, Линда С. (1996). Борхес и европейский авангард . Peter Lang Publishing. ISBN 0-8204-1702-5.