stringtranslate.com

Умберто Альварес Мачаин

Умберто Альварес Махаин — врач из Гвадалахары, Мексика , которого обвинили в содействии пыткам и убийству агента Управления по борьбе с наркотиками США Энрике Камарены Салазара в феврале 1985 года. Он был оправдан по всем обвинениям.

Похищение

После того, как мексиканские власти отказались выдать Альвареса без аванса в размере 50 000 долларов, Управление по борьбе с наркотиками заплатило местным контактам в общей сложности 50 000 долларов за похищение Альвареса в США. 2 апреля 1990 года пять-шесть вооруженных людей похитили Альвареса из его офиса в Гвадалахаре и увезли его в дом в Гвадалахаре. Альварес утверждает, что ему ввели седативное средство и били током через подошвы его обуви . Позже его доставили в Эль-Пасо, штат Техас , и арестовали федеральные агенты. [1]

В 1990 году федеральный прокурор в Лос-Анджелесе подтвердил, что Альварес был схвачен в Мексике охотниками за головами, искавшими вознаграждение, предложенное правительством США, что вызвало опасения относительно законности его задержания. [2] Управление по борьбе с наркотиками продолжало отрицать сообщения о том, что оно предлагало вознаграждение в размере до 100 000 долларов за поимку Альвареса. [2]

В 1992 году Верховный суд постановил в деле Соединенные Штаты против Альвареса-Мачаина , что насильственное похищение человека из другой страны (в нарушение договоров об экстрадиции) не препятствует его судебному преследованию в Соединенных Штатах. Похищение и постановление Верховного суда были публично оспорены Мексикой, Аргентиной , Боливией , Бразилией , Канадой , Чили , Китаем , Колумбией , Коста-Рикой , Кубой , Данией , Эквадором , Гватемалой , Гондурасом , Ираном , Ямайкой , Малайзией , Никарагуа , Испанией , Швейцарией , Уругваем , Венесуэлой , Организацией американских государств , Карибским сообществом и Группой Рио . [1] В 1993 году Рабочая группа Организации Объединенных Наций по произвольным задержаниям установила, что тюремное заключение Альвареса Мачаина было произвольным, поскольку не имело под собой правовой основы. [3]

Суд и оправдание

В 1990 году федеральное большое жюри присяжных в Лос-Анджелесе предъявило Альваресу обвинение в предполагаемом соучастии в похищении, пытках и убийстве Камарены Салазара и его пилота Альфредо Савалы-Авелара в Гвадалахаре, Мексика, в феврале 1985 года. [4] Окружной суд США по Центральному округу Калифорнии выдал ордер на арест Альвареса после предъявления ему обвинения.

Альварес был осужден за похищение, пытки и убийство Камарены в 1992 году. После представления версии правительства судья окружного суда удовлетворил ходатайство Альвареса о вынесении оправдательного приговора на основании недостаточности доказательств для подтверждения виновности. Окружной суд в частности пришел к выводу, что версия правительства была основана на «подозрениях и догадках, но не на доказательствах», и что теория обвинения была «полной ерундой, самой дикой спекуляцией». [5] В результате Альварес был репатриирован в Мексику.

Иск против Соединенных Штатов

В 1993 году Альварес инициировал гражданский иск в Окружном суде Соединенных Штатов по Центральному округу Калифорнии, заявив о многочисленных конституционных и деликтных исках, вытекающих из его похищения, задержания и суда. [6] Соса [ необходимо разъяснение ] , Гарате [ необходимо разъяснение ] , пять неназванных граждан Мексики, Соединенные Штаты и четыре агента Управления по борьбе с наркотиками были указаны в качестве ответчиков. [7] Окружной суд вынес решение в пользу Альвареса о выплате компенсации в размере 25 000 долларов, а Апелляционный суд США по девятому округу подтвердил ответственность Сосы в апелляции.

Верховный суд США 1 декабря 2003 года удовлетворил ходатайство о пересмотре дела (certiorari) для определения вопроса о том, имел ли Альварес право на возмещение ущерба в соответствии со Статутом о правонарушениях в отношении иностранных граждан . [8] Верховный суд постановил, что незаконное задержание в течение одного дня не является достаточным ущербом для возмещения ущерба. [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Zaid, Mark S. (весна 1997 г.). «Военная мощь против суверенного права: похищение доктора Умберто Альвареса-Мачейна и вытекающие из этого последствия» (PDF) . Houston Journal of International Law . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
  2. ^ ab Shenon, Philip (21 апреля 1990 г.). «США заявили, что не вернут мексиканского врача, связанного с убийством наркоторговцев». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  3. ^ "Доклад Рабочей группы по произвольным задержаниям E/CN.4/1994/27". Рабочая группа Организации Объединенных Наций по произвольным задержаниям . 17 декабря 1993 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. Задержание Умберто Альвареса Мачаина объявляется произвольным, поскольку оно противоречит статье 9 Всеобщей декларации прав человека и статье 9 Международного пакта о гражданских и политических правах, а также принципу 2 Свода принципов, принятого Генеральной Ассамблеей в резолюции 43/173, и подпадает под категорию I принципов, применимых при рассмотрении дел, представленных Рабочей группе. {{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. Альварес-Мачейн против Соединенных Штатов, 331 F.3d 604, 610 (9th Cir. 2003) . Альварес был обвинен в совершении и сговоре с целью совершения насильственных действий в целях содействия рэкетирской деятельности (18 USC §§ 371, 1959 (2000)); похищении и сговоре с целью похищения федерального агента (18 USC § 1201(a)(5)); и тяжком убийстве федерального агента (18 USC §§ 1111(a), 1114).
  5. Альварес-Мачейн против Соединенных Штатов, 331 F.3d 604, 610 (9th Cir. 2003) .
  6. ^ Альварес-Мачейн, 331 F.3d на стр. 610. В жалобе Альвареса содержались утверждения о: (1) похищении; (2) пытках; (3) жестоком, бесчеловечном или унижающем достоинство обращении или наказании; (4) произвольном задержании; (5) нападении и избиении; (6) неправомерном лишении свободы; (7) преднамеренном причинении эмоционального стресса; (8) неправомерном аресте; (9) халатном трудоустройстве; (10) халатном причинении эмоционального стресса; и (11) нарушениях Четвертой, Пятой и Восьмой поправок к Конституции США.
  7. Там же, стр. 610.
  8. ^ Соса против Альварес-Мачейна, 540 US 1045 (2003) (приказ об удовлетворении ходатайства о истребовании дела).
  9. ^ Соса против Альвареса-Мачаина, 542 США 692 (2004 г.)