Владислав Уминьский (10 ноября 1865 – 31 декабря 1954) был польским журналистом, писателем-фантастом и преподавателем науки. Один из первых писателей -фантастов , его называли «польским Жюлем Верном ».
В его произведениях также были темы исследований и приключений, и он выступал за независимость Польши . Большинство его произведений классифицируются как литература для молодежи .
Владислав Уминьский родился 10 ноября 1865 года в российском разделе Польши , в деревне Пшедеч . [1] Его отец, Юлиан Уминьский, был художником, мать, Текла, учительницей. [2] : 118 [3] : 435 У него было трое братьев и сестер. [4] : 585 В 1874 году семья переехала в Варшаву, где он посещал гимназию и реальное училище . В 15 лет он написал свою первую художественную литературу, рассказ «Z Korsyki» («Из Корсики»), и опубликовал его в журнале Przyjaciel Dzieci (Друг детей). [3] : 436 [5] [6] [a]
После обязательной службы в Императорской Российской армии (в качестве сапёра ) он учился на естественном факультете Санкт-Петербургского университета . [3] : 436 [7] : 586 [6] В Санкт-Петербурге он организовал польскоязычную библиотеку для местных поляков . [3] : 436 В конце 1880-х годов он вернулся в Варшаву и работал в компании по бурению артезианских скважин , каталогизировал книги в библиотеке Варшавского политехнического университета и читал гостевые лекции по естественным наукам и технологиям. Он также участвовал в подпольном образовании . [3] : 436
С 1888 года, в течение примерно двух десятилетий, он сотрудничал — иногда редактировал или издавал — различные периодические издания. Он писал научные колонки, такие как «Химия», «Научное движение», «Чистая и прикладная наука», «Мастерская ученого» и «Научные хроники». Периодические издания, с которыми он работал, включали Czytelnia dla wszystkich (Универсальная библиотека, 1903–05, которую он редактировал и публиковал в 1904 году), Dziennik Kijowski (редактор после 1905 года), Dziennik Wileński , Gazeta Warszawska (1898–1901), Gazeta Wileńska (редактор, 1905), Kurier Codzienny (1897–1904), Kurier Warszawski (1888–1923; вероятно, именно там была опубликована его первая научно-популярная статья – о крупном рогатом скоте ), Miesiąc Ilustrowany (1912–1913/14, редактор и издатель), Nowa Gazeta (1906–1915), Ogrodnik (редактор, 1898), Пилгржим , Prawda (1894–1910), Przyjaciel Młodzieży (ок. середина 1910-х) Rolnik i Hodowca , Tygodnik Illustrowany (1896–1899), Tygodnik Mód i Powieści (1895–1914), Wędrowiec (1888–1900) и Вечоры Родзинне (1909–1912, редактор и издатель). [8] : 328 [6] [3] : 436 [9] После Первой мировой войны он сократил свою журналистскую деятельность, хотя в 1933 году он написал некоторые материалы для авиационного журнала Lot Polski . [3] : 436
В 1891 году он опубликовал свой первый роман Zwycięzcy oceanu ( Завоеватели океана ), который с тех пор выдержал ряд изданий (а также был переведен на чешский язык ). [3] : 436 В 1894 году он опубликовал свой второй роман, и первый, в котором фигурировал (слегка) футуристический гаджет, и, таким образом, был классифицирован как его первый научно-фантастический роман ( Balonem do bieguna (Воздушный шар на полюс); в котором фигурирует гибрид воздушного шара и самолета ). [10] : 70–71 В последующие годы он опубликовал еще много романов, часто по несколько за один год. Многие из них были впервые опубликованы в различных журналах, с которыми он был связан. [6] [7] : 586 [11] : 205 [9] : 435–438 Многие из его книг были опубликованы издательством Gebethner i Wolff . [6] Помимо художественной литературы он также писал книги о науке; начиная с Żegluga powietrzna на авиационную тематику . Балоны и аэростатия. Лот ptaków. Машины латайце. Baterya gzowa do celów aeronautyki (1894 г.). Эта книга, как и многие другие его научные книги, также была хорошо принята. Его книга «Океан и его тайня» 1899 года в течение некоторого времени была первой и единственной книгой на польском языке об океанической морской биологии ; Кроме того, это Нансен pośród lodów północy. Odczyt ludowy того же года считается первой польской публикацией, посвященной исследованиям полярных регионов . [9] В 1921 году он опубликовал 15-томное собрание своих сочинений в серии Wybór powieści dla młodzieży ( Подборка романов для молодежи ). [7] : 586 В 1926 году он опубликовал романизированную версию хроники путешествий польского разведчика и исследователя Ежи Елиньского . [3] : 438
Хотя он писал о многих научных темах, от инженерии до биологии и наук об окружающей среде (некоторые из его работ даже использовались в учебных программах в средних школах), скорее всего, авиация была его самой большой страстью. В юности он конструировал модели летательных аппаратов и работал в Музее промышленности и сельского хозяйства , где познакомился с Марией Кюри ; он также утверждал, что изобрел военное электрошоковое устройство, и работал, безуспешно, над проектированием поршневого двигателя для летательного аппарата. [5] [6] [9] [12] Из-за финансовых трудностей он не мог реализовать свои идеи в реальности, что было одним из его мотивов для литературных начинаний. [10] : 67–69 Он основал первый зарегистрированный авиационный клуб в Польше, в Варшаве (источники различаются относительно даты: 1895 [8] : 328 или 1889 [13] [9] ). Его роман 1911 года «Самолет наоколо свята» и, возможно, некоторые более ранние произведения популяризировали современное польское слово для обозначения самолета (samolot), которое ему иногда приписывают как создателю в этом контексте. [14] : 99 [6]
Всю свою жизнь он путешествовал за границу, как он позже описывал, часто «почти без денег». [5] До Первой мировой войны он путешествовал по Северной и Южной Америке; после войны он посетил Бразилию, Турцию, Италию, Францию и Великобританию. [7] : 586 [3] : 436 В период Второй Польской Республики он жил в Быдгоще , позже в Варшаве. [6] После восстановления независимости Польши он работал в нескольких правительственных учреждениях (Департамент эмиграции в 1918 году; пресс-секретарь Министерства внутренних дел в 1921 году, позже Управление по делам кино). [3] : 436 Он был членом Профессиональной ассоциации польских писателей (Związek Zawodowy Literatów Polskich, ZZLP). В 1949 году он также вступил в Союз польских писателей . [3] : 436 Во время Второй мировой войны его дом был разрушен во время немецкого вторжения в Польшу . С тех пор он жил в Милановеке недалеко от Варшавы. [6]
В 1952 году он был награжден Офицерским крестом Ордена Возрождения Польши за свои литературные достижения. [15] Однако, примерно в то же время он также находился в плохом финансовом положении, так как коммунистический режим в то время считал его работы идеологически подозрительными (его критиковали, в частности, за благоприятное изображение Соединенных Штатов), и не поддерживал их переиздание, особенно когда Уминьский продолжал пытаться опубликовать их через частное издательство Gebethner i Wolff в то время, когда частные предприятия все больше подвергались дискриминации . Некоторые из его работ были временно запрещены цензурным агентством . [6] Его последний роман, научно-фантастическая повесть Zaziemskie światy (Потусторонние миры), законченный во время войны, был задержан цензорами, которые отменили первый тираж в 1948 году, он был опубликован посмертно в 1956 году. [6] [3] : 438
Уминьский умер 31 декабря 1954 года в Варшаве. [1] Он был похоронен на Повонзковском кладбище . [5] Он оставил незаконченную рукопись романа Świat za lat tysiąc ( Мир за тысячу лет ), которая, вероятно, была вдохновлена « Машиной времени » Уэллса . [16] : lxv Другой роман, законченный ближе к концу его жизни, O własnych siłach (о сиротах военного времени), и его продолжение никогда не были опубликованы и теперь считаются утерянными. [6]
В его работах представлены темы научной фантастики, исследований и приключений, а также поддержка польской независимости . [1] Его называют «отцом-основателем польских произведений об экзотических путешествиях и приключениях». [17] : 494 Его научно-фантастический мотив был связан с его намерением популяризировать науку . [7] : 586 Большинство его работ были классифицированы как литература для молодежи . [11] : 205
Польские литературные критики и историки литературы Анджей Невядовский и Антони Смушкевич отметили, что главные герои его рассказов — почти всегда харизматичные «смелые исследователи, часто ученые и блестящие инженеры», которые используют передовые изобретения (самолеты, подводные лодки и т. д.), чтобы «установить контакт с другой цивилизацией, бросить вызов природе... преодолеть собственный страх, доказать силу и мощь человека, способного преодолеть все препятствия...» и проложить путь к более светлому будущему. Книги оптимистичны; Невядовский и Смушкевич пишут далее, что «в столкновении с природой цивилизация одерживает неоспоримую победу», а персонажи растут через невзгоды. [11] : 205 Повторяющимся мотивом в его работах является отказ продвинутых гаджетов, которые главные герои должны починить или улучшить, чтобы продемонстрировать свои навыки — тема, связанная с продвижением образования, а также популярная в эпоху польского позитивизма (см. также органическая работа , низовая работа ; хотя Уминьский написал большую часть своих научно-фантастических произведений в эпоху Молодой Польши , образовательный характер его произведений означает, что они рассматриваются как часть более ранней позитивистской эпохи). [11] : 205 [10] : 67 Его персонажи также напоминают персонажей Жюля Верна, которых можно просто описать как ницшеанских сверхчеловеков . [11] : 205
Работы Уминского также рассматривались как способствующие делу польской независимости. Многие из его работ, в основном написанных в период разделов Польши , представляют польских героев, изобретения, приписываемые польским ученым или предпринимателям, и экспедиции, организованные и возглавляемые поляками. [11] : 205
С современной точки зрения его работы подвергались критике за то, что они не углублялись в социальные проблемы или трансформацию будущего общества, а его научно-фантастические идеи были отмечены как не особенно революционные или творческие, а скорее простые экстраполяции и усовершенствования существующих технологий ( граммофоны , подводные лодки , самолеты ). [11] : 205 [10] : 70 С другой стороны, Смушкевич отмечал, что это означало, что изобретения, представленные в его работах, были более реалистичными, чем изобретения Верна или Уэллса. [10] : 69–70 Многие из устройств, которые он описывал в своих книгах, стали реальностью в течение нескольких лет после их публикации. [10] : 74 Известно, что он корректировал детали своих изобретений в новых изданиях, чтобы отразить развивающееся состояние технологий. [18] : 44 [11] : 205 Польская литературовед Камила Будровска предположила, что его научно-фантастические темы следует рассматривать скорее через призму его образовательной деятельности, чем экспериментов с воображением. [6] Тем не менее, некоторые из его произведений также включают космические путешествия , с главными героями W nieznane światy (1895), пытающимися связаться с Марсом , и Zaziemskie światy (1948), посещающими Венеру . [19] : 116 [20] : 61
Положительный взгляд Уминского на технический прогресс меняется в его поздних работах ( Zaziemskie światy ), которые, вероятно, отражают его разочарование во время войны разрушительными последствиями этой тенденции. В этой работе Уминский пропагандирует не технический, а моральный прогресс . [11] : 205
Исследование творчества Уминьского затруднено тем, что исследователи не имеют доступа к архиву автора, который, если он сохранился, вероятно, находится во владении его наследников. [6]
За свою жизнь он написал около тридцати романов и антологий. Он активно занимался образовательной деятельностью, связанной с популяризацией науки, как писатель, переводчик и издатель; он был автором сотен или, возможно, тысяч научно-популярных статей, а также около сорока больших брошюр, иногда классифицируемых как книги. [6] [7]
Невядомский и Смушкевич назвали его одним из самых известных польских писателей-фантастов. [11] : 205 Тем не менее, хотя Уминьский был популярен при жизни, современные читатели описывают его как «забытого», и Будровская предположила, что в наши дни он гораздо более известен среди ученых (особенно польской научной фантастики и литературы), чем среди обычных читателей. [6] [5] [9] [12]
Его работы были популярны при жизни и выдержали множество изданий. [7] : 586 [11] : 205 Существуют некоторые разногласия относительно того, хорошо ли они состарились. Уже в 1955 году рецензент отметил, что его работы не очень хорошо состарились и имеют в основном историческую ценность. [21] : 190 Похожую точку зрения поддержал в 2013 году Дамиан Макух, который отметил, что после смерти Уминьского его работы страдали от отсутствия обновления в отношении современных технологических разработок, [12] в то время как Смушкевич в 1982 году отметил, что переиздания его работ используют версию первого издания, чтобы подчеркнуть историческую, анахроничную тему. [10] В 2015 году Камила Будровска предположила, что уже молодежь 1950-х годов не оценила стиль Уминьского. [6] Однако Кристина Яковская в 2006 году отметила, что «благодаря хорошим сценам действия некоторые из его работ до сих пор публикуются». [7] : 586 Аналогичным образом Невядомский и Смушкевич отмечают, что, несмотря на растущее устаревание научно-фантастических гаджетов, представленных в его работах, сами истории выигрывают от «компактного, интересно построенного сюжета, смоделированного по образцу приключенческих романов Томаса Майна Рида и Роберта Льюиса Стивенсона , простого повествования и не слишком навязчивой дидактики, поэтому они по-прежнему заслуженно популярны среди читателей». [11] : 205
Он был признан одним из предшественников научно-фантастической литературы в Польше [11] : 205 и назван «польским Жюлем Верном ». [22] : 7 [7] : 586 Сравнение с Верном было сделано еще в 1895 году рецензентом, писавшим для журнала Niwa . [11] : 205 Смушкевич отметил, что, несмотря на это сравнение, работы Уминьского не столь новаторские в отношении как научно-фантастических тем, так и построения сюжета, как у Верна, хотя он отмечает, что его работы имели значительную ценность с точки зрения просвещения молодежи в отношении науки и патриотизма. [10] : 68 Его также сравнивали с Генриком Сенкевичем в отношении его боевых сцен. [9]
Он женился на Анне Наталье Бейн, которая умерла незадолго до него в 1951 году. [3] : 436 [6] У них была дочь, которая умерла в 1945 году. [23] : 586
Следующий список содержит в основном его художественную литературу. Его научно-популярные работы и переводы опущены. [b]
СМИ, связанные с Владиславом Уминьским, на Викискладе?