Умм-эль-Кувейн (UAQ; арабский : أم القيوين, произносится: /ʔumː alqejˈwejn/ , арабский язык Персидского залива : [ʔʊm͜ː 'æl ge̞ˈwe̞n] ),) — столица и крупнейший город эмирата Умм-эль-Кувейн в Объединенных Арабских Эмиратах . Правящей королевской семьей является Аль Муалла .
Город расположен на полуострове Хор-эль-Бидия, ближайшие крупные города — Шарджа на юго-западе и Рас-эль-Хайма на северо-востоке. За пределами города вдоль побережья есть мангровые заросли , а местная экономика в основном состоит из рыболовства и туризма. [3]
Правящая семья происходит от рода Аль-Муалла племени Аль-Али, которое переселилось с острова Синиях из-за нехватки воды и основало независимое шейхство в Умм-эль-Кувейн. В настоящее время Умм-эль-Кувейн управляется шейхом Саудом ибн Рашидом Аль-Муаллой . Он стал правителем и членом Верховного совета 2 января 2009 года. [4]
В марте 2023 года Департамент туризма и археологии Умм-эль-Кувейн объявил об открытии старейшего известного города по добыче жемчуга в Персидском заливе на острове Синия. [5]
Было создано много теорий об этимологии названия Умм-эль-Кувейн. Наиболее известная и общепринятая теория заключается в том, что название означает «мать двух сил», от фразы «Умм-эль-Кувейн» ( араб . ام القوتين , романизировано : Умм-эль-Кувейн , букв. «Мать двух сил»). Две силы здесь обычно известны как две формы географических сил. Местные жители города считают, что значение Умм-эль-Кувейн указывает на богатство деятельности как на суше, так и на воде. [6]
Экономика города Умм-эль-Кувейн зависит от доходов от отелей, парков, туризма, рыболовства, торговой деятельности, производства, а также от свободной экономической зоны Умм-эль-Кувейн . Правительство Умм-эль-Кувейн запустило несколько программ для привлечения инвестиций и поддержки малых и средних предприятий (МСП), а также сектора рыболовства в городе. Говорят, что Умм-эль-Кувейн предлагает стабильную экономику, открытый инвестиционный климат, низкую стоимость жизни и рабочей силы, а также отличное место для импорта и экспорта . [7]
Статистика, недавно опубликованная Торгово-промышленной палатой Умм-эль-Кувейн, указывает на значительное увеличение числа коммерческих и сервисных учреждений, базирующихся в Умм-эль-Кувейн. Создание множества заводов в свободной зоне и за ее пределами, развитие транспорта и внутренних автомагистралей , соединяющих город с другими городами, эффективно способствовало экономике и стимулированию импорта и экспорта Умм-эль-Кувейн.