stringtranslate.com

Умм аль-Хайр

Умм аль-Хайр аль-Барикийя ( араб . ام الخير بنت الحريش البارقي ) (7 век н.э. ) была фигурой в ранней исламской истории. Она была дочерью аль-Хурайша б. Сурака б. Мирдас аль-Барики , [1] Она была одной из самых красноречивых и умелых женщин и славилась своей преданностью и преданностью Имаму Али . В битве при Сиффине (657 г. н.э.) она призвала людей сражаться против Муавии . Она также призвала их защищать и поддерживать Имама Али . Халиф Муавия I был обеспокоен ее отношением, и позже он затаил против нее злобу и вражду. [2] [3] [4] [5]

Умм аль-Хайр и Муавия

Муавия написал своему правителю в Куфе , чтобы он послал ему Умм аль-Хайр , чтобы он мог отомстить ей. Когда письмо дошло до его правителя, он отправил ее к нему. Когда Умм аль-Хайр пришла к Муавии , она сказала: Ассаляму алейка, о повелитель правоверных! Ва алейки ассалям! Клянусь Аллахом, ты невольно приветствовал меня этим титулом! Остановись, приятель! Воистину, интуиция верховного правителя (султана) опровергает то, что должно быть известно. Ты сказала правду, о тетя! Как ты видела свое путешествие? Я все еще была в благополучии и безопасности, пока не добралась до щедрого, щедрого царя. Поэтому я нахожусь в изящной жизни с добрым королем. Благодаря своему доброму намерению я одержала победу над тобой и помогла (другим) против тебя. Остановись, приятель! Клянусь Аллахом, ты получишь опровержение утверждения, конечный результат которого погубит (тебя)! Мы не хотим, чтобы ты это делал. Я делаю только в твоей области. Если я что-то делаю, я это сделаю. Поэтому спрашивай, как хочешь. Какова была твоя речь в тот день, когда был убит 'Аммар бин Ясир? Клянусь Аллахом, я не рассказывал ее до этого и не подделывал ее после. Это были всего лишь несколько слов, которые мой язык произнес во время шока. Если бы ты хотел рассказать тебе что-то другое, я бы это сделал? Я этого не хочу. Тогда Муавия повернулся к своим товарищам и спросил их: «Кто из вас запомнил речь Умм аль-Хайр? Я запомнил ее так же, как я запомнил суру аль-Хамд», — парировал один из них. «Говори ее», — потребовал Муавия.

Он сказал: «Это как будто я вижу ее в одежде Зубади с толстым подолом, едущей на сером верблюде. ​​В ее руке и вокруг нее был кнут с распущенными косами. Она ревела, как будто она была жеребцом, рычащим в своей шакшаке, и (я слышу, как она) говорит: «О люди, остерегайтесь (наказания от) вашего Господа; поистине, насилие часа - тяжкий поступок. Истинно, Аллах разъяснил истину, показал доказательства, осветил путь и поднял знамя. Он не оставил вас ни в смутном заблуждении, ни в мрачных днях. Так куда же вы хотите (идти)? Да помилует вас Аллах! Вы хотите убежать от Повелителя правоверных, (Имама Али) Или (вы хотите) убежать от битвы? Или (вы хотите) отвернуться от Ислама? Или (вы хотите) отречься от истины? Разве ты не слышал, как Аллах, Великий и Всемогущий, сказал: «И непременно Мы испытаем вас, пока не узнаем тех из вас, которые усердствуют и терпеливы, и не сделаем ваше дело явным». Затем она подняла голову к небу и сказала: «О Аллах, я потеряла терпение! Уверенность ослабла. Ужас распространился. В твоих руках, о Господь, бразды правления сердцами. Поэтому собери слово о благочестии, объедини сердца на прямом пути и верни право его владельцам. Приди, да помилует тебя Аллах, к справедливому имаму, верному хранителю (власти) и величайшему свидетельству истины. Воистину, битва при Бадре вызвала эти обиды. Эти злобы восходят к доисламскому периоду. Битва при Ухуде вызвала эту злобу. Муавия использовал их во время невнимательности, чтобы отомстить (нам) за Бану 'Абд Шамс'».

Затем она сказала: «Тогда сражайтесь с предводителями неверия, - поистине, их клятвы - ничто, - чтобы они могли воздержаться. Будьте терпеливы, о люди мухаджиров и ансаров! Сражайтесь согласно уверенности от вашего Господа! Ты узнал, что жители Шама, словно ослы, убегающие от льва, не знают, по какому пути на земле их ведут. Они продали будущую жизнь за жизнь в этом мире, купили заблуждение за руководство и продали уверенность за слепоту. Вскоре после этого они раскаются. Когда наступит сожаление, они попросят прощения. Воистину, клянусь Аллахом, тот, кто отклоняется от истины, впадает в ложь, а тот, кто не пребывает в Раю, пребывает в Огне. О люди, поистине, здравомыслящие считают жизнь в этом мире короткой и отказываются от нее. Они считают будущую жизнь медленной и стремятся к ней. Клянусь Аллахом, о люди, если бы не стало недействительным право, не были отменены уголовные наказания, не появились угнетатели, не стало сильным слово сатаны, мы не предпочли бы смерть легкой, приятной жизни. Так куда же вы хотите (идти)? Да помилует вас Аллах! (Вы хотите отвернуться) от двоюродного брата Посланника Аллаха, да благословит Аллах его и его семью, от его зятя и отца его внуков? Он (Имам Али) был создан из его (Пророка) глины и разветвился от его растения. Он (Пророк) выделил его (Имама Али) своей тайной, считал его вратами города своего знания, сообщил мусульманам о любви к нему, показал лицемерам через их отвращение к нему. Он (Имам Али) все еще поддерживал его (Пророка), помогая ему и следуя Сунне его прямоты. Он не прибегал к удовольствию себя, когда раскалывал макушки, крушил идолов, молился, когда люди были многобожниками, и повиновался, когда люди были сомневающимися. Он был таким, пока не убил тех, кто сражался с ним в единоборстве в битве при Бадре, не уничтожил людей (которые принимали участие в битве) при Ухуде и не разбил собрание Хавазин. Я удивляюсь тем событиям, которые посеяли в сердцах людей лицемерие, вероотступничество и разделение. Я приложил все усилия, говоря (с вами), и зашел слишком далеко, давая (вам) советы. Успех у Аллаха. Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!

Муавия рассердился. Он сказал ей несколько слов, источающих гнев и ярость: «Клянусь Аллахом, о Умм аль-Хайр, ты, тем самым, хотела только убить меня. Клянусь Аллахом, если бы я убила тебя, я бы не совершила греха». Она ответила ему, не боясь его: «Клянусь Аллахом, о сын Хинд, меня угнетает то, что Аллах делает это руками того, через чье несчастье Аллах делает меня счастливой».

Как далеко! О, тот, кто полон любопытства! Что ты думаешь об 'Усмане бин 'Аффане? Что я могу сказать о нем? Люди неохотно назначили его халифом и убили его, будучи довольными. После того, как между ними состоялась речь, Муавия отпустил и простил ее. [6]

Ссылки

  1. ^ Уникальное ожерелье,
  2. ^ Диалог Сунна Сийа (новое переиздание),
  3. ^ Уникальное ожерелье,
  4. ^ Переписка,
  5. ^ Сабили,
  6. ^ аль-Кураши, Бакир Шариф (2006). Жизнь имама аль-Хасана аль-Муджтабы. Ул. Шохада, 22, Кум: Публикации Ансариян – Кум. п. 744. ИСБН 964-438-794-5.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )