stringtranslate.com

Un x100to

« Un x100to » (сокращение от «Un Porciento» на испанском языке , что означает «Один процент» на английском языке [A] ) — песня американской группы Grupo Frontera и пуэрториканского рэпера Bad Bunny . Она была выпущена 17 апреля 2023 года на лейбле Rimas .

Фон

После того, как Bad Bunny назвал себя «большим поклонником» региональной мексиканской музыки, эта песня стала всего лишь вторым случаем, когда артист обратился к этому жанру, после ремикса «Soy el Diablo» Натанаэля Кано . [4] В интервью с Зейном Лоу он выразил свою любовь к группе и объяснил, насколько важно для мира знакомиться с другими жанрами латинской музыки, помимо « реггетона , перрео и городской музыки ». [5] 16 апреля 2023 года артист опубликовал в TikTok видео , на котором он танцует под эту песню, что стало его первым появлением в приложении за четыре месяца. [6]

Группа отметила, что они понятия не имели, что Бенито будет участвовать в песне, до дня съёмок видеоклипа. [7]

Состав

Спродюсированная латиноамериканским «хитмейкером» Эдгаром Баррером и пуэрториканско-доминиканским продюсером Мэгом Борреро, песня представляет собой слияние «захватывающей перкуссии» и фирменной « аккордеонной мелодии» Grupo Frontera. В ходе сотрудничества Баррер вносит свой «романтический кумбия - norteño spin» в звучание Grupo Frontera. [1] Припев исполняет Пайо Солис из группы и Bad Bunny. [6] В ней рассказывается история человека, скучающего по своему бывшему партнеру, звонящего ему, когда на телефоне оставался всего один процент заряда батареи, и отправляющего сообщения, которые не дают ему спать. [8]

В песне используется похожая последовательность аккордов на классику техано 1995 года " Desvelado " мексиканского исполнителя из Эдинбурга, Техас, Бобби Пулидо . Вскоре после выхода песни Пулидо вставил припев из "Un x100to" в свое собственное исполнение "Desvelado" на фестивале в Монтеррее , штат Нуэво-Леон. [9]

Ингрид Фахардо из Billboard назвала песню «новым гимном разбитому сердцу» [8] .

Почести

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип был выпущен 17 апреля 2023 года, режиссером которого стал Абелардо Баез, а съемки проходили в городе-призраке в Неваде . [11] Визуальные эффекты разворачиваются на ранчо. [12] Bad Bunny выделяется среди группы светло-голубым нарядом, в то время как Grupo Frontera носит одежду в ковбойском стиле. [13]

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В испанском языке x (обозначающий умножение) произносится как «por», а 100 произносится как «cien», что звучит как «Un Porciento».

Ссылки

  1. ^ ab Li, Joyce (19 апреля 2023 г.). "Bad Bunny выпускает совместный трек "un x100to" с Grupo Frontera". Hypebeast . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
  2. ^ Ройз, Джессика. «Bad Bunny выпустит новый трек «Where She Goes» 18 мая». Billboard . Получено 18 мая 2023 г. .
  3. ^ Гарсия, Таня. "Bad Bunny выпускает новый сингл 'Where She Goes,' в видео снялись Фрэнк Оушен, Лил Узи Верт и другие". Variety . Получено 18 мая 2023 г.
  4. ^ "Bad Bunny y Grupo Frontera lanzan romántica cumbia "un x100to": Letra и video" . Billboard Español (на испанском языке). 17 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  5. ^ Штраус, Мэтью (17 апреля 2023 г.). «Bad Bunny присоединяется к Grupo Frontera в видеоклипе на новую песню «Un X100to»: Смотреть». Pitchfork . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  6. ^ ab Paul, Larisha (17 апреля 2023 г.). «Bad Bunny и Grupo Frontera возвращаются в пустыню в видеовыступлении „Un x100to“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
  7. ↑ Сан-Мигель, Луис (19 апреля 2023 г.). «Bad Bunny, Grupo Frontera из Макаллена сотрудничают в музыкальном видео, сингле». Laredo Morning Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  8. ^ ab Fajardo, Ingrid (17 апреля 2023 г.). "Here Is the Lyric Translation to Bad Bunny & Grupo Frontera's 'un x100to'". Billboard . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
  9. ^ "Бобби Пулидо поет 'un x100to' в ритме своей темы Desvelado en el Nortex" . Миленио Диарио . 15 мая 2023 г. Проверено 21 октября 2023 г.
  10. ^ Грайн, Пол (8 августа 2023 г.). «Тейлор Свифт — главный номинант на премию MTV Video Music Awards 2023 (полный список)». Billboard . Получено 10 августа 2023 г.
  11. ^ Эрнандес, Жанетт (17 апреля 2023 г.). "WATCH: Bad Bunny Goes Norteño with Grupo Frontera on Collab "un x100to"". Remezcla . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
  12. ^ "Grupo Frontera объединяется с Bad Bunny для романтической кумбии 'Un x100to'". tejanonation.net . 17 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  13. ↑ Хайнс, Хейли (17 апреля 2023 г.). «Bad Bunny присоединяется к Grupo Frontera для неожиданного сингла и музыкального видео «un x100to»». HotNewHipHop . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
  14. ^ "Bad Bunny – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Bad Bunny. Получено 1 июня 2023 г.
  15. ^ "Bad Bunny Chart History (Bolivia Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. . Получено 25 апреля 2023 г. .
  16. ^ "История чарта Bad Bunny (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 2 мая 2023 г.
  17. ^ "Bad Bunny Chart History (Chile Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  18. ^ "Bad Bunny Chart History (Colombia Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.
  19. ^ «20 лучших Коста-Рики за 8 и 14 мая, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 27 мая 2023 г.
  20. ^ «20 лучших РД за 15 и 21 мая 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 27 мая 2023 г.
  21. ^ "Bad Bunny Chart History (Ecuador Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. . Получено 25 апреля 2023 г. .
  22. ^ «20 лучших Сальвадора за 8 и 14 мая, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 27 мая 2023 г.
  23. ^ "Bad Bunny Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 2 мая 2023 г.
  24. ^ «20 лучших Гватемалы за 17 и 23 апреля 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 27 мая 2023 г.
  25. ^ «20 лучших Гондурасов за 8 и 14 мая, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 27 мая 2023 г.
  26. ^ "Bad Bunny Chart History (Mexico Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.
  27. ^ «20 лучших Никарагуа за 8 и 14 мая, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 27 мая 2023 г.
  28. ^ «20 лучших Панамы за 8 и 14 мая, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 27 мая 2023 г.
  29. ^ «20 лучших Парагвая по 1 и 7 мая, 2023» . Монитор Латино . Проверено 27 мая 2023 г.
  30. ^ "Bad Bunny Chart History (Peru Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. . Получено 25 апреля 2023 г. .
  31. ^ "Grupo Frontera & Bad Bunny – Un x100to". AFP Top 100 Singles . Получено 11 мая 2023 г.
  32. ^ "Grupo Frontera и Bad Bunny - Un x100to" Canciones Top 50 . Проверено 6 мая 2023 г.
  33. ^ "Grupo Frontera & Bad Bunny – Un x100to". Swiss Singles Chart . Получено 30 апреля 2023 г.
  34. ^ «20 лучших Уругвая за 8 и 14 мая, 2023» . Монитор Латино . Проверено 27 мая 2023 г.
  35. ^ "Bad Bunny Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 2 мая 2023 г.
  36. ^ "Bad Bunny Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 2 мая 2023 г.
  37. ^ "Bad Bunny Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Получено 16 мая 2023 г.
  38. ^ "История чарта Bad Bunny (региональные мексиканские песни)". Billboard . Получено 27 июня 2023 г.
  39. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  40. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  41. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  42. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Grupo Frontera / Bad Bunny - Un x100to" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 23 октября 2024 г.