stringtranslate.com

Унесенные ветром в Ватикане

Кардинал Акилле Сильвестрини , бывший руководитель Маринелли и главный персонаж книги

«Унесённые ветром в Ватикане » ( итал . Via col Vento in Vaticano ) — книга, опубликованная в 1999 году , о непотизме , гомосексуальных скандалах, коррупции, « клиентизме » и даже сатанизме в Ватикане , написанная под псевдонимом I Millenari («Милленарии»), возможной анаграммой «Маринелли». [1]

Книга, изданная миланским издательством Kaos Edizione , была продана тиражом 100 000 экземпляров только за первые три недели и была распродана в течение года, прежде чем стали доступны издания на иностранных языках. [2]

Авторы

Монсеньор Луиджи Маринелли , 72-летний отставной священник и бывший член Ватиканской конгрегации восточных церквей, признался в своей причастности к 288-страничной книге в 1999 году, и другие куриальные священники, как подозревают, являются его соавторами. [2] Маринелли говорит, что у него было «девять или десять соавторов». [1] По словам Маринелли, «книга не ставит под сомнение святость Иисуса Христа, Евхаристии или Католической церкви. Она просто указывает на то, что Ватикан состоит из людей, которые, как и я, несовершенны». [3]

Содержание

Главным героям книги даны псевдонимы из романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» (1936). Однако некоторые из них были идентифицированы, среди них кардинал Акилле Сильвестрини , бывший руководитель Мартинелли. [1]

В одной из историй в книге описывается, как епископ подвергался шантажу со стороны внебрачной дочери. [ 2] В книге также поднимаются вопросы о смерти Папы Иоанна Павла I. [1] Согласно книге, в Ватикане проводились сатанинские мессы, в которых участники в капюшонах были обнажены ниже пояса. [4] В другой истории описывается связь между молодым священником в нунциатуре в Берне , Швейцария , и монахиней, которые оба были переведены на другую должность — монахиня значительно менее прибыльна — с помощью влиятельного ватиканского покровителя священника. [5]

Прием

Некоторые критики считают эту работу не более чем «еще одним недавним каталогом папских грехов» и считают большинство ее деталей сомнительными. [6] Другие относятся к работе более благосклонно, считая ее «классикой поцелуев и разговоров». [7]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd American Atheists . 1999, 18 августа. «Унесенные ветром срывают крышку с коррупции в Ватикане».
  2. ^ abc Guerin, Orla. 1999, 31 июля. «Горячая книга Ватикана производит переполох». BBC News .
  3. ^ де Крассель, Питер. 2005. Custom Maid Spin для New World Disorder . CAL Books. ISBN  988-97666-1-2 . стр. 170.
  4. ^ "Британская версия книги, подвергшейся нападкам со стороны Ватикана". theguardian.com . 1999-08-03 . Получено 2020-07-09 .
  5. ^ Хофманн, Пол. 2002. Женщины Ватикана: женское влияние на Святой Престол . Macmillan. ISBN 0-312-27490-4 . С. 113-114. 
  6. ^ Лоулер, Джастус Джордж. 2002. Папы и политика: реформа, негодование и холокост . Издательская группа Continuum International. ISBN 0-8264-1657-8 . стр. 74. 
  7. ^ Аллен, Джон Л. 2004. Вся Папская рать: Внутренняя история того, как на самом деле думает Ватикан . Doubleday. ISBN 0-385-50966-9 . стр. 85.