stringtranslate.com

Подчиненный Михаэль

«Операция « Майкл »» (английское название « Работа рядового » [2] ) — немецкий фильм 1937 года режиссёра Карла Риттера , первый из трёх фильмов о Первой мировой войне , которые он снял в период перевооруженияТретьего рейха .

Краткое содержание сюжета

Действие фильма происходит во время Первой мировой войны и основано на пьесе Ганса Фрица фон Цвеля 1932 года ( Frühlingsschlacht , «Весенняя битва», первоначально также называлась Unternehmen Michael ) [4] [5] о немецкой наступательной операции «Михаэль» во время Первой мировой войны , которая началась 21 марта 1918 года. Британцы захватили деревню Боревуар. Немцы планируют отправить штурмовые войска, чтобы взять деревню, но их командир, капитан Хилл, ранен накануне вечером. Офицер дежурного, майор цур Линден ( Матиас Виман ), добровольно вызывается возглавить миссию. Подразделение добивается успеха, но оказывается окруженным противником. Они обсуждают свои варианты, и пропаганда майора цур Линдена героической смерти ради своей страны побеждает пораженца и традиционного военного прагматика; немцы объявляют о прекращении огня, а затем командующий генерал, полностью осознавая это, отдает приказ артиллерии обстреливать деревню, пока ее штурмуют британцы, тем самым жертвуя своими людьми, чтобы убить врага. [6] [7] [8] Жертва не напрасна; она позволяет немцам продвигаться вперед к британской крепости, «Лабиринту». [9]


Бросать

Производство и темы

Съемки проходили с 12 мая по конец июня 1937 года, интерьеры снимались на студии UFA в Нойбабельсберге. [2]

Unternehmen Michael — первый из трёх «солдатских фильмов», действие которых происходит во время Первой мировой войны, снятых Риттером в 1936–1938 годах, когда нацистская Германия перевооружалась, готовясь к новой войне. [10] Сам Риттер описывал свои военные фильмы как «живописные бронемашины», в отличие от развлекательных фильмов. [11] Это был Staatsauftragsfilm ; он был заказан Министерством пропаганды . [12] Он представляет собой прославление в нацистской Германии героической смерти ( Heldentod ). Как говорит генерал майору, командующему штурмовым отрядом: «Потомки будут помнить нас не по величию нашей победы, а по мере нашей жертвы!» [7] [13] Тысячи людей приносятся в жертву из-за разрушенной деревни, не имеющей большой стратегической ценности. [14]

Выпускать

Премьера фильма состоялась 7 сентября 1937 года в Уфа-Паласте в Нюрнберге во время 9-го съезда нацистской партии и в Берлине в Уфа-Паласте ам Цоо 19 ноября 1937 года. [2] В следующем году фильм был показан в Соединенных Штатах.

Прием

Офицеры вермахта возражали против самоубийственного послания фильма. [15] Режиссер Карл Риттер ответил, сказав: «Я хочу показать немецкой молодежи, что бессмысленная, жертвенная смерть имеет свою моральную ценность». [6] [7] [16] Карла Блюма, отставного военного офицера, который опубликовал популярные романы, попросили опровергнуть точку зрения фильма, и он сделал это в радиоспектакле, в котором прагматичный взгляд победил среди солдат: «Ни один немецкий командир не имеет права или обязанности бесполезно уничтожать жизни немецких солдат». Компания подняла белый флаг капитуляции. Это транслировалось по радиостанции Кельна, но Министерство пропаганды дезавуировало это, заявив: «Наш фильм имеет целью показать молодому поколению сегодняшнего дня настоящий дух немецкого солдата во время наступления на западном фронте в 1918 году». [17] Фильм был удостоен награды Prädikat (отличие) за staatspolitisch besonders wertvoll (особая политическая ценность). [1]

Однако газета New York Times посчитала, что фильм «не подчеркивает» ужасы войны. [18]

Фильм классифицирован Фондом Фридриха Вильгельма Мурнау как Vorbehaltsfilm (условный фильм), что означает, что он может быть показан в Германии только при соблюдении определенных условий в образовательных целях. [19]

Ссылки

  1. ^ Дэвид Уэлч , Пропаганда и немецкое кино, 1933–1945 , Оксфорд: Оксфордский университет-Кларендон, 1983, ISBN  9780198225980 , стр. 320 (испр. изд. 2001 г., стр. 275).
  2. ^ abcde Рольф Гизен, Нацистские пропагандистские фильмы: история и фильмография , Джефферсон, Северная Каролина/Лондон: McFarland, 2003, ISBN 9780786415564 , стр. 227. 
  3. ^ Krieg und Militär im Film des 20. Jahrhunderts , изд. Бернхард Кьяри, Маттиас Рогг и Вольфганг Шмидт, Beiträge zur Militärgeschichte 59, Мюнхен: Ольденбург, 2003, ISBN 9783486567168 , стр. 369 (на немецком языке) 
  4. ^ "ZWEHL, von, Hans Fritz", Wer ist wer?: das deutsche Кто есть кто, Том 12, Любек: Шмидт Рёмхильд, 1955, стр. 1304 (на немецком языке)
  5. ^ Хайнц Шлётерманн, Das deutsche Weltkriegsdrama 1919–1937: eine wertkritische Analyse , "Nationaltheater", Schriftenreihe des Theaterwissenschaftlichen Instituts der Friedrich-Shiller-Universität Jena II, Würzburg-Aumühle: K. Triltsch, 1939, OCLC  998531 5, с. 29 (на немецком языке)
  6. ^ Гарри Уолдман, Нацистские фильмы в Америке, 1933–1942 , Джефферсон, Северная Каролина/Лондон: Макфарланд, 2008, ISBN 9780786438617 , стр. 166, где упоминается как Первая битва на Сомме. 
  7. ^ abc Джон Альтман, «Техника и содержание военных пропагандистских фильмов Гитлера: Часть II: «Солдатские» фильмы Карла Риттера», Hollywood Quarterly, 5.1, осень 1950 г., стр. 61–72, стр. 63.
  8. Дэвид Стюарт Халл, Кино в Третьем Рейхе: исследование немецкого кино 1933–1945 гг ., Беркли/Лос-Анджелес: Калифорнийский университет, 1969, OCLC  46409, стр. 118.
  9. Гизен, стр. 52–55, цитируя Роджера Мэнвелла, Фильмы и Вторая мировая война , Южный Брансуик, Нью-Джерси: AS Barnes, 1974, ISBN 9780498014734 , стр. 51. 
  10. ^ Райнер Ротер, «'Штуки'. Zeitnaher Film unter Kriegsbedingungen», в Krieg und Militär im Film des 20. Jahrhunderts , стр. 349–70, стр. 350.
  11. Альтманн, стр. 62.
  12. Уэлч, стр. 247 (переработанное издание, стр. 211)
  13. Уэлч, стр. 189.
  14. Рон Теодор Робин, Колледж колючей проволоки: перевоспитание немецких военнопленных в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны , Принстон, Нью-Джерси: Принстонский университет, 1995, ISBN 9780691037004 , стр. 117. 
  15. Альтманн, стр. 62–63.
  16. Халл, стр. 119.
  17. Альтманн, стр. 63–64.
  18. ↑ Обзор New York Times , 14 мая 1938 г., цитируется в Waldman, стр. 166.
  19. ^ Унтернемен Михаэль, Фонд Фридриха Вильгельма Мурнау , получено 5 декабря 2012 г. (на немецком языке)

Внешние ссылки