Кит Уолдроп

Американский поэт, переводчик и профессор (1932–2023)

Бернард Кит Уолдроп (11 декабря 1932 г. – 27 июля 2023 г.) был американским поэтом, переводчиком, издателем и ученым. Он выиграл Национальную книжную премию за поэзию за свой сборник 2009 года Transcendental Studies: A Trilogy .

Ранняя жизнь и образование

Бернард Кит Уолдроп ^[1] родился в Эмпории, Канзас , в семье Артура Уолдропа, железнодорожного рабочего, и Опал (урожденная Молер), преподавателя игры на фортепиано. Он получил степень бакалавра в Канзасском государственном педагогическом колледже (ныне Государственный университет Эмпории ), а также степень магистра и доктора философии в области сравнительного литературоведения в Мичиганском университете (1958, 1964). ^{[1] [2]}

С 1953 по 1955 год он служил в армии США . Он находился в Западной Германии, где встретил Розмари Зебальд . Она эмигрировала в США, и они поженились в 1959 году. ^[2]

Академическая карьера

С 1963 по 1964 год, заканчивая докторскую диссертацию, Уолдроп работал преподавателем в Университете Уэйна, после чего был нанят в качестве приглашенного доцента в Уэслианском университете, где преподавал с 1966 по 1967 год. В 1968 году он был нанят в качестве профессора английского языка в Университете Брауна , где он преподавал до конца своей карьеры на факультетах английского языка и литературного искусства. После сорока трех лет преподавания он вышел на пенсию в 2011 году. ^[2]

Пресс для сжигания палубы

В 1961 году Уолдроп и его жена Розмари Уолдроп основали Burning Deck , небольшое издательство, специализирующееся на публикации экспериментальной поэзии и прозы. Издательство было названо в честь строки из поэмы « Casabianca » поэтессы девятнадцатого века Фелиции Хеманс . Поэма начинается так:

Мальчик стоял на горящей палубе

Откуда все, кроме него, бежали;

Пламя, осветившее руины битвы

Сиял вокруг него над мертвыми.

Смерть

Кит Уолдроп умер в Провиденсе, штат Род-Айленд, 27 июля 2023 года в возрасте 90 лет. ^[3]

Награды и почести

• Кавалер искусств и литературы французского правительства. ^{[4] [5]}
• Национальная книжная премия 2009 года за поэзию трансцендентальных исследований: трилогия . ^[6]
• Премия за лучшую переведенную книгу 2014 года в номинации «Поэзия», одна из двух финалистов — «Четыре элементарных тела» Клода Руайе-Журну , переведенная с французского. ^[7]

Избранные произведения

Диссертация

• Эстетическое использование непристойности в литературе (Мичиганский университет, 1964). ^[1]

Сочинения

• Антихрист и другие подкидыши, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 1970.
• Песни эпохи упадка Запада (тексты песен), Perishable Press (Нотр-Дам, Индиана), 1970.
• (С женой Розмари Уолдроп) С первого тома, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 1975.
• (С Джеймсом Кэмпом и XJ Кеннеди) Три тенора, одно транспортное средство: Книга песен, Open Places (Колумбия, Миссури), 1975.
• «Весы ветра» (художественная литература), Treacle Press, 1976.
• (Редактор совместно с Розмари Уолдроп) Век за два десятилетия: антология Burning Deck , Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 1982.
• «Поиск горы Мизери и другие исследования » (художественная литература), Turkey Press (Исла-Виста, Калифорния), 1983.
• Семья Гегеля: Серьёзные вариации, Station Hill Press (Барритаун, Нью-Йорк), 1989.
• Свет, пока есть свет: американская история , Sun & Moon Press (Лос-Анджелес, Калифорния), 1993. Переиздано Dalkey Archive Press, 2013.
• Принцип локальности, Avec Books (Беркли, Калифорния), 1995.
• Силуэт моста: Память в образах (проза и поэзия), Avec Books (Беркли, Калифорния), 1997.
• Аналоги побега, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 1997.
• (Совместно с Розмари Уолдроп) Well Well Reality, Post-Apollo Press (Саусалито, Калифорния), 1997.
• (Иллюстратор) Кларк Кулидж, «Бомба», Granary Books (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 2000.
• Семирамида, если я вспомню: автопортреты как маски, Avec Books (Беркли, Калифорния), 2001.
• (С Розмари Уолдроп) Ceci n'est pas Keith; и Ceci n'est pas Rosmarie: Autobiographys, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 2002.
• (Редактор совместно с Розмари Уолдроп и Эллисон Банди) Еще один балл: вторые 20 лет Burning Deck, 1982-2002, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 2002.
• (Редактор совместно с Джеймсом Кэмпом и XJ Кеннеди) Pegasus Descending: A Book of the Best Bad Verse, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 2003.
• (Совместно с Розмари Уолдроп) Квартира без ключа, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 2008.
• Несколько гравитаций (проза, поэзия и иллюстрации), под редакцией Роберта Сейделя, Siglio (Лос-Анджелес, Калифорния), 2009.

Поэзия

• Ветряная мельница возле Голгофы, Издательство Мичиганского университета (Энн-Арбор, Мичиган), 1968.
• Стихотворение по памяти, Treacle Press (Провиденс, Род-Айленд), 1975.
• Сад усилий, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 1975.
• Непредвиденные убытки, Pourboire Press, 1977.
• Пространство получаса, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 1983.
• «Руины Провиденса» (стихи и рассказ), Copper Beech (Провиденс, Род-Айленд), 1983.
• Церемония где-то в другом месте, Аведе, 1984.
• Противоположность тому, чтобы позволить уму блуждать: избранные стихотворения и несколько песен, Lost Roads, 1990.
• Призрак: Предложение «Никаких границ», Instance Press, 2000.
• Настоящий предмет: Вопросы и предположения Якоба Делафона: с примерами стихотворений, Omnidawn (Ричмонд, Калифорния), 2004.
• Трансцендентальные исследования: трилогия, Издательство Калифорнийского университета (Беркли, Калифорния), 2009.
• Избранные стихотворения, Omnidawn, 2016.

Переводы

• Клод Руайе-Журну , «Реверс», «Хеллкоул», 1973.
• Клод Руайе-Журну, Понятие препятствия, Аведе, 1985.
• Если бы было где-нибудь, кроме пустыни: избранные стихотворения Эдмонда Жабеса, Station Hill Press (Барритаун, Нью-Йорк), 1988.
• Клод Руайе-Журну, Описательный метод, Post-Apollo Press (Саусалито, Калифорния), 1995.
• Доминик Фуркад, Click-Rose, Sun & Moon Press (Лос-Анджелес, Калифорния), 1996.
• Паскаль Киньяр , Саркс , 1997.
• (Совместно с Розмари Уолдроп) Энн Мари Альбиах, «Геометрия», Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 1998.
• Сюэ Ди, Сердце в почву, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 1998.
• Сюэ Ди, «Обычный день», Alice James Books (Фармингтон, Мэн), 2002.
• Эстер Теллерманн, Mental Ground, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 2002.
• Мари Борель, близкая цитата, Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 2003.
• Сюэ Ди, Другой вид нежности, совместно с Форрестом Гандером , Litmus (Нью-Йорк), 2004.
• (Совместно с Розмари Уолдроп) Жак Рубо , «Облик города меняется быстрее, увы, чем человеческое сердце», Dalkey Archive Press (Нормал, Иллинойс), 2006.
• Клод Руае-Журну , Теория предлогов, Забор, 2006 г.
• Жан Грожан, «Земля времени», Burning Deck (Провиденс, Род-Айленд), 2006.
• Шарль Бодлер , Цветы зла, Издательство Уэслианского университета (Мидлтаун, Коннектикут), 2006.
• Энн-Мари Альбиах , Figured Image, Post-Apollo Press (Саусалито, Калифорния), 2006.
• Шарль Бодлер, «Парижский сплин: маленькие стихотворения в прозе», Издательство Уэслианского университета (Мидлтаун, Коннектикут), 2009.

Ссылки

1. Waldrop, Bernard Keith (1964). Эстетическое использование непристойности в литературе (диссертация). Мичиганский университет. ProQuest  302138290.
2. "Keith Waldrop". Gale Literature: Contemporary Authors , Gale, 2010. Gale Literature Resource Center , link.gale.com/apps/doc/H1000102674/GLS?u=maine_orono&sid=bookmark-GLS&xid=56df69ac. Доступ 27 июля 2023 г.
3. "Некролог Кейта Уолдропа". Литературное искусство - Университет Брауна . Получено 28 июля 2023 г.
4. "Кит Уолдроп". Lannan Center . Получено 6 января 2016 г.
5. Лернер, Бен (25.02.2013). «Призрачный реализм Кейта Уолдропа». The New Yorker . Получено 30.07.2023 .
6. "Национальная книжная премия – 2009". Национальный книжный фонд . Получено 08.04.2012.
   (С речью о вручении, интервью и другими материалами; и эссе Росса Гэя из блога, посвященного 60-летию премии.)
7. Chad W. Post (28 апреля 2014 г.). "BTBA 2014: Победители в номинации "Поэзия и художественная литература"". Three Percent . Получено 28 апреля 2014 г.

Внешние ссылки

• Экспозиция в Академии американских поэтов включает ссылки на некоторые стихотворения Кейта Уолдропа, в том числе «Приглашение в путешествие», «Легкие путешествия», «Посмертный шум раскаяния».
• Страница Кейта Уолдропа в Центре электронной поэзии содержит обширные ссылки на библиографию, биографию, эссе, рецензии и т. д.
• О коллаже: из интервью с Кейтом Уолдропом, проведенного Питером Гицци
• Об искусстве Кита Уолдропа Роберта Сейделя (отрывок)
• Лернер, Бен (25.02.2013). «Призрачный реализм Кейта Уолдропа». The New Yorker . Получено 30.07.2023 .
• Интервью Национального книжного фонда с Кейтом Уолдропом, проведенное Крейгом Морганом Тейчером