stringtranslate.com

Уолпол, Массачусетс

Уолполгород в округе Норфолк, штат Массачусетс , США. Уолпол-Таун, как его называет перепись, расположен примерно в 18 милях (29 км) к югу от центра Бостона , штат Массачусетс , и в 30 милях (48 км) к северу от Провиденса, штат Род-Айленд . Население Уолпола составляло 26 383 человека по переписи 2020 года. [1] Уолпол был впервые заселен в 1659 году и считался частью Дедхэма до официального включения в состав в 1724 году. Город был назван в честь сэра Роберта Уолпола , фактического первого премьер-министра Великобритании . Он также охватывает совершенно отдельную единицу Уолпол (CDP) с ее гораздо меньшей площадью в 2,9 квадратных миль. [2]

История

Сэр Роберт Уолпол , в честь которого назван город

Изначально это была территория, на которую претендовала группа Непонсет из племени коренных американцев Массачусетта . [3] Племя Непонсет официально заявило права на территорию, которая сейчас является Уолполом, и некоторые из прилегающих территорий в 1635 году. Город Дедхэм не был включен в эту претензию, поэтому они начали вести переговоры с племенем Непонсет, чтобы получить землю. В 1636 году была заключена сделка между городом Дедхэм и Непонсетами о предоставлении земель Дедхэму, которые сейчас включают города Уолпол, Норвуд , Вествуд , Медфилд , Норфолк и Дувр , а также Дедхэм. Земля, предоставленная Дедхэму по этой сделке, в настоящее время включает части 16 различных городов. [3]

После того, как территория была куплена у Дедхэма, в этом районе начала развиваться лесопильная промышленность. Первая лесопильная фабрика в Уолполе была построена недалеко от того места, где сейчас находится ручей School Meadow Brook и река Непонсет. Она располагалась в районе, который сейчас является лесом города Уолпол. Лесопилка была построена и впоследствии принадлежала Джошуа Фишеру и майору Элеазеру Люшеру , двум богатым людям из Дедхэма. [3]

13 мая 1717 года городское собрание Дедхэма проголосовало за то, чтобы разрешить жителям отдаленных районов прекратить платить священнику центральной деревни и перемещать школу по городу в зависимости от сезона. [4] Однако, когда жители деревни лесопилки попросили основать собственную церковь, город проголосовал против этого 7 марта 1721 года. [4] Два месяца спустя, 15 мая 1721 года, те же жители подали петицию с просьбой выделить их в отдельный город. [4] Городское собрание снова отклонило их просьбу. [4]

Вскоре жители других отдаленных районов начали объединять свои силы с ними. [5] Наконец, по настоянию Большого и Генерального суда , в мае 1724 года был создан новый город Уолпол. [6] Город был назван в честь сэра Роберта Уолпола . [3]

После своего основания Уолпол сыграл свою роль в событиях, приведших к Войне за независимость США . Граждане выступали против налогов, введенных британским правительством . Они отправили своего представителя Джошуа Клэппа на государственные собрания в Faneuil Hall в Бостоне . [7] На этих собраниях обсуждалось, как Массачусетс собирается обеспечить безопасность и мир своим жителям во время событий Войны за независимость США. [7] В 1775 году Уолпол отправил 157 человек в битву при Лексингтоне и Конкорде . Этих людей возглавлял капитан Сет Буллард. [8] В декабре 1777 года британский флот кораблей вошел в залив Наррагансетт и встал на якорь в гавани Ньюпорт в Род-Айленде . Уолпол отправил две группы минитменов , в общей сложности из 65 человек, чтобы помочь в этой ситуации. Этих людей возглавляли Джошуа Клэпп и Оливер Клэпп. Они оставались в Род-Айленде, чтобы защищать порт в течение трех недель. [7]

Уолпол начал расти после Войны за независимость. К 1860 году в городе проживало 1935 человек. [9] Примерно в это же время началось строительство нескольких мельниц, в основном на реке Непонсет, чтобы использовать силу водопадов. С годами эти мельницы росли и в основном производили такую ​​продукцию, как хлопок , пиломатериалы и бумага на своих многочисленных мельницах. [9] Самой известной из них была Bird Company, которая включала большой комплекс на реке в Ист-Уолполе. После того, как компания прекратила свою деятельность на этом месте в 1980 году, большинство зданий были снесены за эти годы; теперь большую часть старого завода занимает жилая застройка, и только несколько остатков прежнего использования этой местности все еще видны. Река Непонсет также использовалась для транспортировки между близлежащими городами Шарон , Фоксборо и Медфилд . Она также использовалась в качестве источника воды и гидроэнергии. [9] Железная дорога округа Норфолк также соединяла город. Она также была частью железнодорожной сети, которая соединяла Уолпол с Бостоном и Нью-Йорком . [9] В это время в Уолполе было основано много церквей, включая тринитарную , унитарианскую и методистскую : [9] Объединенная конгрегационалистская церковь, основанная в 1877 году, [10] и т. д.

Блэкберн-холл в Уолполе был построен Харриет Невинс в память о своих родителях.

Первая публичная библиотека Уолпола была основана в 1872 году. Она была основана жительницей Уолпола мисс Мэри Р. Берд. [8] Первая библиотека в Уолполе была фактически основана в 1816 году группой, известной как «Женское литературное, моральное общество». Она не была публичной и была построена для того, чтобы снабжать Уолпол книгами, которые, по словам общества, могут «предоставлять полезную информацию для ума и улучшение для сердца». [8]

Город значительно разросся в течение 1900-х годов, увеличившись более чем на 3000 человек к 1920-м годам. [11] На городском собрании в 1922 году местная жительница Мод Р. Гривз сказала:

На городской печати Уолпола изображена старая водяная мельница, предположительно старая лесопилка Элеазера Люшера и Джошуа Фишера на реке Непонсет, с лесом деревьев на заднем плане, а на полях слова: «Уолпол, Массачусетс, зарегистрирован в 1724 году». Город сильно изменился с тех пор, как существовали условия, представленные корпоративной печатью. Уолпол сегодня — один из процветающих городов Старого залива с населением 5446 человек. [11]

Городская печать была принята комитетом Совета выборщиков Уолпола 2 марта 1914 года. Печать была разработана Эдной Бак, ученицей третьего курса средней школы Уолпола. Ее приз за то, что ее дизайн был выбран, составил 25 долларов. Она взяла за основу дизайна руины лесопилки, которая в то время находилась на Брук-стрит. [12]

В 1929 году Харриет Невинс пожертвовала 50 000 долларов на возведение общественного здания в качестве мемориала для ее родителей Джорджа Блэкберна и Нэнси Х. Блэкберн. Ее отец, торговец из Брэдфорда, Англия , когда-то жил и вел бизнес в Уолполе. Мемориальное здание Блэкберна (более известное как «Блэкберн Холл») было спроектировано архитектурной фирмой Putnam & Cox Company из Бостона, построено компанией FJ Tetreault Company из Уолпола и освящено в 1932 году. Красное кирпичное здание с неоклассическим фасадом и побеленными колоннами по-прежнему принадлежит городу Уолпол и используется для различных мероприятий в течение года, включая детские театральные постановки. [13] [14] [15] Семьям Бостона и Восточного Массачусетса Харриет Невинс также оставила 2500 долларов на финансирование строительства фонтана для лошадей и собак. Фонтан сейчас сухой, но все еще стоит на Школьной улице в Уолполе напротив ратуши. [13] [14]

Демография

По данным переписи 2010 года [27] в городе проживало 24 070 человек, [28] 8 060 домохозяйств и 5 972 семьи. Плотность населения составляла 429,0/км 2 (1077,3/кв. милю). Было 8 229 единиц жилья при средней плотности 400,7 на кв. милю (154,7/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 95,41% белые, 1,59% черные или афроамериканцы, 0,11% коренные американцы, 1,13% азиаты, 0,01% жители островов Тихого океана, 1,12% представители других рас и 0,64% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,02% населения. Перепись 2010 года показывает очень мало отклонений в этих цифрах. Небольшие изменения произошли только среди азиатского населения.

Было 8730 [29] домохозяйств, из которых 35,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,2% были супружескими парами, живущими вместе, 8,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 25,9% не имели семьи. 22,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,72, а средний размер семьи — 3,23.

В городе население было распределено равномерно: 25,8% моложе 18 лет, 5,2% от 18 до 24 лет, 30,6% от 25 до 44 лет, 23,9% от 45 до 64 лет и 14,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,5 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $74 757, а средний доход семьи — $84 458. Средний доход мужчин составил $54 243, а женщин — $39 516. Доход на душу населения в городе составил $32 117. Около 1,5% семей и 2,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 1,8% моложе 18 лет и 4,7% старше 65 лет.

Погода и климат

Согласно классификации климата Кёппена , в Уолполе влажный континентальный климат (Dfa), [30] который является преобладающим климатом для Массачусетса и Новой Англии. Расположение Уолпола внутри страны приводит к тому, что зимой здесь более прохладно, чем во многих прибрежных районах Новой Англии. [31] Лето обычно жаркое и влажное, а зима холодная, ветреная и часто снежная.

Самый теплый месяц в Уолполе — июль, со средней высокой температурой 83,4 °F (28,6 °C) и средней низкой 63,3 °F (17,4 °C). Самый холодный месяц — январь, со средней высокой температурой 36,8 °F (2,7 °C) и средней низкой 19,7 °F (−6,8 °C). [32]

Как и остальная часть северо-восточного побережья, Уолпол получает достаточное количество осадков круглый год. В среднем, в летние месяцы выпадает немного меньше осадков, чем в зимние месяцы. В Уолполе в среднем выпадает 49,59 дюймов (1260 мм) осадков в год. Уолпол, как и другие города Массачусетса, очень уязвим для погодных систем Нор'Истер . [33] Город иногда уязвим для атлантических ураганов и тропических штормов , которые нечасто угрожают региону Новой Англии в течение ранних осенних месяцев. [34]

Образование

Средняя школа Уолпола , одна из двух государственных средних школ в Уолполе.

Школьная система Уолпола, Walpole Public Schools , управляется школьным комитетом , состоящим из семи членов. [36] Комитет назначает суперинтенданта , который затем назначает отдельных директоров в каждой из государственных школ Уолпола. Действующим школьным суперинтендантом является Бриджит Гоф. [36] В Уолполе семь государственных школ, в том числе четыре начальные школы, две средние школы и одна старшая школа.

Четыре начальные школы в Уолполе включают Old Post Road School, Elm Street School, Boyden School и Fisher School. Old Post Road School расположена в Ист-Уолполе. В ней обучается около 500 учеников, и она обслуживает учеников с детского сада по пятый класс. В настоящее время для четвертого класса есть три модульных класса, чтобы вместить растущее количество учеников. [37] Fisher School была первой, основанной на Норт-стрит в 1790 году. Это было однокомнатное здание школы до 1914 года, когда на Мэйн-стрит было построено современное здание. В 2007 году школу посещало около 470 учеников. [38] Boyden Elementary School была основана в 1854 году Джеремайей Бойденом. Сначала она называлась South Primary School до 1902 года, когда город решил назвать ее в честь Бойдена. Она была закрыта между 1981 и 1988 годами и использовалась как школа для проблемных мальчиков. Она вновь открылась в 1990 году, а в 2010 году в ней обучалось около 460 учеников и 30 учителей. [39] [40] Школа Элм-стрит — новейшая школа Уолпола, которая была открыта в 1999 году и отремонтирована в 2004 году. В ней обучается около 520 учеников. [41]

Закон и правительство

Уолпол, как и большинство городов Новой Англии , имеет стиль правления Select Board . [42] В городе есть пять членов Select Board. Нынешние члены, Марк Галливан, Бенджамин Барретт, Джеймс О'Нил, Гленн Маффей и Эллисон Гамильтон, были избраны на трехлетний срок. Он также использует Представительное городское собрание , в котором участвуют около 150 представителей. [43] Уолпол разделен на восемь избирательных округов, и каждый избирательный округ избирает 18–20 представителей на городское собрание. Представители служат трехлетний срок.

Город также выбирает модератора и членов совета оценщиков, жилищного управления, библиотечного попечительского совета, совета по планированию, школьного комитета и комиссии по канализации и водоснабжению. [44]

Джейк Окинклосс и Стивен Ф. Линч представляют различные районы города в Палате представителей США , а Элизабет Уоррен и Эдвард Марки представляют Уолпол в Сенате США .

Закрытие государственной тюрьмы

Только отчасти верно утверждение, что Уолпол — это местонахождение исправительного учреждения Массачусетса — Сидар-Джанкшен , тюрьмы строгого режима для мужчин, которая изначально называлась «MCI—Walpole», пока жители города не добились успеха в середине 1980-х годов для изменения названия. [45] На самом деле, только часть учреждения фактически находится в Уолполе. Юго-западная его часть находится в соседнем городе Норфолк , [46] [47] но поскольку в Норфолке уже есть тюрьма (MCI Norfolk), Сидар-Джанкшен изначально был известен как MCI Walpole. [ необходима цитата ]

По состоянию на апрель 2022 года Cedar Junction планируется закрыть в течение следующих двух лет из-за снижения уровня тюремного заключения (в настоящее время самого низкого за 35 лет) и высоких затрат на содержание.

Отдых

Парк Фрэнсиса Уильяма Берда , расположенный в Ист-Уолполе

Парк Фрэнсиса Уильяма Берда — это ландшафтный парк площадью 89 акров (360 000 м2 ) , принадлежащий и поддерживаемый The Trustees of Reservations . Более трех миль (5 км) пешеходных и велосипедных дорожек вьются через парк, пересекая ручьи по старым гранитным мостам и проходя через холмистые травянистые луга , перемежаемые зрелыми тенистыми деревьями , рощами и прудами . [48]

Удобства в парке включают в себя парковки для велосипедов , общественный туалет (работает сезонно), «детскую площадку» с детским игровым оборудованием, четыре теннисных корта , баскетбольный щит и открытую сцену . [49]

Парк птиц был создан и пожертвован в 1925 году местным промышленником Чарльзом Самнером Бердом-старшим и его женой Анной в память об их старшем сыне Фрэнсисе Уильяме Берде, который умер семью годами ранее во время эпидемии гриппа 1918 года. Парк спроектировал ландшафтный архитектор и градостроитель Джон Нолен. Социальный реформатор , Нолен считал, что парки имеют решающее значение для здоровья городских жителей и должны быть спроектированы так, чтобы обеспечить место для отдыха и релаксации на природе. [ необходима цитата ] В своем первоначальном плане дизайна Нолен писал, что этот парк должен быть: [49]

...уединенное место, где царит тишина, в самом сердце Ист-Уолпола... сочетание широких, залитых солнцем лугов, испещренных тенистыми полянами, высоких холмов, укрытых деревьями, для любителей тени, и все это под музыку журчащего ручья.

На протяжении большей части своей истории парк принадлежал и поддерживался Francis William Park Trust. К последним десятилетиям 20-го века части парка сильно пострадали от вандализма и небрежного отношения. Попечители резерваций получили эту собственность во владение в 2002 году. [48] Сегодня парк находится в отличном состоянии, и в ландшафт было добавлено несколько молодых декоративных деревьев, таких как вишня и японский клен , а также цветочные клумбы.

Спорт

легкая атлетика средней школы Уолпола

Timberwolves и свиньи

Все команды средней школы Уолпола носят прозвище «Timberwolves», за исключением женской команды по хоккею на траве , которая носит прозвище «Porkers». [51] В 2023 году «Porkers» выиграли свой 13-й чемпионат штата, одержав победу со счетом 1:0 над «Andover». Эта победа установила рекорд по количеству титулов чемпиона для хоккея на траве Массачусетса. [52] [53]

Молодежный спорт

Противоречие

С 1960-х до 2000-х годов команды средней школы Уолпола назывались «Rebels». В течение многих лет, вплоть до 1994 года, песня «Dixie» обычно пелась на футбольных матчах и даже включалась в приветственные крики чирлидеров. В разгар идентичности Конфедерации футбольный тренер Ли был известен как Генерал Ли, а в 1971 году лицевая сторона школьного ежегодника была украшена флагом Конфедерации. [54] С 1994 года школа осуждает идентичность Конфедерации.

В июне 2020 года, после убийства Джорджа Флойда в Миннесоте, которое пролило свет на национальную проблему расизма и жестокости полиции, жители Уолпола начали петицию об изменении названия спортивной команды из-за ее связи с Конфедерацией и расистскими корнями. Другие жители Уолпола начали петицию о сохранении названия. Обе петиции собрали более 5000 подписей каждая от нынешних учеников, выпускников, родителей, жителей и жителей близлежащих городов. Петиции были поданы в государственные школы Уолпола . В августе 2020 года школьный комитет единогласно проголосовал за отказ от названия Rebels. Учащиеся проголосовали за новое название Timberwolves. [55]

СМИ

Телевидение Walpole Community Television, основанное в 1984 году, транслирует программы местного значения для всех абонентов кабельного телевидения Уолпола. [56]

Транспорт и география

Уолпол граничит с Дувром на севере, с Вествудом, Кантоном и Норвудом на северо-востоке, с Шароном на востоке, с Фоксборо на юге и с Норфолком и Медфилдом на западе.

Уолпол обслуживается станцией Уолпол на линии Франклин/Фоксборо пригородной железной дороги MBTA . ( Станция Плимптонвилл , расположенная в северной части Уолпола, была закрыта в 2020 году.) Автобусный маршрут MBTA 34E заканчивается в центре Уолпола.

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Перепись - Географический профиль: город Уолпол, округ Норфолк, Массачусетс" . Получено 6 ноября 2021 г. .
  2. ^ «Сообщество Уолпола, Массачусетс, и региональные демографические экономические характеристики».
  3. ^ abcd "История Уолпола, Массачусетс, 1635−". Walpole Historical Society. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Получено 23 апреля 2008 года .
  4. ^ abcd Хансон 1976, стр. 113.
  5. ^ Хансон 1976, стр. 113-114.
  6. ^ Хансон 1976, стр. 114.
  7. ^ abc "Walpole in the Revolution". Walpole Historical Society. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Получено 23 апреля 2008 года .
  8. ^ abc "Walpole Historical Events Timeline". Walpole Historical Society. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Получено 23 апреля 2008 года .
  9. ^ abcde "Уолпол, Массачусетс в 1860 году". Историческое общество Уолпола. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  10. ^ Союзная конгрегационалистская церковь
  11. ^ ab Greaves, Maude. "История Уолпола". Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г. Получено 11 мая 2008 г.
  12. Городские печати Массачусетса, том 1. Бостон, Массачусетс: State Street Trust Company. 1950. С. 124–125.
  13. ^ ab [1] Архивировано 29 июля 2007 г. в Wayback Machine Walpole History Memorials and Statues
  14. ^ ab [2] История Блэкберн Холла
  15. ^ [3] Искусство в Уолполе
  16. ^ "Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  17. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  18. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  19. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  20. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  21. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  22. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  23. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  24. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  25. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  26. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020-2022". Бюро переписи населения США . Получено 11 ноября 2023 г.
  27. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  28. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 29 октября 2015 г.
  29. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 26 апреля 2015 г.
  30. ^ Климатическая сводка для Уолпола, Массачусетс
  31. ^ "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США". Министерство сельского хозяйства США − Национальный дендрарий США. 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 23 апреля 2008 г.
  32. ^ "Walpole Climatological Data". Город Уолпол. Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Получено 26 мая 2008 года .
  33. ^ Multi-Community Environmental Storm Observatory (2006). "Nor'easters". Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  34. ^ "Atlantic hurricane best track (HURDAT version 2)" (База данных). Национальный центр США по наблюдению за ураганами . 5 апреля 2023 г. Получено 12 ноября 2024 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  35. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 15 мая 2021 г.
  36. ^ ab "Walpole Public Schools Central Administration". Walpole Public Schools. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Получено 24 апреля 2008 года .
  37. ^ "Old Post Road School". Walpole Public Schools . Получено 24 апреля 2008 г.
  38. ^ "История школы Фишера". Walpole Public Schools . Получено 24 апреля 2008 г.
  39. ^ "Boyden Elementary School — History". Walpole Public Schools . Получено 24 апреля 2008 г.
  40. ^ "Boyden in Walpole, MA". elementaryschools.org . Получено 26 ноября 2021 г. .
  41. ^ "Школа на улице Элм". Walpole Public Schools. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Получено 24 апреля 2008 года .
  42. ^ "Board of Selectmen". Город Уолпол. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Получено 24 апреля 2008 года .
  43. ^ "Информация о городском собрании". Город Уолпол . Получено 8 декабря 2022 г.
  44. ^ "Избранные и назначенные должностные лица | Уолпол, Массачусетс". www.walpole-ma.gov . Получено 28 марта 2023 г. .
  45. ^ "MCI - Cedar Junction". Mass.gov . Получено 23 апреля 2008 г.
  46. ^ "2020 CENSUS - CENSUS BLOCK MAP: Walpole town, MA" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 3 (PDF стр. 4/4) . Получено 17 октября 2022 г. . Исправительное учреждение Массачусетса - Сидар-Джанкшен
  47. ^ "2020 CENSUS - CENSUS BLOCK MAP: Norfolk town, MA" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 17 октября 2022 г. . Исправительное учреждение Массачусетса - Сидар-Джанкшен
  48. ^ ab "Francis William Bird Park". Попечители резерваций . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г. Получено 23 апреля 2008 г.
  49. ^ ab "Bird Park". The Trustees of Reservations . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 23 апреля 2008 г.
  50. ^ Чемпионат по кроссу средней школы Уолпола, athletic.net. Доступно 11 октября 2022 г.
  51. ^ Дойл, Дэйв. «Горжусь быть свиньёй». Boston.com . Получено 6 августа 2014 г.
  52. ^ «Иззи Адамс наносит первый удар, хоккей на траве Уолпола приносит один победный гол, лишая Андовера возможности выиграть три матча в Дивизионе 1». bostonglobe.com. 18 ноября 2023 г.
  53. ^ «Записная книжка по хоккею на траве: Уолпол жаждет завоевать 13-й чемпионат штата по программе». bostonherald.com. 22 октября 2023 г.
  54. ^ Шворм, Питер (25 мая 2010 г.). «В Уолполе гордость мятежников все еще разжигает драку». Boston.com .
  55. ^ "Флаг Конфедерации убран с поля Уолпол Хай". The Boston Globe .
  56. ^ "Walpole Community Television Home". Walpole Community Television . Получено 7 августа 2011 г.
  57. ^ "Профиль Джина Лаванчи: Boston 25 News" . Получено 11 октября 2022 г. .

Цитируемые работы

Внешние ссылки