stringtranslate.com

Уолпол, Массачусетс

Уолполгород в округе Норфолк, штат Массачусетс , США. Уолпол-Таун, как его называет перепись, расположен примерно в 18 милях (29 км) к югу от центра Бостона, штат Массачусетс , и в 30 милях (48 км) к северу от Провиденса, штат Род-Айленд . По переписи 2020 года население Уолпола составляло 26 383 человека. [1] Уолпол был впервые заселен в 1659 году и считался частью Дедхэма , пока официально не был включен в 1724 году. Город был назван в честь сэра Роберта Уолпола , де-факто первого премьер-министра Великобритании . Он также включает в себя совершенно отдельное образование Уолпол (CDP) с его гораздо меньшей площадью - 2,9 квадратных миль. [2]

История

Сэр Роберт Уолпол , тезка города

Это началось как территория, на которую претендовала группа Непонсет индейского племени Массачусетта . [3] Племя Непонсет официально претендовало на территорию, которая сейчас является Уолполом, и на часть прилегающей к нему территории в 1635 году. Город Дедхэм не был включен в это требование, поэтому они начали вести переговоры с племенем Непонсет о получении земли. В 1636 году между городом Дедхэм и Непонсетами была заключена сделка о предоставлении Дедхэму земель, которые теперь включают города Уолпол, Норвуд , Вествуд , Медфилд , Норфолк и Дувр , а также Дедхэм. Земля, переданная Дедхэму по этой сделке, в настоящее время включает в себя части 16 различных городов. [3]

После того, как территория была куплена у Дедхэма, в этом районе начала развиваться лесопильная промышленность. Первая лесопилка в Уолполе была построена недалеко от того места, где сейчас находится Скул-Мидоу-Брук, и реки Непонсет. Он располагался на территории, которая сейчас является городским лесом Уолпола. Мельница была построена и позже принадлежала Джошуа Фишеру и майору Элеазеру Лушеру , двум богатым людям из Дедхэма. [3]

13 мая 1717 года городское собрание Дедхэма проголосовало за то, чтобы позволить жителям отдаленных районов прекратить платить министру центральной деревни и сезонно перемещать школу по городу. [4] Однако, когда жители деревни лесопилки попросили основать собственную церковь, 7 марта 1721 года город проголосовал за это. [4] Два месяца спустя, 15 мая 1721 года, те же жители подали прошение. просят выделить их как собственный город. [4] Городское собрание еще раз отклонило их просьбу. [4]

Вскоре к ним стали присоединяться жители других окраин. [5] Наконец, по настоянию Великого и Генерального суда , в мае 1724 года был создан новый город Уолпол. [6] Город был назван в честь сэра Роберта Уолпола . [3]

После своего создания Уолпол сыграл роль в событиях, приведших к Войне за независимость США . Граждане выступили против налогов, введенных британским правительством . Они направили своего представителя Джошуа Клэппа на государственные собрания в Фанейл-холл в Бостоне . [7] На этих встречах обсуждалось, как Массачусетс собирается обеспечить безопасность и мир своих жителей во время событий Войны за независимость США. [7] В 1775 году Уолпол отправил 157 человек на битву при Лексингтоне и Конкорде . Этих людей возглавлял капитан Сет Буллард. [8] В декабре 1777 года британский флот кораблей вошел в залив Наррагансетт и бросил якорь в гавани Ньюпорта в Род-Айленде . Уолпол послал две группы минитменов , всего 65 человек, чтобы помочь разобраться с ситуацией. Этих людей возглавляли Джошуа Клэпп и Оливер Клэпп. Они оставались в Род-Айленде, чтобы защищать порт, в течение трех недель. [7]

Уолпол начал расти после Войны за независимость. К 1860 году в городе проживало 1935 жителей. [9] Примерно в это же время начали строить несколько мельниц, в основном на реке Непонсет, чтобы использовать силу водопада. С годами эти фабрики росли и в основном производили такие продукты, как хлопок , пиломатериалы и бумага на своих многочисленных фабриках. [9] Наиболее заметной из них была компания Bird, которая включала в себя большой комплекс на реке в Ист-Уолполе. После того, как компания прекратила деятельность на этом месте в 1980 году, большая часть зданий с течением времени была снесена; жилая застройка сейчас занимает большую часть территории старой мельницы, и лишь несколько остатков прежнего использования территории все еще заметны. Река Непонсет также использовалась для транспорта между близкими городами Шарон , Фоксборо и Медфилд . Он также использовался в качестве источника воды и для гидроэнергетики. [9] Железная дорога округа Норфолк также соединила город. Он также был частью железнодорожной сети, которая соединяла Уолпол с Бостоном и Нью-Йорком . [9] В это время в Уолполе было образовано множество церквей, в том числе тринитарные , унитарные и методистские : [9] Союзная конгрегационалистская церковь, основанная в 1877 году, [10] и т. д.

Блэкберн-холл в Уолполе был построен Гарриет Невинс как памятник ее родителям.

Первая публичная библиотека Уолпола была основана в 1872 году. Ее основала жительница Уолпола мисс Мэри Р. Берд. [8] Первая библиотека в Уолполе была основана в 1816 году группой, известной как «Женское литературно-нравственное общество». Он не был публичным и был создан для того, чтобы предоставлять Уолполу книги, которые, по словам общества, могут «дать полезную информацию для ума и улучшить сердце». [8]

Город значительно вырос на протяжении 1900-х годов, а к 1920-м годам его число увеличилось более чем на 3000 человек. [11] На городском собрании в 1922 году местная жительница Мод Р. Гривз сказала:

На городской печати Уолпола изображена старая водяная мельница, предположительно старая лесопилка Элиазера Лушера и Джошуа Фишера на реке Непонсет, с лесом на заднем плане, а на полях слова: «Уолпол, Массачусетс». , зарегистрирован в 1724 году». С тех пор, как появились условия, представленные Корпоративной печатью, в городе произошли серьезные перемены. Уолпол в наши дни - один из процветающих городов штата Олд-Бэй с населением 5446 человек. [11]

В 1929 году Гарриет Невинс пожертвовала 50 000 долларов на возведение общественного здания в память о своих родителях Джордже Блэкберне и Нэнси Х. Блэкберн. Ее отец, купец из Брэдфорда, Англия , когда-то жил и занимался бизнесом в Уолполе. Мемориальное здание Блэкберна (более известное как «Блэкберн-холл») было спроектировано архитектурной фирмой Putnam & Cox Company из Бостона, построено компанией FJ Tetreault из Уолпола и освящено в 1932 году. Здание из красного кирпича , построенное в стиле нео. -классический фасад с побеленными колоннами до сих пор принадлежит городу Уолпол и используется для различных мероприятий в течение года, включая постановки детского театра . [12] [13] [14] Семьям Бостона и Восточного Массачусетса Гарриет Невинс также оставила 2500 долларов на финансирование строительства фонтана для лошадей и собак. Фонтан сейчас высох, но все еще стоит на Школьной улице в Уолполе напротив ратуши. [12] [13]

Демография

По переписи 2010 года, [26] насчитывалось 24 070 человек, [27] 8 060 домашних хозяйств и 5 972 семьи, проживающих в городе. Плотность населения составила 429,0/км 2 (1077,3/кв. миль). Было 8229 единиц жилья со средней плотностью 400,7 на квадратную милю (154,7/км 2 ). Расовый состав населения города составлял 95,41% белых, 1,59% черных или афроамериканцев, 0,11% коренных американцев, 1,13% азиатов, 0,01% жителей островов Тихого океана, 1,12% представителей других рас и 0,64% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,02% населения. Перепись 2010 года показывает очень небольшие различия в этих цифрах. Лишь азиатское население претерпело некоторые изменения.

Было 8730 [28] домохозяйств, из которых 35,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,2% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,4% имели домохозяйку без мужа и 25,9% не были семейными. . 22,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,72 человека, а средний размер семьи - 3,23 человека.

В городе население было рассредоточено: 25,8% моложе 18 лет, 5,2% от 18 до 24 лет, 30,6% от 25 до 44 лет, 23,9% от 45 до 64 лет и 14,4% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 74 757 долларов, а средний доход семьи - 84 458 долларов. Средний доход мужчин составлял 54 243 доллара против 39 516 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 32 117 долларов. Около 1,5% семей и 2,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 1,8% лиц в возрасте до 18 лет и 4,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Погода и климат

Согласно климатической классификации Кеппена , в Уолполе влажный континентальный климат (Dfa), [29] который является преобладающим климатом для Массачусетса и Новой Англии. Из-за внутреннего расположения Уолпола зимние температуры здесь ниже, чем во многих прибрежных районах Новой Англии. [30] Лето обычно жаркое и влажное, а зима холодная, ветреная и часто снежная.

Самый теплый месяц в Уолполе - июль, со средней высокой температурой 83,4 ° F (28,6 ° C) и средней минимальной температурой 63,3 ° F (17,4 ° C). Самый холодный месяц - январь, со средней высокой температурой 36,8 ° F (2,7 ° C) и средней минимальной 19,7 ° F (-6,8 ° C). [31]

Как и остальная часть северо-восточного побережья, в Уолполе круглый год выпадает достаточное количество осадков. В среднем в летние месяцы выпадает немного меньше осадков, чем в зимние. В Уолполе в среднем выпадает 49,59 дюймов (1260 мм) осадков в год. Уолпол, как и другие города Массачусетса, очень уязвим к погодным условиям Северо-Восточного региона . [32] Город иногда уязвим для атлантических ураганов и тропических штормов , которые нечасто угрожают региону Новой Англии в первые осенние месяцы. [33]

Образование

Средняя школа Уолпола , одна из двух государственных средних школ в Уолполе.

Школьная система Уолпола, государственные школы Уолпола , управляется школьным комитетом, состоящим из семи членов. [35] Комитет назначает суперинтенданта , который затем назначает отдельных директоров в каждой из государственных школ Уолпола. Нынешний директор школы - Бриджит Гоф. [35] В Уолполе семь государственных школ, в том числе четыре начальных школы, две средние школы и одна средняя школа.

Четыре начальные школы в Уолполе включают школу Old Post Road, школу на улице Вязов, школу Бойдена и школу Фишера. Школа Old Post Road расположена в Ист-Уолполе. В нем обучается около 500 учеников, и он обслуживает учащихся от детского сада до пятого класса. В настоящее время в четвертом классе имеются три модульных класса , позволяющие разместить растущее число учащихся. [36] Школа Фишера была первой школой, основанной на Норт-стрит в 1790 году. Это было однокомнатное здание школы до 1914 года, когда на Мейн-стрит было построено современное здание. В 2007 году школу посещало около 470 учеников. [37] Начальная школа Бойдена была основана в 1854 году Джереми Бойденом. Сначала она называлась Южной начальной школой до 1902 года, когда город решил назвать ее в честь Бойдена. Она была закрыта в период с 1981 по 1988 год и использовалась как школа для трудных мальчиков. Он вновь открылся в 1990 году, и в 2010 году в нем обучалось около 460 студентов и 30 учителей. [38] [39] Школа на улице Вязов — новейшая школа Уолпола, которая была открыта в 1999 году и отремонтирована в 2004 году. В ней учатся около 520 учеников. [40]

Закон и правительство

В Уолполе, как и в большинстве городов Новой Англии , существует стиль правления, основанный на избранном совете . [41] В городе есть совет из пяти членов. Нынешние члены, Марк Галливан, Бенджамин Барретт, Джеймс О'Нил, Гленн Маффеи и Эллисон Гамильтон, были избраны на трехлетний срок. Он также использует представительное городское собрание , насчитывающее около 150 представителей. [42] Уолпол разделен на 8 избирательных участков, и каждый участок избирает 18–20 представителей на городское собрание. Срок полномочий представителей составляет 3 года.

Город также избирает модератора и членов оценочного совета, жилищного управления, попечительского совета библиотеки, совета по планированию, школьного комитета и комиссии по канализации и водоснабжению. [43]

Джейк Окинклосс и Стивен Ф. Линч представляют различные районы города в Палате представителей Соединенных Штатов , а Элизабет Уоррен и Эдвард Марки представляют Уолпола в Сенате Соединенных Штатов .

Закрытие государственной тюрьмы

Лишь частично верно сказать, что в Уолполе находится Массачусетское исправительное учреждение - Сидар-Джанкшен , тюрьма строгого режима для мужчин, которая первоначально называлась «MCI-Уолпол», пока в середине 1980-х жители города не лоббировали успешно это изменение. [44] На самом деле только часть объекта находится в Уолполе. Юго-западная часть его находится в соседнем городе Норфолк , [45] [46] , но, поскольку в Норфолке уже есть тюрьма (MCI Norfolk), Сидар-Джанкшен первоначально был известен как MCI Уолпол. [ нужна цитата ]

По состоянию на апрель 2022 года Cedar Junction планируется закрыть в течение следующих двух лет из-за снижения количества заключенных (на данный момент самого низкого за 35 лет) и высоких затрат на техническое обслуживание.

Отдых

Парк Фрэнсиса Уильяма Берда , расположенный в Ист-Уолполе.

Парк Фрэнсиса Уильяма Берда — это ландшафтный парк площадью 89 акров (360 000 м² ) , принадлежащий и обслуживаемый Попечителями резерваций . Более трех миль (5 км) пешеходных и велосипедных дорожек вьются через парк, пересекая ручьи , старые гранитные мосты и проходя через холмистые травянистые луга , перемежающиеся зрелыми тенистыми деревьями , древесными рощами и прудами . [47]

Удобства в парке включают стойки для велосипедов , общественный туалет (открытый сезонно), «большую площадку» с детским игровым оборудованием, четыре теннисных корта , баскетбольный щит и открытую сцену . [48]

Птичий парк был создан и пожертвован в 1925 году местным промышленником Чарльзом Самнером Бердом-старшим и его женой Анной в память об их старшем сыне Фрэнсисе Уильяме Берде, который умер семью годами ранее во время эпидемии гриппа 1918 года. Ландшафтный архитектор и градостроитель Джон Нолен спроектировал парк. Социальный реформатор , Нолен считал, что парки имеют решающее значение для здоровья городских жителей и должны быть спроектированы так, чтобы обеспечивать место передышки и расслабления на природе. [ нужна ссылка ] В своем первоначальном плане дизайна Нолен написал, что этот парк должен быть: [48]

...уединенное место передышки в самом сердце Восточного Уолпола... сочетание широких, залитых солнцем лугов, усеянных затененными полянами, высоких, покрытых деревьями холмов для любителей тени, и все это под музыку журчащий ручей.

На протяжении большей части своей истории парк принадлежал и обслуживался Фондом Фрэнсиса Уильяма Парка. В последние десятилетия 20-го века некоторые части парка сильно пострадали от вандализма и пренебрежения. Попечители резерваций получили во владение эту собственность в 2002 году. [47] Сегодня парк находится в отличном состоянии, и к ландшафту добавлено несколько молодых декоративных деревьев , таких как вишня и японский клен , а также цветочные клумбы.

Виды спорта

Легкая атлетика средней школы Уолпола

Тимбервулвз и Поркерс

Все команды средней школы Уолпола носят прозвище «Тимбервулвз», за исключением женской хоккейной команды по прозвищу «Поркерс». [50] В 2023 году «Поркерс» выиграли свой 13-й чемпионат штата, одержав победу над «Андовером» со счетом 1:0. Эта победа установила рекорд по количеству титулов чемпиона Массачусетса по хоккею на траве. [51] [52]

Молодежный спорт

Споры

С 1960-х по 2000-е годы школьные команды Уолпола назывались «Повстанцами». В течение многих лет, вплоть до 1994 года, песню «Дикси» часто пели на футбольных матчах и даже включали в аплодисменты группы поддержки. В период расцвета идентичности Конфедерации футбольный тренер тренер Ли был известен как генерал Ли, а в 1971 году лицевая сторона школьного ежегодника была украшена флагом Конфедерации. [53] С 1994 года школа осудила конфедеративную идентичность.

В июне 2020 года, после убийства Джорджа Флойда в Миннесоте, пролившего свет на национальную проблему расизма и жестокости полиции, жители Уолпола подали петицию об изменении названия спортивной команды из-за его связи с Конфедерацией и расистских корней. Другие жители Уолпола подали петицию с просьбой сохранить это имя. Каждая из двух петиций собрала более 5000 подписей от нынешних студентов, выпускников, родителей, жителей и жителей окрестных городов. Петиции были поданы в государственные школы Уолпола . В августе 2020 года школьный комитет единогласно проголосовал за отказ от названия Rebels. Студенты проголосовали за новое название «Тимбервулвз». [54]

СМИ

Общественное телевидение Уолпола, основанное в 1984 году, транслирует программы местного значения всем абонентам кабельного телевидения Уолпола. [55]

Транспорт и география

Уолпол граничит с Дувром на севере; Вествуд, Кантон и Норвуд на северо-востоке; Шарон на востоке; Фоксборо на юге; и Норфолк и Медфилд на западе.

Уолпол обслуживается станцией Уолпол на линии пригородной железной дороги MBTA Франклин / Фоксборо . ( Станция Плимптонвилл , расположенная в северной части Уолпола, была закрыта в 2020 году.) Автобусный маршрут 34E MBTA заканчивается в центре Уолпола.

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Перепись — географический профиль: город Уолпол, округ Норфолк, Массачусетс» . Проверено 6 ноября 2021 г.
  2. ^ «Сообщество Уолпола, Массачусетс, и региональные демографические экономические характеристики».
  3. ^ abcd «История Уолпола, Массачусетс, 1635–». Историческое общество Уолпола. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  4. ^ abcd Hanson 1976, с. 113.
  5. ^ Хэнсон 1976, с. 113-114.
  6. ^ Хэнсон 1976, с. 114.
  7. ^ abc «Уолпол в революции». Историческое общество Уолпола. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  8. ^ abc «Хронология исторических событий Уолпола». Историческое общество Уолпола. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  9. ^ abcde «Уолпол, Массачусетс, 1860 год». Историческое общество Уолпола. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 29 апреля 2008 г.
  10. ^ Союзная конгрегационалистская церковь
  11. ^ аб Гривз, Мод. «История Уолпола». Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 11 мая 2008 г.
  12. ^ ab [1] Архивировано 29 июля 2007 г. в исторических мемориалах и статуях Уолпола Wayback Machine.
  13. ^ ab [2] История Блэкберн-холла
  14. ^ [3] Искусство в Уолполе
  15. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  16. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  17. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  18. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  19. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: 1930–1950 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  20. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  21. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  22. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  23. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  24. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  25. ^ «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 ноября 2023 г.
  26. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  27. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 29 октября 2015 г.
  28. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 26 апреля 2015 г.
  29. ^ Сводка климата для Уолпола, Массачусетс
  30. ^ "Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США" . Министерство сельского хозяйства США — Национальный дендрарий США. 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Проверено 23 апреля 2008 г.
  31. ^ "Климатологические данные Уолпола". Город Уолпол. Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 26 мая 2008 г.
  32. ^ Межсообщественная обсерватория экологических штормов (2006). «Норвестерс». Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  33. ^ «Лучший трек урагана в Атлантике (HURDAT версия 2)» (База данных). Национальный центр ураганов США . 5 апреля 2023 г. . Проверено 19 апреля 2024 г. Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  34. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 15 мая 2021 г.
  35. ^ ab "Центральное управление государственных школ Уолпола". Государственные школы Уолпола. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
  36. ^ "Школа Old Post Road" . Государственные школы Уолпола . Проверено 24 апреля 2008 г.
  37. ^ "История школы Фишера" . Государственные школы Уолпола . Проверено 24 апреля 2008 г.
  38. ^ "Начальная школа Бойдена - История" . Государственные школы Уолпола . Проверено 24 апреля 2008 г.
  39. ^ «Бойден в Уолполе, Массачусетс». Elementaryschools.org . Проверено 26 ноября 2021 г.
  40. ^ "Школа на улице Вязов". Государственные школы Уолпола. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
  41. ^ "Совет избранных". Город Уолпол. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
  42. ^ «Информация о городском собрании» . Город Уолпол . Проверено 8 декабря 2022 г.
  43. ^ «Избранные и назначенные должностные лица | Уолпол, Массачусетс» . www.wapole-ma.gov . Проверено 28 марта 2023 г.
  44. ^ "MCI - Кедровый перекресток" . Массовое правительство . Проверено 23 апреля 2008 г.
  45. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: Уолпол-Таун, Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США . п. 3 (PDF стр. 4/4) . Проверено 17 октября 2022 г. Исправительное учреждение Массачусетса — Сидар-Джанкшен
  46. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: город Норфолк, Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 17 октября 2022 г. Исправительное учреждение Массачусетса — Сидар-Джанкшен
  47. ^ ab "Парк Фрэнсиса Уильяма Берда". Попечители резерваций . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  48. ^ ab "Парк птиц". Попечители резерваций . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  49. ^ Чемпионат средней школы Уолпола по кроссу, атлетик.net. По состоянию на 11 октября 2022 г.
  50. ^ Дойл, Дэйв. «Горжусь тем, что я свинья». Бостон.com . Проверено 6 августа 2014 г.
  51. ^ «Иззи Адамс наносит удар первым, Уолпол хоккей на траве делает один победный гол, лишая Андовера трехочковых в Дивизионе 1» . bostonglobe.com. 18 ноября 2023 г.
  52. ^ «Блокнот по хоккею на траве: Уолпол жаждет завоевать 13-й чемпионат штата по программе» . bostonherald.com. 22 октября 2023 г.
  53. Шворм, Питер (25 мая 2010 г.). «В Уолполе гордость повстанцев все еще вызывает драку». Бостон.com .
  54. ^ «Флаг Конфедерации удален из поля зрения на поле Уолпол-Хай» . Бостон Глобус .
  55. ^ "Дом общественного телевидения Уолпола" . Общественное телевидение Уолпола . Проверено 7 августа 2011 г.
  56. ^ "Профиль Джина Лаванши: Boston 25 News" . Проверено 11 октября 2022 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки