« Ouragan » ( фр. « буря ветра »), также выпущенный на английском языке под названием « Irresistible », является первым синглом , записанным принцессой Монако Стефанией , [1] из ее дебютного альбома Besoin . Выпущенный в 1986 году, он имел большой успех во Франции , где он возглавлял чарты в течение почти трех месяцев, и в Западной Германии .
Эту песню написал Романо Мусумарра , который уже написал несколько хитов для Жанны Мас и Эльзы . Ив Розе, продюсер песни, известен под псевдонимом Жан-Франсуа Мишель , который записал "Adieu jolie Candy" в 1969 году. [2]
Когда Жанна Мас отказалась записывать песню, композитор предложил ее Стефани из Монако, которая в конце концов согласилась. Песня была также записана на английском языке под названием «Irresistible», чтобы привлечь англофонов [2] и другие нефранкоязычные народы – но, с небольшим успехом.
Изначально не было снято музыкального видео, так как не ожидалось, что песня будет иметь такой успех. Единственным доступным видео были кадры, снятые в студии звукозаписи. В конце концов было сделано видео, в котором принцесса в разных местах преследует таинственного незнакомца в шляпе. В конце видео, в значительном повороте сюжета, незнакомец оказывается мужской версией Стефани с слегка зализанными волосами и небольшим количеством макияжа. Видео длится 5:20 и использует ремикс песни, в котором чередуются оригинальный французский текст и английский текст песни «Irresistible».
«Ouragan» добился наибольшего успеха во Франции, где он дебютировал под номером 17 в чарте от 5 апреля 1986 года и взлетел вверх по чарту, достигнув верхней позиции 26 апреля, оставаясь там в течение десяти последовательных недель и в конечном итоге продержавшись в чарте в общей сложности 29 недель. [3] В том же году он был сертифицирован как платиновый сингл Syndicat National de l'Édition Phonographique , за не менее миллиона продаж. [4] Таким образом, «Ouragan» стал первым синглом, который оставался на вершине французского чарта синглов не менее десяти недель, [5] побив предыдущий рекорд Питера и Слоана с «Besoin de rien, envie de toi» в 1985 году. Это был второй самый продаваемый сингл в 1986 году после « Les Démons de minuit » от Images. «Ouragan» также достиг одиннадцатой позиции в Швейцарии . [6]
В не франкоговорящих странах песня попала в чарты в английской версии под названием «Irresistible». Она стала хитом в Западной Германии , где дебютировала на 46-м месте 14 апреля 1986 года, поднялась на восьмое место на следующей неделе, достигла второго места в течение двух недель и продержалась в чарте 18 недель. [7] Кроме того, она достигла пика на втором месте в Испании, [8] вошла в пятерку лучших в Австрии, [9] но остановилась на 84-м месте в Великобритании. [10] В общем рейтинге Eurochart Hot 100 она дебютировала на 95-м месте, затем поднялась на 11-е место и достигла второго места после 13 недель в чарте, будучи заблокированной с первого места песней Мадонны « Live to Tell », [11] и оставалась в чарте 29 недель, 17 из которых в первой десятке. Песня часто транслировалась по радио и три недели подряд занимала третье место в европейском чарте Airplay Top 50, продержавшись восемь недель в первой десятке из 15 недель пребывания в чарте. [12]
«Ouragan» была перепета многими артистами, включая Ishii, Akemi (石井明美) в японской версии из ее альбома 1986 года Mona Lisa , Michael von der Heide в 1998 году, Gregorian в версии в стиле нью-эйдж в качестве бонус-трека на альбоме Masters of Chant Chapter III , Leslie на ее альбоме 2007 года 80 Souvenirs , [13] Jolie во французской и английской версиях в 2010 году. Актёры Жан-Поль Рув и Изабель Нанти исполнили песню дуэтом в фильме Оливье Бару 2011 года Les Tuche . [14] После живого исполнения песни в 2012 году итальянская певица Сабрина Салерно выпустила песню в виде цифровой загрузки в 2015 году, однако песня никогда не продвигалась как сингл. [15]
Сингл также доступен на нескольких других альбомах Стефани: Besoin (1986, номер шесть в French Albums Chart, Gold), [16] Stéphanie (1993), Rendez-Vous (2001, трек 12), [17] и Ouragan (best of). Песня также присутствует на многочисленных сборниках 1980-х годов.