stringtranslate.com

Урожай (альбом)

Yield — пятый студийный альбом американской рок- группы Pearl Jam , выпущенный 3 февраля 1998 года. После короткого тура в поддержку предыдущего альбома No Code (1996), Pearl Jam записывали Yield в течение 1997 года в Studio Litho и Studio X в Сиэтле , штат Вашингтон. Альбом был воспринят как возвращение к раннему, прямолинейному рок-звучанию группы и ознаменовал собой более совместные усилия группы, в отличие от значительной зависимости от фронтмена Эдди Веддера в написании текстов песен для последних четырёх студийных альбомов.

Yield получил положительные отзывы и дебютировал на втором месте в Billboard 200. Хотя, как и No Code , альбом вскоре начал опускаться в чартах, Yield в конечном итоге превзошел своего предшественника. Группа провела больше промоушена для альбома по сравнению с No Code , включая возвращение к полномасштабным гастролям и выпуск музыкального видео на песню « Do the Evolution ». Пластинка была сертифицирована RIAA как платиновая в Соединенных Штатах. Альбом является последним релизом Pearl Jam с барабанщиком Джеком Айронсом , который покинул группу во время тура в поддержку альбома . Его заменил барабанщик Soundgarden Мэтт Кэмерон .

Запись

Для своего пятого альбома Pearl Jam снова работали с продюсером Бренданом О'Брайеном , с которым группа работала над своими предыдущими тремя альбомами. Yield записывался в течение 1997 года в Сиэтле , штат Вашингтон, в Studio X и Studio Litho, последняя из которых принадлежит гитаристу Стоуну Госсарду . Затем альбом был сведен О'Брайеном на его микшерной станции Southern Tracks в Атланте , штат Джорджия . [1] Альбом стал последним сотрудничеством с О'Брайеном на несколько лет, пока он не был привлечен в 2008 году для ремикса дебютного альбома группы Ten и продюсирования Backspacer 2009 года . [2]

По сравнению с Vitalogy и No Code , Yield представлял собой скорее командную работу всех участников группы. Ведущий вокалист Эдди Веддер принял окончательное решение для Vitalogy и No Code ; однако в конце сессий записи No Code Веддер предложил басисту Джеффу Аменту , что было бы лучше, если бы другие участники написали и принесли более завершенные песни, чтобы Веддер был под меньшим давлением, чтобы закончить песни. [3] Амент сказал, что «все приняли это близко к сердцу», [3] а О'Брайен добавил, что большинство песен пришли в студию готовыми. [4] Амент также сказал, что реакция Веддера на остальной новый материал группы поддерживала «всех воодушевление относительно их места в группе». [5] Веддер работал с другими участниками группы над их собственным материалом, прежде чем началась работа над его собственным. [6] Гитарист Майк Маккриди заметил изменение в поведении Веддера во время записи Yield , заявив: «Раньше я боялся его и не хотел с ним спорить... Теперь мы больше разговариваем и проводим время вместе... Сейчас он кажется очень, очень сосредоточенным». [7]

Веддер сказал, что группа смогла «объединиться» и создать «партнерство» во время записи альбома. [3] Группа потратила много времени на репетиции песен, чтобы получить наилучшие возможные дубли. [5] Госсард прокомментировал, что было больше «очерчивания» и «оттачивания» демо-материала, чем на предыдущих записях. [3] Что касается сессий записи, барабанщик Джек Айронс сказал: «Мы не устанавливали никаких временных ограничений. Это было похоже на: «Когда эта запись будет сделана, мы назовем ее записью». Мы потратили время, чтобы придумать идеальное звучание и ощущение для каждой песни, чтобы у каждой была своя индивидуальность. Мы нарезали трек, возвращались, слушали его и открыто обсуждали». [8] Амент заявил, что « Yield был супервесело делать. И большую часть этого времени Эд был как бы бездельничающим». [6] Он добавил, что «каждый действительно немного высказался на записи... благодаря этому каждый чувствует себя неотъемлемой частью группы». [3] Группа обсудила создание альбома в документальном фильме Single Video Theory . [9]

В интервью в июне 1997 года Веддер сказал, что группа «почти закончила» запись альбома. [10] Однако Госсард провёл следующий период времени, сосредоточившись на своём сайд-проекте Brad , который только что выпустил свой второй альбом Interiors на Epic Records в конце того же месяца. Никакой работы над Yield не велось в течение июля 1997 года, группа начала запись в августе. [11] В октябре 1997 года было подтверждено, что альбом завершён, [12] с предполагаемой датой релиза на Рождество. [12]

Музыка и тексты песен

В целом, Yield напоминает прямолинейный рок- подход ранних работ группы. [13] Госсард сказал: «Песни были немного более структурированными. Я не знаю, было ли это более попсовым , но это казалось более профессиональным». [14] О'Брайен отметил, что во время сессий Yield группа предприняла сознательные усилия, чтобы создать более доступные песни. [6] Том Синклер из Entertainment Weekly заявил, что группа «выпустила периодически трогательный альбом, который колеблется между зажигательным гаражным роком и корневыми, основанными на акустических размышлениях. Возможно, помня о своей позиции последних послов альтернативного рока с какой-либо степенью влияния, они создали свой самый сплоченный альбом с момента их дебюта 1991 года Ten ». [15] « Given to Fly », первый сингл альбома, был отмечен за его сходство с « Going to California » Led Zeppelin с альбома 1971 года Led Zeppelin IV . [15]

В текстах песен Yield продолжил более созерцательный стиль письма, который можно найти в No Code . [16] Веддер сказал, что, хотя «в прошлом мы действительно злились и кричали против многих вещей в наших песнях», он считал, что когда «ты становишься взрослым, ты должен выражать свою энергию по-другому, более спокойно». Это привело к песням, которые, хотя и не избегали «плохой стороны жизни», в конечном итоге «смотрели на нее с более позитивной точки зрения, искали способ ее решения. Раньше мы говорили: какое дерьмо, это воняет, это отстой, все отстой... Теперь пришло время сказать: остановитесь, давайте искать решение, давайте будем позитивными». [17] Несколько песен на альбоме были вдохновлены литературными произведениями, включая роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» («Пилат»), [7] роман Дэниела Куинна «Измаил » (« Do the Evolution »), [18] и произведения Чарльза Буковски («In Hiding»). [19] Госсард написал тексты песен «No Way» и «All Those Yesterdays», а Амент, сделав свой первый лирический вклад в альбом Pearl Jam, написал тексты песен «Pilate» и «Low Light». Амент сказал: «[наблюдать] за тем, как Эдди вкладывает душу в исполнение текстов, которые я написал, было опытом, который я не могу выразить словами». [7]

Госсард сказал, что «No Way» выражает идею о том, что людям просто нужно жить «и перестать пытаться что-то доказать». [5] По словам Веддера, «Given to Fly» — это о том, чтобы «подняться выше чьих-либо комментариев о том, что вы делаете, и при этом продолжать дарить свою любовь», [5] «Do the Evolution» — о «ком-то, кто опьянен технологиями, кто думает, что он — контролирующее живое существо на этой планете», [5] «MFC» происходит в машине и о том, как «выпутаться из проблемы», [20] а «In Hiding» — о том, чтобы «отказаться от жизни». [5] Амент сказал, что «Pilate» касается вопроса, который он задавал себе, имея дело с повторяющимся сном Амента, в котором он был старым, сидящим со своей собакой на крыльце, в то время как «Low Light» был ответом, и что он имеет дело с «своего рода благодарностью за то, что нашел это место спокойствия и мира в своем центре и получил проблеск человека, которым я мог бы выбрать быть». [7]

Упаковка и название

На обложке альбома изображена пустая дорога под ярко-голубым небом со знаком «Уступи дорогу» на правой стороне дороги. Изображение на передней обложке было взято с фотографии шоссе Montana Highway 200 между Lincoln и Great Falls , Montana , [21] в то время как на внутренней обложке изображен знак «Уступи дорогу» посреди океана. Обложка кассетной версии отражала изображение. Знак «Уступи дорогу» спрятан на каждой фотографии буклета с заметками . На церемонии вручения премии Грэмми 1999 года Yield получил номинацию на лучшую упаковку записи . [22] Амент сказал, что обложка возникла из идеи «как здорово иметь знак «Уступи дорогу» там, где нечему уступать дорогу», и это место было дорогой по пути к его дому в Монтане, которую он считал идеальной для фотографии. [23]

Название альбома уходит корнями в идею «подчинения природе», центральной темы романа Дэниела Куинна «Измаил » . [24] Участники группы читали книгу во время работы над альбомом. [25] Что касается названия, Маккриди сказал: «Я думаю, что название Yield связано с тем, что, возможно, нам стало комфортнее внутри себя, с этой группой... мы все немного старше и немного более расслаблены, и, возможно, просто как бы уступаем этим тревогам и не пытаемся так сильно с ними бороться... Вот что это как-то ощущается для меня — уступка, позволение чему-то другому произойти и смирение с этим». [26] Веддер сказал: «Допустим, что гипотетически говоря, название что-то значит... Вы можете так много бороться, а затем вам приходится думать: «Каковы настоящие битвы?» «Что действительно важно?» Вы достигаете определенной точки, и действительно трудно вспомнить, что такое музыка и что вами движет». [27]

Инди-рок-группа BOAT спародировала обложку альбома, среди прочих, в своем релизе 2011 года Dress Like Your Idols .

Сами Pearl Jam также спародировали обложку альбома на своем релизе 2023 года ко Дню музыкального магазина Give Way , концертном альбоме, записанном во время их концерта 5 марта 1998 года в Мельбурне , Австралия , на обложке которого изображен австралийский знак Give Way вместо знака Yield.

Выпуск и прием

Коммерческое исполнение

Yield был выпущен 3 февраля 1998 года на CD, виниле, кассете и мини-диске . Epic продвигала альбом больше, чем No Code , а вице-президент по маркетингу Стив Барнетт утверждал, что это был первый раз с момента выхода дебютного альбома Ten , когда у лейбла «было достаточно времени, чтобы сделать работу правильно». [4] Альбом просочился в интернет в декабре 1997 года, когда радиостанция WKRL-FM в Сиракузах, Нью-Йорк, проиграла предварительную копию записи, что побудило фанатов, записавших трансляцию, выложить треки в интернет. [28] С Yield было выпущено два сингла . Главный сингл « Given to Fly » вошел в Billboard Hot 100 под номером 21, достиг третьего места в чартах Modern Rock и провел в общей сложности шесть недель на первом месте в чартах Mainstream Rock . Другой коммерчески выпущенный сингл альбома, « Wishlist », попал в чарт Hot 100 на 47-е место. Треки альбома « In Hiding » и «Do the Evolution» также попали в рок-чарты. [29] Группа наняла художника комиксов Тодда Макфарлейна для создания анимированного видео для «Do the Evolution». [30] Это был первый видеоклип группы с 1992 года. На премии Грэмми 1999 года «Do the Evolution» был номинирован на премию «Лучшее хард-рок исполнение » , а его видеоклип получил номинацию на премию « Лучшее музыкальное видео, короткометражка» . [31]

Yield был продан тиражом 358 000 копий в течение первой недели релиза, [32] и дебютировал на втором месте в чарте альбомов Billboard 200. Он уступил первое место саундтреку к фильму «Титаник» . [33] Yield стал первым альбомом Pearl Jam, который не достиг первого места в чартах Billboard с 1991 года, когда вышел Ten . Тем не менее, Yield был сертифицирован RIAA как платиновый , [34] и в конечном итоге превзошел своего предшественника No Code, тираж которого в 2008 году составил 1,9 миллиона копий в США, согласно данным Nielsen SoundScan . [35]

Критический прием

Yield получил в целом благоприятные отзывы музыкальных критиков. Сотрудник Rolling Stone Роб Шеффилд написал, что, хотя «раньше лучшими песнями группы были баллады со сменой темпа», Yield «знаменует собой первый раз, когда Pearl Jam удалось сохранить это настроение на протяжении всего альбома». Он добавил, что «Веддер поет более откровенно, чем когда-либо, о своей жизни во взрослом возрасте», и что альбом «показывает, что Pearl Jam извлекли максимум пользы из взросления на публике». [40] RJ Smith из Spin сказал, что Pearl Jam «вернулись с альбомом, полным изящно амбивалентных гимнов. Все товары должны быть такими нестабильными и иметь столько крови, перекачиваемой через них». [41] В своем обзоре для The Village Voice критик Роберт Кристгау сказал: «Как никто другой, Nirvana ... они озвучивают агон аренного рока более уязвимо и членораздельно, чем любой англичанин. Редко, если когда-либо, комплекс Иисуса казался таким скромным». [43] Джон Парелес из The New York Times заявил, что группа «применяет свой самоанализ к духовным возможностям, а свои гитары — к чавкающим, рычащим, буйным риффам». Он сказал, что «песни звучат смелее и увереннее, даже когда они взывают к личным кризисам». [27] Том Синклер из Entertainment Weekly сказал, что «общий тон менее претенциозен, чем в прошлом, отражая более свободное, даже немного причудливое мировоззрение». [15] Холли Бейли из Pitchfork назвала его «самым лирически сильным альбомом, который когда-либо выпускали Pearl Jam», и заявила, что « Yield доказывает, что Pearl Jam и даже рок-музыка все еще живы и здоровы». [39] Эдна Гундерсен из USA Today нашла, что альбом вновь утверждает Pearl Jam как «единственную гранжевую силу, которая пережила этот жанр, расширила музыкальные границы и по-прежнему воплощает изначальный дух рок-н-ролла». [42] Саймон Уильямс из NME похвалил музыкальное разнообразие группы, отметив, что группа «топчется по своим блюзовым корням, пробуя себя в разных стилях и поп-музыке». [38]

Однако штатный автор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн был более критичен, обнаружив, что разделение Yield «на рок- и балладную стороны» только «подчеркивает относительное отсутствие исключительного материала». [13] В марте 1998 года Эдди Лоуренс в своей статье для Select пришел к выводу, что Yield — это отказ от «гимнических качеств», присутствовавших в предыдущих работах Pearl Jam, заявив, в отношении гранжевых корней группы, что альбом «заставляет вас осознать, что чувствовали фанаты 60-х, наблюдая за смертью первого поколения рок-героев». Он продолжил, заявив, что « ретроизмы Yield не представляют собой скачка вперед для группы в целом, а часто слегка отвлекающие мелодии, по иронии судьбы, менее сложны, чем их волевые ранние работы». [44]

Тур

Мужчина играет на гитаре на коричневом фоне.
Майк Маккриди на сцене Pearl Jam в Колумбии , штат Мэриленд , 18 сентября 1998 года.

Pearl Jam продвигали альбом турами по Океании и Северной Америке в 1998 году. [45] Оба были встречены финансовым успехом, [46] а австралийские концерты в Мельбурне были распроданы всего за 17 минут. [4] После окончания австралийских концертов Айронс покинул группу из-за неудовлетворенности гастролями. [47] Звукорежиссер Pearl Jam Бретт Элиасон заявил: «Мы поехали и отыграли на Гавайях и в Австралии с Джеком. Когда мы вернулись, Джек был не в состоянии продолжать. Он принял это решение более или менее сам. Он может быть действительно отличным барабанщиком, но у него были трудности с выдачей энергии на протяжении концертов, которые они давали. Я не знаю, думал ли он, что они отложат все из-за него». [6] Его заменили на первоначально временной основе бывшим барабанщиком Soundgarden Мэттом Кэмероном . Кэмерон сказал: «Мне неожиданно позвонили мистер Эд Вед, Стоуни и Келли. Я был в засаде. Это было действительно короткое уведомление. Он позвонил и сказал: «Эй, что ты делаешь этим летом?»» [6] Кэмерон выучил более 80 песен за две недели. [48] Что касается его прихода, Кэмерон заявил, что «ребята приняли меня очень радушно, и мне не составило труда добиться этого в музыкальном плане, но мой стиль был немного другим, я думаю, чем тот, к которому они привыкли. И они поменяли так много разных барабанщиков, что я даже не знаю, знали ли они, чего хотят. Поэтому я просто играл так, как играл, и в конце концов мы как-то выяснили, что лучше всего подходит для группы». [49]

Летний тур Pearl Jam по Северной Америке ознаменовал возвращение группы к полномасштабным гастролям и использованию Ticketmaster , [50] против чего группа ранее протестовала. Pearl Jam снова начали использовать его, чтобы «лучше разместить посетителей концертов». [50] Группа по-прежнему держала площадки Ticketmaster на минимуме, в частности стадионы, поскольку менеджер Келли Кертис шутил, что в отличие от U2 , «у группы нет лимона ». [4] Первая часть тура была сосредоточена на Западном побережье Соединенных Штатов и Среднем Западе , а затем группа переехала на Восточное побережье для второй части тура. [46] и после его завершения группа выпустила свой первый концертный альбом Live on Two Legs , в который вошли избранные выступления из тура. Маккриди заявил, что группа выпустила концертный альбом из-за силы выступлений Pearl Jam в туре. [51]

20 октября 2014 года в BMO Harris Bradley Center в Милуоки во время тура Lightning Bolt Tour Pearl Jam исполнили весь альбом по порядку в рамках своего выступления. [52] [53]

Трек-лист

Все тексты песен написаны Эдди Веддером , если не указано иное.

Примечания
  1. Также известен как «Красный цвет» или «Красная полоса». [54]
  2. Содержит отрывок из песни «Happy When I'm Crying», написанной Айронсом и выпущенной в рождественском сингле фан-клуба Pearl Jam 1997 года.
  3. ^ «All Those Yesterdays» содержит скрытый трек «Hummus» на 5:04.

Выдержки

Синглы альбома включали две би-сайд-песни с сессий звукозаписи Yield , которые не были включены в альбом: «Leatherman», о одноименном бродяге 19-го века [55], была би-сайдом на сингле «Given to Fly», [56] а «U» была представлена ​​на сингле «Wishlist», позже перезаписанном для коллекции раритетов Lost Dogs 2003 года. [57] «Whale Song», спетая Айронсом, также была записана во время сессий Yield и в конечном итоге была включена в сборник Music for Our Mother Ocean, Vol. 3 1999 года , а также в Lost Dogs . «Happy When I'm Crying» была записана примерно в это же время и выпущена на рождественском сингле фан-клуба группы 1997 года. [57]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. (1998) Заметки к альбому Yield группы Pearl Jam, [буклет CD]. Нью-Йорк: Sony Music.
  2. ^ Коэн, Джонатан (2009-02-06). «Pearl Jam накачались, чтобы попасть в студию». Billboard . Получено 2012-02-11 .
  3. ^ abcde "Pearl Jam рассказывает о новом подходе к доходности". MTV.com . 4 февраля 1998 г.
  4. ^ abcd Бамбаргер, Брэдли (10.01.1998). «Pearl Jam накачались, чтобы попасть в студию». Billboard . Получено 11.02.2012 .
  5. ^ abcdef Мун, Том. «Отмена крестовых походов» Архивировано 08.01.2008 в Wayback Machine . The Philadelphia Inquirer . 8 февраля 1998 г.
  6. ^ abcde Вайсбард, Эрик и др. «Десять после десяти». Spin . Август 2001 г.
  7. ^ abcd Гарбарини, Вик. "All For One: Pearl Jam Yield to the Notion That United They Stand and Disvided They Fall". Guitar World . Март 1998.
  8. ^ Пайкен, Мэтт. «Джек Айронс: Эта внутренняя жизнь». Modern Drummer . Июнь 1998.
  9. ^ Хэй, Карла (1998-07-11). «Pearl Jam выпустят первое домашнее видео». Billboard . Получено 2012-02-11 .
  10. ^ «Пять горизонтов: старые новости Pearl Jam 1997 года».
  11. ^ «Сессии звукозаписи Pearl Jam».
  12. ^ ab "Пять горизонтов: старые новости Pearl Jam 1997 года, часть II".
  13. ^ abc Эрлевайн, Стивен Томас . "Yield – Pearl Jam". AllMusic . Получено 21 марта 2009 г.
  14. ^ "Интервью со Стоуном Госсардом и Майком Маккриди". Total Guitar . Ноябрь 2002.
  15. ^ abcd Синклер, Том (6 февраля 1998 г.). "Last Band Standing". Entertainment Weekly . Получено 28 мая 2008 г.
  16. Малви, Джон. «Интервью с Pearl Jam». NME . 13 мая 2000 г.
  17. ^ "Тентасьонес". Эль Паис . 13 февраля 1998 г.
  18. ^ Куинн, Дэниел. «Вопросы и ответы...» Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Ishmael.com.
  19. ^ Браунли, Клинт. «Still Alive». Seattle Sound Magazine . Март 2009.
  20. ^ Single Video Theory . Pearl Jam . Видео. Epic , 1998.
  21. ^ Уолш, Кори. «Джефф Амент: концерты Pearl Jam в Миссуле — это семейное воссоединение с большим помощником» missoulian.com . Получено 14 августа 2018 г.
  22. OfTheSea и DigitalKat. "Pearl Jam Rumor Pit: Выпуск №31". SonyMusic.com . 31 марта 1998 г.
  23. ^ "Джефф Амент в Монтане", Pearl Jam Twenty DVD
  24. ^ "Альбом Pearl Jam "Yield" на основе Ishmael". friendsofishmael.org.
  25. ^ Папино, Лу. «20 вещей, которые вы должны знать о Pearl Jam». Архивировано 29 июня 2011 г. на Wayback Machine . VH1.com . 30 июня 2006 г.
  26. ^ Шулпс, Дэйв. «Doing the Evolution». RockDaily.com. 1998.
  27. ^ ab Pareles, Jon (8 февраля 1998 г.). «Edging Off Rock's High Road». The New York Times . Получено 26 июня 2017 г.
  28. ^ Бамбаргер, Брэдли (1997-12-27). "RIAA, Epic Work To End Net Dist. of Pearl Jam Set". Billboard . Получено 2012-02-11 .
  29. ^ "Pearl Jam – Billboard Singles". AllMusic . Получено 2007-06-11 .
  30. ^ "Музыкальные видеоклипы и короткометражки". Epoch Ink Animation. Архивировано из оригинала 2013-09-03 . Получено 2007-09-06 .
  31. ^ "41-я церемония вручения премии Грэмми". Rockonthenet . Получено 05.09.2007 .
  32. Хэсти, Кэти. «Tool Tops Album Chart With 10,000 Days». Billboard . 10 мая 2006 г.
  33. «Pearl Jam не могут обойти «Titanic» в чарте альбомов». MTV.com . 11 февраля 1998 г.
  34. ^ "Поиск в базе данных Gold and Platinum". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 2007-06-26 . Получено 2007-02-12 .
  35. Колфилд, Кит (март 2003 г.). «Спросите Billboard: готовы к бунту». Billboard . Получено 25 июля 2007 г.
  36. Свитинг, Адам (6 февраля 1998 г.). «Pearl Jam: Yield (Epic)». The Guardian . Лондон.
  37. Хилберн, Роберт (1 февраля 1998 г.). «Непреклонное мастерство Pearl Jam». Los Angeles Times . Получено 15 октября 2017 г.
  38. ^ ab Williams, Simon (31 января 1998 г.). "Pearl Jam – Yield". NME : 44. Архивировано из оригинала 17 августа 2000 г. Получено 15 октября 2017 г.
  39. ^ ab Bailey, Holly (февраль 1998). "Pearl Jam: Yield". Pitchfork . Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 года . Получено 20 мая 2009 года .
  40. ^ ab Sheffield, Rob (11 марта 1998 г.). "Yield". Rolling Stone . Получено 20 мая 2009 г. .
  41. ^ ab Smith, RJ (март 1998). "Pearl Jam: Yield". Spin . 14 (3): 129. Получено 2 октября 2014 г.
  42. ^ ab Gundersen, Edna (3 февраля 1998 г.). "Pearl Jam's latest a 'Yield' of mature". USA Today . McLean.
  43. ^ ab Christgau, Robert (3 марта 1998 г.). «Consumer Guide». The Village Voice . Нью-Йорк . Получено 2 октября 2014 г.
  44. ^ Лоуренс, Эдди. "Обзор: Pearl Jam – Yield, Epic". Избранное (март, 1998). EMAP Metro : 86.
  45. ^ Pearl Jam: Списки сетов. pearljam.com.
  46. ^ ab Хинкли, Дэвид. «Веддер не закончен». New York Daily News . 10 августа 1999 г.
  47. Фишер, Блэр Р. (1998-04-17). "Off He Goes". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2007-10-02 . Получено 2007-06-28 .
  48. ^ Картрайт, Кит Райан. «Майк Маккриди из Pearl Jam». theywillrockyou.com. Март 2003 г.
  49. Словиковски, Тим (24 июня 2003 г.). «От Муки Блейлока до Pearl Jam: интервью с Мэттом Кэмероном». PopMatters . Получено 23 мая 2007 г.
  50. ^ ab Symonds, Jeff (1998-02-14). "Pearl Jam уступает Ticketmaster". E! Online . Получено 2007-06-27 .
  51. Аледорт, Энди. «Экзамен на слух». Guitar World . Июль 2000.
  52. ^ "Pearl Jam исполняют Yield спереди назад в Милуоки". Consequence of Sound . 2014-10-21 . Получено 2014-10-21 .
  53. ^ "Pearl Jam исполняют альбом 'Yield', хвалят Аарона Роджерса в Bradley Center". Journal Sentinel. 2014-10-21 . Получено 2014-10-21 .
  54. Энглхарт, Мюррей. «Интервью с Майком Маккриди». Массивно!. Февраль/март 1998 г.
  55. ^ "Отличная рекомендация книги от EV". PearlJam.com. 2009-11-06 . Получено 2012-02-11 .
  56. ^ Deluca, Dan W.; Longley, Dionne (2008). Старый кожаный человек: исторические отчеты о легенде Коннектикута и Нью-Йорка. Wesleyan University Press. стр. 139. ISBN 978-0-8195-6862-5.
  57. ^ ab (2003) Заметки к альбому Lost Dogs группы Pearl Jam, [буклет CD]. Нью-Йорк: Sony Music.
  58. ^ "Australiancharts.com – Pearl Jam – Yield". Hung Medien. Получено 28 мая 2008 г.
  59. ^ "Austriancharts.at – Pearl Jam – Yield" (на немецком). Hung Medien. Получено 19 февраля 2008 г.
  60. ^ "Ultratop.be – Pearl Jam – Yield" (на голландском). Hung Medien. Получено 19 февраля 2008 г.
  61. ^ "Ultratop.be – Pearl Jam – Yield" (на французском). Hung Medien. Получено 19 февраля 2008 г.
  62. ^ "Top RPM Albums: Issue 3470". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 19 мая 2011 г.
  63. ^ "TOP20.dk © Searching". Архивировано из оригинала 2013-10-02 . Получено 2008-02-19 .
  64. ^ "Dutchcharts.nl – Pearl Jam – Yield" (на голландском). Hung Medien. Получено 19 февраля 2008 г.
  65. ^ «Жемчужное варенье: Выход» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 19 февраля 2008 г.
  66. ^ "Lescharts.com – Pearl Jam – Yield". Hung Medien. Получено 19 февраля 2008 г.
  67. ^ "Offiziellecharts.de – Pearl Jam – Yield" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 21 сентября 2021 г.
  68. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1998. 7. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 21 сентября 2021 г.
  69. ^ "Pearl Jam - Yield" . Получено 19 февраля 2008 г. .
  70. ^ "Pearl Jam - Yield" . Получено 19 февраля 2008 г. .
  71. ^ "パール・ジャムのアルバム売上ランキング" [Рейтинг продаж альбомов Pearl Jam] . Проверено 19 февраля 2008 г.
  72. ^ "Charts.nz – Pearl Jam – Yield". Hung Medien. Получено 28 мая 2008 г.
  73. ^ "Norwegiancharts.com – Pearl Jam – Yield". Hung Medien. Получено 19 февраля 2008 г.
  74. ^ "Pearl Jam - Yield" . Получено 19 февраля 2008 г. .
  75. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 ноября 2021 г.
  76. ^ "Pearl Jam - Yield" . Получено 19 февраля 2008 г. .
  77. ^ "Swedishcharts.com – Pearl Jam – Yield". Hung Medien. Получено 19 февраля 2008 г.
  78. ^ "Swisscharts.com – Pearl Jam – Yield". Hung Medien. Получено 19 февраля 2008 г.
  79. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 сентября 2021 г.
  80. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 27 апреля 2024 г.
  81. ^ "История чарта Pearl Jam (Billboard 200)". Billboard . Получено 20 марта 2020 г.
  82. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1998". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 2 ноября 2021 г.
  83. ^ "Яароверзихтен 1998". Ультратоп . Проверено 2 ноября 2021 г.
  84. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1998" . Dutchcharts.nl . Проверено 2 ноября 2021 г.
  85. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 12 апреля 2018 г.
  86. ^ "Самые продаваемые альбомы 1998 года". Recorded Music NZ . Получено 29 января 2022 г.
  87. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1998". Billboard . Получено 2 ноября 2021 г. .
  88. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 марта 2020 г. .
  89. ^ "Канадские сертификации альбомов – Pearl Jam – Yield". Music Canada . Получено 27 марта 2020 г.
  90. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Pearl Jam - Yield» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 16 июля 2022 г. Введите Yield в поле "Artiest of titel".  Выберите 1998 в раскрывающемся меню, написав "Alle jaargangen" .
  91. ^ "Сертификации альбомов Новой Зеландии – Pearl Jam – Yield". Recorded Music NZ . Получено 14 апреля 2020 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  92. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1998 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 27 марта 2020 г.
  93. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 948. ИСБН 8480486392.
  94. ^ "British album certifications – Pearl Jam – Yield". Британская фонографическая индустрия . Получено 27 марта 2020 г.
  95. ^ "Американские сертификации альбомов – Pearl Jam – Yield". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 27 марта 2020 г.

Внешние ссылки