stringtranslate.com

Утерянная глава Деяний Апостолов

Утерянная глава Деяний Апостолов , также известная как Рукопись Соннини , представляет собой короткий текст, предположительно являющийся переводом рукописи, содержащей 29-ю главу Деяний Апостолов , в которой подробно описывается путешествие апостола Павла в Британию , где он проповедовал племени израильтян на «горе Луд» ( холм Ладгейт ), позже месте собора Святого Павла , и встретился с друидами, которые доказали ему, что они произошли от евреев. После этого Павел проповедовал в Галлии и Бельгии, а затем в Швейцарии (Гельвеция), где на месте предполагаемого самоубийства Понтия Пилата произошло чудесное землетрясение. [1]

Каноническая книга Деяний заканчивается довольно резко, когда Павел содержится под домашним арестом в главе 28, что привело к различным теориям об истории текста. [2] Эта «Утерянная глава» не объясняет, как Павел сбежал или был освобожден из-под ареста, чтобы отправиться в новые путешествия. [3]

История

Текст впервые появился в Лондоне в 1871 году. [2] По словам редактора, он был переведен в конце 18 века французским натуралистом Соннини де Манонкуром с «греческой рукописи, обнаруженной в архивах Константинополя и подаренной ему султаном Абдулом Ахметом ». Он был найден спрятанным в английском переводе Voyage en Grèce et en Turquie Соннини в библиотеке сэра Джона Ньюпорта , члена парламента (1756–1843) после его смерти. Однако никаких следов такой рукописи обнаружено не было, и на основании внутренних доказательств мейнстримная филология считает ее, скорее всего, подделкой, поэтому она классифицируется среди современных псевдоэпиграфов . [2]

Книга доступна в издании 1982 года Э. Рэймонда Капта ( ISBN  0-934666-09-1 ) издательства Artisan Publishers, Маскоги, специализирующегося на евангельских романах.

Цель и влияние

Целью книги, вероятно, была поддержка англо-израилизма . [4] Книга не привлекла внимания в недавних основных публикациях и не упоминается на веб-сайте Британско-Израильско-Всемирной Федерации . Влияние этого движения снизилось. [ необходима цитата ] [ релевантно? ]

Смотрите также

Ссылки

  1. Полный текст мнимой главы перепечатан в книге Эдгара Дж. Гудспида «Странные новые евангелия» (1931), глава 8, позднее переработанной как «Современные апокрифы» (1956), глава 9.
  2. ^ abc Мур, Фил (2010). Прямо в сердце деяний: 60 кратких мыслей. Оксфорд: Monarch Books. стр. 270. ISBN 9780857211781. Получено 19 июля 2018 г.
  3. Гудспид, там же.
  4. Гудспид, там же .

Внешние ссылки