stringtranslate.com

Утопление афганских беженцев в реке Хари

Река Хари возле минарета Джам , провинция Гор

1 мая 2020 года группа афганских беженцев попыталась проникнуть в Иран и утонула в реке Хари на границе Ирана и Афганистана .

Агентство Reuters и другие новостные агентства, ссылаясь на афганских законодателей, сообщили, что пограничники Ирана убили мигрантов, заставив их спуститься в реку под дулом пистолета. [1] [2]

Инцидент

1 мая 2020 года от 50 до 70 афганских беженцев попытались проникнуть в Иран, переправившись через реку Хари , которая граничит с провинцией Герат с Ираном. По словам некоторых афганских чиновников и выживших, эти афганцы были арестованы иранскими пограничниками и после избиений и пыток брошены в реку Хари. [3] [4] [5]

Министерство иностранных дел Афганистана заявило в своем заявлении, что по факту инцидента начато расследование, и что первоначальные оценки показали, что по меньшей мере 70 афганцев, пытавшихся проникнуть в Иран из Герата, были избиты и брошены в реку Хари. [6]

Жертвы

К 7 мая 2020 года были найдены тела 17 утонувших иммигрантов. По словам Абдула Гани Нури, губернатора Гулана в провинции Герат, на телах имеются следы пыток. [7] [8]

Выжившие

Агентство Reuters цитирует Нура Мохаммада, одного из выживших в инциденте, который сказал: «После пыток иранские солдаты бросили всех нас в реку Хари» [9].

Один из выживших рассказал журналистам, что охранники ударили его трубой и столкнули в реку. Другой сказал, что они избили его, прежде чем бросить в реку. [10]

Заявления иранских официальных лиц, отрицающих обвинения

Ссылаясь на наклон реки Харирод, иранские официальные лица отрицают обвинения, поскольку тела должны были быть найдены на иранской земле, если верить афганским заявлениям, но, согласно комментариям афганских рабочих, тела были найдены на афганской земле, поэтому было бы неприемлемо, чтобы иранские пограничники бросали афганцев в Хари. Афганские официальные лица обвинили иранских пограничников в том, что они глубоко проникли на афганскую территорию.

Судебно-медицинский эксперт города Герат заявил, что на телах не было никаких следов пыток. Кроме того, из-за мутной природы реки Гильменд, на телах не было обнаружено никаких следов грязи. [11] [1] [2]

Реакции

Бывший президент Афганистана Ашраф Гани приказал провести расследование инцидента. Гани сформировал группу из десяти человек для проверки найденных тел. На некоторых телах были обнаружены следы пыток. [12] 11 мая сотни афганцев собрались перед иранским консульством в Герате, чтобы выразить свой гнев по поводу смерти своих сограждан, которые, как утверждается, были утоплены иранскими пограничниками. Толпа скандировала: «Смерть Рухани, смерть Хаменеи» [13] [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Эксклюзив: Афганские законодатели заявили, что 45 мигрантов утонули после того, как иранские охранники заставили их спуститься в реку". REUTERS . 7 мая 2020 г.
  2. ^ «Иранские пограничники обвиняются в том, что они загоняли афганских мигрантов в реку Герируд, в результате чего некоторые из них утонули». AU NEWS. 3 мая 2020 г.
  3. ^ «Кабул пытается извлечь тела афганских мигрантов, брошенных в реку иранскими пограничниками». Аларабия. 3 мая 2020 г.
  4. ^ «Они смеялись»: иранские пограничники обвиняются в пытках и утоплении афганских мигрантов. Радио Свободная Европа Радио Свобода. 6 мая 2020 г.
  5. ^ Аяз Гуль «Иран обвиняется в утоплении десятков афганских беженцев». voa news. 3 мая 2020 г.
  6. ^ «Афганистан расследует заявления об убийствах мигрантов иранскими охранниками». New York Times. 2 мая 2020 г.
  7. ^ «Афганистан обнаружил 17 тел мигрантов, утопленных иранскими пограничниками». ASHARQ AL-AWSAT. 7 мая 2020 г.
  8. ^ «Афганцы возмущены предполагаемым утоплением мигрантов Ираном». АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН. 4 мая 2020 г.
  9. ^ "REFILE-Афганские расследования сообщают, что иранские пограничники заставили мигрантов в реке, многие утонули". REUTERS . 3 мая 2020 г.
  10. ^ «Сообщения: иранские пограничники избили афганских мигрантов и сбросили в реку». voanews. 3 мая 2020 г.
  11. Ссылки ​11 мая 2020 г.
  12. ^ «Президент Афганистана призывает к «тщательному» расследованию случаев утопления мигрантов после пересечения границы с Ираном». Радио Свобода. 9 мая 2020 г.
  13. ^ «Сотни протестуют против утопления афганских мигрантов на границе с Ираном». Английский Аларабия. 11 мая 2020 г.
  14. ^ «Сотни протестуют против утопления афганских мигрантов на границе с Ираном». ASHARQ AL-AWSAT. 11 мая 2020 г.