Utrecht Te Deum and Jubilate — общее название для духовного хорового произведения в двух частях, написанного Георгом Фридрихом Генделем в честь Утрехтского договора , который установил Утрехтский мир в 1713 году, положив конец войне за испанское наследство . Он сочинил Te Deum , HWV 278, и Jubilate Deo ( Псалом 100 ), HWV 279. Объединение двух текстов на английском языке следует более ранним образцам. Официальная премьера произведения состоялась 13 июля 1713 года на службе в соборе Святого Павла в Лондоне.
Сочинение Генделя было написано в честь Утрехтского мира в 1713 году. [1] [2] Его описывают как его первый заказ от британской королевской семьи, [3] хотя Ода на день рождения королевы Анны , по-видимому, была написана раньше. Это было его первое крупное духовное произведение на английские тексты. [1] Гендель следовал образцам Te Deum and Jubilate Генри Перселла 1694 года со струнными и трубами, которые регулярно исполнялись для официальных мероприятий в соборе Святого Павла даже после смерти композитора, и постановке 1709 года Уильяма Крофта . Как и в этих образцах, Гендель составил комбинацию из двух литургических текстов, Амвросианского гимна Te Deum , Мы хвалим Тебя, О Боже , и постановки Псалма 100, О будьте радостны во Господе, все земли , который является обычным песнопением англиканской утренней молитвы . Он следовал версии Книги общих молитв . Произведение Генделя впервые было исполнено на публичной репетиции 5 марта 1713 года в соборе Святого Павла . Официальная премьера состоялась после окончания утомительных мирных переговоров, на торжественном благодарственном молебне 7 июля 1713 года. [1]
Te Deum и Jubilate , а также другая композиция As Pants the Hart принесли Генделю ежегодный доход от двора королевы Анны . Дональд Берроуз пишет в «Гендель и английская королевская часовня», что «его тесная связь со двором, подкрепленная его музыкальным вкладом в события, которые были личными для королевской семьи, давала ему как преимущества, так и недостатки идентификации с ганноверским истеблишментом». [3] Однако в то время, когда ему была назначена ежегодная пенсия, не было очевидно, что он продолжит пользоваться благосклонностью будущего Георга I , который на самом деле был против Утрехтского договора.
Гендель аранжировал Jubilate около 1717/18 года для герцога Чандоса . Te Deum и Jubilate исполнялись в соборе Святого Павла на ежегодном Фестивале Сынов Духовенства , чередуясь с произведением Перселла, до 1743 года, когда впервые прозвучало Dettingen Te Deum Генделя. [1]
Utrecht Te Deum and Jubilate впервые был опубликован в полной партитуре в 1730-х годах. [3] Он был опубликован Deutsche Händelgesellschaft в 1870 году в Лейпциге как HWV 278 и 279 в попытке полного издания произведений Генделя. Фридрих Крайсандр отредактировал его как том 31 "GF Händel's Werke: Ausgabe der Deutschen Händelgesellschaft", озаглавленный Utrechter Te Deum und Jubilate , с текстами на английском и немецком языках. Крайсандр упоминает в своем предисловии партитуру, опубликованную в 1731 году Джоном Уолшем : Te Deum and Jubilate, для голосов и инструментов, исполняемых перед сыновьями духовенства в соборе Святого Павла. Сочинено Джорджем Фридрихом Генделем. Лондон. Напечатано и продано Джоном Уолшем .
Утрехтский Te Deum and Jubilate был опубликован издательством Bärenreiter в Hallische Händel-Ausgabe (HHA). [2] Номера частей ниже соответствуют этому критическому изданию.
Работа празднично партитурирована для шести солистов (двух сопрано , двух альтов , тенора и баса ), смешанного хора, двух труб , флейты траверсо , двух гобоев , фагота , струнных (трех скрипок , альта , виолончели ) и баса континуо . Хор состоит из пяти частей (SSATB) для большинства частей, но иногда альт и тенор делятся как сопрано; финальное славословие начинается из восьми частей. Почти все части предназначены для солистов и хора; арий нет. В современных выступлениях число солистов, как правило, сокращается до четырех.
Гендель мог положиться на обученных музыкантов Королевской капеллы , которые могли петь сольно. В отличие от своих опер, он поместил произведение в основном для хора, разделив его на двойной хор для Дня за днем мы величаем Тебя и разделив на восемь частей для гомофона Слава Отцу .
В Te Deum Гендель вставил короткие соло, чтобы достичь разнообразия текстур, как в concerto grosso , чтобы выразить слова. Во 2-й части два альтовых солиста начинают вместе «К Тебе все ангелы взывают» на основе троекратного «небо и все силы его» в унисонных октавах хора. В 3-й части объявление «К Тебе херувимы и серафимы непрестанно взывают» воспроизводится двумя сопрано, тогда как весь хор вступает в гомофонное заявление «Свят, свят, свят». Аналогично, в части 4 тенор-солист поет о «славном сонме апостолов», бас-солист продолжает «благородное братство», затем сопрано-солисты «Благородное воинство мучеников хвалит Тебя» приводят к тутти « Святая церковь», часть достигает кульминации в адажио на словах «Отец бесконечного величия» и завершается пробегами в имитации на слове «слава». Начало части 5 сравнивали с музыкой эпохи Возрождения : альт-солист обращается к «чреву Девы», последующая «резкость смерти» выражается четырьмя солистами a cappella , контрастирующими с хором «Ты открыл Царствие небесное». [4] Гендель подписал последнюю страницу Te Deum SDG (Soli Deo Gloria – Единому Богу слава). [5]
В Jubilate только первая часть предназначена для соло и хора, солиста-альта, который раскрывает тему колоратуры, которую повторяет хор. Часть 1 адаптирована из "Laudate Pueri", которую Гендель сочинил для своей кармелитской вечерни в Риме. Часть 3 - это интроспективный дуэт альта и баса соло, с соло гобоя и скрипки, основанный на первой части Генделя A mirarvi io son intento (HWV 178), написанной в 1711 году в Ганновере. В части 5 три низких голоса расширяют Ибо Господь милостив . Все остальные части предназначены для хора.