« Chelsea Morning » — песня, написанная Джони Митчелл и записанная для второго альбома певицы Clouds , который она выпустила в 1969 году. [1]
Песня была вдохновлена комнатой Митчелл в районе Челси в Нью-Йорке . Вдохновение для первого куплета частично исходит из особого декора ее квартиры. Находясь в Филадельфии, Митчелл и ее друзья сделали мобиль из осколков цветного стекла, которые они нашли на улице, и проволочных вешалок для одежды, которые фильтровали свет, проникающий в ее комнату через окно, и создавали «радугу на стене». [2] Во время исполнения этой песни в кофейнях в конце 1960-х годов Митчелл объяснила, что витражи были спасены из спасенных окон снесенного дома для матерей-одиночек. [3]
Текст этой песни демонстрирует талант Митчелл к созданию образов и ее сильное использование визуального вдохновения, которое исходит из ее опыта в изобразительном искусстве. Пример: «Солнце лилось, как ириски, и прилипло ко всем моим чувствам». Митчелл объясняла в 1996 году: «Это было очень молодое и прекрасное время... до того, как у меня появился контракт на запись. Я думаю, что это очень милая песня, но я не думаю о ней как о части моей лучшей работы. Для меня большинство тех ранних песен кажутся работой инженю » . [2]
«Chelsea Morning» предшествовала выпуску дебютного альбома Митчелл 1968 года , но она отложила запись песни до своего второго альбома Clouds отчасти потому, что она уже была записана другими артистами. Версия Джуди Коллинз была первоначально запланирована для Who Knows Where the Time Goes , но «Chelsea Morning» не попала в трек-лист альбома, вместо этого получив сингл, выпущенный в апреле 1969 года. Поддерживаемый в основном легким прослушиванием радио, трек достиг № 25 в чарте Billboard Easy Listening с периферийным влиянием на Billboard Hot 100 , достигнув там пика на № 78 и № 72 в Канаде . [4] «Chelsea Morning» с опозданием дебютировала как трек альбома Джуди Коллинз на альбоме певицы 1971 года Living . Коллинз перезаписала «Chelsea Morning» для своего ретроспективного двойного альбома 1999 года Forever: An Anthology .
Челси Клинтон , дочь президента Билла Клинтона и Хиллари Клинтон , была названа в честь песни «Chelsea Morning», после того как пара услышала версию песни в исполнении Джуди Коллинз во время прогулки в районе Челси в Лондоне. [5]
До выхода на альбоме Mitchell песня была выпущена как трек на дебютном альбоме Fairport Convention в 1968 году, как сингл Глории Лоринг [7] и как сингл Джуди Коллинз ранее в 1969 году. [8] Дженнифер Уорнс записала ее для своего дебютного альбома I Can See Everything также в 1968 году, а в 1969 году эта версия была выпущена как сингл. Однако самым ранним коммерческим появлением песни, вероятно, была ее интерпретация Дэйвом Ван Ронком на его альбоме 1967 года Dave Van Ronk and the Hudson Dusters .
В 1970 году было выпущено три версии «Chelsea Morning»:
В 1971 году Нил Даймонд записал «Chelsea Morning» для своего альбома Stones . (Ранее он исполнял « Both Sides Now » в выступлении в клубе Дугласа Уэстона Troubadour, которое было записано на его концертном альбоме Gold .)
В 1972 году Анки записала финскую версию под названием «Kaupungin Aamu» для своего альбома Ennen Aurinkoa .
В 1974 году Кьелл Ханссон записал шведскую версию «Skärgårdsmorgon» для своего альбома Dig .
В 1985 году версия Митчелла была включена в саундтрек к художественному фильму « После работы» .
В 2004 году Ребекка Люкер записала песню «Chelsea Morning» для своего альбома Leaving Home .
Мэриан Колл записала ее для своего альбома 2007 года Vanilla .
Джуди Коллинз перезаписала «Chelsea Morning» для своего альбома 2021 года White Bird: Anthology of Favorites . [11]