stringtranslate.com

Уттаравиндри Улле Ваа

Уттаравиндри Улле Ваа ( перевод: «  Входите внутрь без разрешения ») — романтическая комедия на индийском тамильском языке, снятая Н.С. Чакраварти в его дебюте, продюсер Шридхара и сценарий Гопу . В фильме задействован актерский ансамбль, в который входят Равичандран , Нагеш , Тенгай Шринивасан , Мурти , Мали, Канчана , Рама Прабха , Сачу , Сундари Бай и Виджая Чандрика. [2] Он был переделан на телугу как Vintha Illu Santha Gola (1976). [ нужна ссылка ]

Сюжет

Рави живет в бунгало, которое недавно купил его отец, чтобы Рави мог учиться в городе. Рави живет со своими тремя другими друзьями-холостяками, Мани, Раджу и Махалингамом, псевдонимом Мали. Раджу работает в спортивном магазине, что является обыденной работой. Мани работает помощником менеджера в компании, а Мали работает механиком. Когда Рави получает свой отпуск на колледж на неделю, четверо друзей планируют отправиться в отпуск в Ути. Трое работающих друзей придумывают историю, чтобы получить отпуск и добиться успеха. Накануне запланированной поездки в их дом приходит женщина и прячется. Когда парни находят ее, она просто говорит, что пытается защитить себя. Рави позволяет ей остаться в его доме на некоторое время и отменяет поездку.

Все четверо влюбляются в женщину, Джанаки, и пытаются выставить себя в хорошем свете перед ней. Они также договариваются, что если она влюбится в кого-то из них, остальные трое должны уступить, на что все соглашаются. Они делают разные вещи, чтобы произвести на нее впечатление. Но Джанаки влюбляется в Рави. Однажды ночью они все слышат, как возле их дома плачет ребенок. Годовалая девочка находится одна с письмом, адресованным Махалингаму. В нем говорится, что оно от Шарады, женщины, которую Махалингам обманул, и ребенок его. Махалингам отрицает, что знает такую ​​женщину, но никто ему не доверяет. Они все равно забирают ребенка и называют ее Шанти. Любовь Рави и Джанаки становится глубже.

Однажды, когда Раджу ехал в автобусе, за ним всю дорогу домой следует женщина и обращается к нему как к Надхе (старомодный стиль обращения к возлюбленному или мужу). Потрясенный, Раджу сообщает об этом своим друзьям. Вскоре мать женщины, Сивагами, тоже приходит в дом и поселяется там. Она сообщает остальным, что ее дочь Андал недавно попала в аварию и получила воспоминания о своей прошлой жизни. В своей предыдущей жизни она была замужем за Раджу. Раджу ненавидит ее постоянный настойчивый роман. Тем временем отец Рави наносит визит, но парни продолжают это гладко.

Чтобы не допустить чего-то худшего, они планируют пригласить психиатра, доктора Сваминатана, чтобы тот вылечил Андала. Свами помогает его дочь-няня Сараса. Джанаки видит Свами и приходит в шок, и он тоже. Сараса и Мани влюбляются. Свами говорит Мани, что видел Джанаки в борделе, когда тот пошел навестить пациента. Мани приходит в шок и сообщает Мали и Раджу. Джанаки подслушивает это и уходит из дома. Когда Мани рассказывает об этом Рави, Рави злится на него и идет искать Джанаки.

Тем временем Раджу везет Андала на своем велосипеде на прогулку, как совет Свами. Он сбивает женщину, и она падает без сознания, как и Андал. Раджу арестовывают за то же самое. Сумочку женщины забирает полиция, и Раджу видит фотографию малышки Шанти и угрожающее письмо от Махалингама. Раджу говорит, что это его друг Мали. Мали тоже арестовывают за угрозы женщине. Также выясняется, что женщина — Шарадха, а ребенок — ее. И Шарадха, и Андал приходят в сознание, и Шарадха отправляется в полицейский участок, чтобы встретить своего ребенка. Андал возвращает себе воспоминания. В участке выясняется, что Мали — не тот Махалингам, которому Шарадха намеревалась отдать ребенка. Случилось так, что до того, как отец Рави купил дом, в доме жил человек по имени Махалингам, и именно он обманул Шарадху. Он оказывается преступником, который находится в бегах.

Джанаки загоняет в угол преступник Махалингам, и оказывается, что именно он заставил ее стать проституткой, и она сбежала и спряталась в доме Рави, возвращая ее вступление в этот фильм. Рави сражается с плохими парнями и спасает Джанаки. Отец Рави также узнает об этом. В конце концов, Рави женится на Джанаки, Раджу женится на Андал, а Мани женится на Сарасе.

Бросать

Мужской состав
Женский состав
Второстепенный актерский состав

Производство

Режиссерский фильм Шридхара «Dharti» провалился в прокате, что привело к убыткам его продюсерской компании Chithralaya . Чтобы компенсировать убытки, Шридхар решил снять два проекта одновременно, которые стали Avalukendru Or Manam и Uttharavindri Ulle Vaa . [3] В отличие от своих предыдущих фильмов под руководством Читралайи, где он был только режиссером, в этом фильме Шридхар работал только как продюсер, передав режиссерские обязанности своему партнеру NC Chakravarthi, который дебютировал с этим фильмом. Сценарий фильма был написан Гопу . [3] [4]

Саундтрек

Музыку написал М.С. Вишванатан , а тексты написал Каннадасан . [5] [6] По словам автора свитков Шрутисагара Ямунана, песня «Мадхамо Аавани Мангайо», исполненная С. П. Баласубрахманьямом , была доказательством власти певца над сангадхи , несмотря на отсутствие у него формального образования в области классической музыки. [7] Действие песни «Кадхал Кадхал Эндру» происходит в раге Дхармавати . [8]

Ссылки

  1. ^ "உத்தரவின்றி உள்ளே வா / Уттаравиндри Улле Ваа (1971)" . Экран 4 Экран . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  2. Гай, Рэндор (8 января 2017 г.). «Уттаравиндри Улле Ваа (1970) ТАМИЛ». Индус . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  3. ^ ab ஸ்ரீதர், Нью-Йорк (9 августа 1992 г.). "Министерство ஒரு குட்டு". Калки (на тамильском языке). стр. 50–51. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 15 декабря 2022 г. - из Интернет-архива .
  4. ^ ஸ்ரீதர், Нью-Йорк (16 августа 1992 г.). «எனக்கென்றும் ஓர் மனம்» [Мое собственное мнение]. Калки (на тамильском языке). стр. 52–53. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 15 декабря 2022 г. - из Интернет-архива .
  5. ^ "Utharavindri Ulle Va Tamil Film EP Vinyl Record by MS Viswanathan". Macsendisk . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  6. ^ "Утаравиндри Улле Ваа". Сарегама . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  7. ^ Ямунан, Срутисагар (13 ноября 2016 г.). «Ошеломляющее достижение SP Balasubrahmanyam: 40 000 треков, 50 лет спустя, многочисленные языки». Scroll.in . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 11 февраля 2021 г. .
  8. ^ "ஏழிசை எம்எஸ்வி | பயோகிராபி" . Динамалар (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 7 июля 2024 г.

Внешние ссылки