stringtranslate.com

Утёйа

Утёйа

Утойя ( норвежское произношение: [ˈʉ̂ːtˌœʏɑ] ⓘ ) — остров наТюрифьордвХоле, в губернииБускеруд,Норвегия. Площадь острова составляет 10,6 гектаров (26 акров),[1]он расположен в 500 метрах (1600 футов) от берега, уE16, примерно в 20 км (12 миль) к югу отХёнефоссаи в 38 км (24 мили) к северо-западу отцентра городаОслоМассовый расстрел на острове Утёйя в 2011 годупроизошёл на острове.

Обзор

Паром MS Thorbjørn на причале прибытия на Утёйе. Ближайший выкрашенный в белый цвет дом — один из оригинальных домов на острове.

Остров Утёйя принадлежит Лиге рабочей молодежи ( AUF ), молодежной группе, связанной с Лейбористской партией , которая ежегодно проводит там летний лагерь.

Остров находится в коммерческой эксплуатации компании Utøya AS. [2]

Остров в основном покрыт лесами, с некоторыми открытыми пространствами. Небольшой пирс на восточной стороне острова используется для переправы людей на Утейкайю и обратно на материк. Есть также постоянные здания. Hovedhuset («Главный дом»), Stabburet (« Хоррео ») и Låven («Амбар») сгруппированы рядом с причалом. На склоне холма ( LO-toppen ) находятся основные кемпинги, здание кафетерия и санитарное здание. Skolestua («Школьный дом») расположен южнее. [3]

Этимология

Первый элемент ut означает «вне» или «самый дальний»; последний элемент øya является определенной формой от øy , что означает «остров». Utøya — самый южный (или самый дальний «вне») остров из трех, которые лежат в озере Тюрифьорд . Название используется в отношении его положения по отношению к двум другим островам, лежащим к северу от Utøya, Storøya (Большой остров) и Geitøya (Козий остров). Storøya — самый северный, а Geitøya находится между Utøya и Storøya. Все эти острова раньше использовались для выпаса скота людьми из Sundvollen . Utøya довольно четко связан с названием Utvika на берегу.

История

Остров был фермерским хозяйством , пока его не купил политик Йенс Братли в 1893 году. Братли использовал собственность в качестве летней резиденции до 1933 года, когда ее выкупила Конфедерация профсоюзов . [4]

Остров был подарен в качестве памятного подарка Конфедерацией профсоюзов Осло 28 августа 1950 года [5] и стал местом расположения летних лагерей нескольких политических организаций.

резня 2011 года

22 июля 2011 года в летнем молодежном лагере AUF , где находились 650 молодых людей, произошел массовый расстрел . Андерс Беринг Брейвик прибыл на Утойю один, одетый как полицейский, и сказал находившимся на острове, что он находится там из соображений безопасности после взрывов в Осло , которые он устроил несколькими часами ранее. Затем он начал стрелять в людей, продолжая до прибытия полиции через час после первого сигнала тревоги. Подозреваемый немедленно сдался. [6] В общей сложности в результате атак в Осло и Утойе погибло 77 человек, 69 из которых были убиты на острове, 33 из которых были моложе 18 лет . [7] [8] [9]

После резни

По словам управляющего островом (по состоянию на 2016 год) Йоргена Фриднеса, «быстро стало ясно, что... [пострадавшим] нужно больше времени. [Строительные работы, или] строительство было приостановлено на два года». [10]

После атаки несколько пожертвований были сделаны AUF для восстановления острова. Некоторые здания были снесены по состоянию на 2016 год, включая части здания кафетерия, где погибли 13 человек. [11]

С некоторыми разногласиями, которые были преодолены (по состоянию на 2016 год), будущее Утойи стало источником разногласий среди жертв атак и их семей. В то время как AUF планировал быстро восстановить и вернуться на Утойю, другие хотели оставить остров в качестве памятника погибшим. [12]

Расстрел на острове Утойя остается самым смертоносным массовым расстрелом в мире, совершенным одним преступником. [13]

Места и здания

Заливы на побережье острова включают залив Большевика. [14]

Есть тропы, включая Kjærlighetsstien [15] (дорожка влюбленных или «тропа любви»). [14]

Холм – «используемый дискуссионными [группами]» ведет к [амбару, согласно его названию] Arbeidsmiljølåven . [14] Другие здания – «здание кафе» и насосная станция. [14]

С 2016 года ["холм"] "Баккен" используется аудиторией для выступлений. [16]

Мемориальное место

Место поминовения называется Лыснинга («поляна»); часть его — Ринген («кольцо»).

Место мемориала называется Лыснинга («поляна») и находится на самой высокой точке острова. [17] Он был открыт летом 2015 года . [18] [19]

В состав мемориального комплекса входит Ringen («кольцо») — «стальное кольцо, [которое] висит между деревьями, и на нем выгравированы имена и возраст [14] большинства из 69 убитых».

«Кольцо» весит одну (метрическую) тонну; одна его часть весит 350 килограммов. Элис Гринвальд дала совет оставлять немного места на «кольце», чтобы некоторые из скорбящих могли позже изменить свое решение – чтобы имя их умершего родственника было разрешено выгравировать на нем. [10] [20]

Хегнхюсет(«дом-убежище»)

Хегнхюсет в 2017 году
Фото 2012 года. В 2014 году AUF решил не сносить здание. [21]
Фото 2012 года. Внутри погибло 13 человек, несколько молодых людей сбежали или выпрыгнули через открытые окна.

Hegnhuset – состоит из «частей здания кафе ( kafébygget )…, где погибли 13 человек…, [которые] сохранились (по состоянию на 2016 год); вокруг и под зданием кафе создан læringssenter («учебный центр»)»; [14] [22] [23] 69 колонн поддерживают крышу, [14] внутри стеклянных стен (внешней части здания). [24] 495 «защитных» досок – вертикально установленных в земле – окружают здание; с пространством – svalgang – между досками и зданием. [24]

«Дом будет хранить память о 69 погибших на острове Утойя», — написал в газетной статье отец одного из выживших в бойне. [14]

Здание было названо Hegnhuset – «место, которое будет охранять ( hegne ) демократию». [25] Синонимом hegn является повелительная форма глагола «охранять»; поэтому Hegnhuset может означать «охраняющий дом» (с определенным спряжением «дом»).

Внутри здания кафе сохранились (по состоянию на 2016 год) пулевые отверстия в стенах, «открытые окна, из которых несколько молодых людей выпрыгнули, спасаясь» от убийцы; старая диаграмма (которая была там в 2011 году), на которой написано «вы должны знать прошлое, чтобы понимать настоящее и заглядывать в будущее», и фотографии погибших жертв; по крайней мере один камень в форме сердца с надписью «Скучаю по тебе [единственное число]» лежит на полу. [26]

В lillesalen («малом зале») есть пианино; одно из них находилось там во время преступления. Судебные показания показали, что люди, прятавшиеся за пианино 22 июля 2011 года, были застрелены. [27]

В 2016 году Оливер Уэйнрайт назвал его одним из «10 лучших зданий 2016 года», добавив, что «Хегнхюсет на острове Утёйя представляет собой простую, но мощную запись события, которое потрясло самые основы национальной идентичности Норвегии. Здание кафе, где Андерс Брейвик убил... прежде чем убить еще 50 человек на острове, было сохранено как суровая реликвия, его стены изрезаны с грубостью Матта-Кларка и заключены в простой павильон из дерева и стекла». [28]

Ссылки

  1. ^ Береговая линия для объекта "0612-235/1 Utøen", согласно Statens kartverk , http://seeiendom.no/ Архивировано 14 июля 2011 г. на Wayback Machine
  2. ^ "Utøya 2010 - Летний лагерь AUF (Arbeidernes Ungdomsfylking" ). Auf.no. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  3. ^ "Утойяграфикк". Адреса.номер . Проверено 29 апреля 2019 г.
  4. ^ Журнал Bergens tidende magasinet, 21 июля 2012 г., стр.13.
  5. ↑ Магазин Norske Leksikon: Utøya. Архивировано 1 февраля 2017 г. в Wayback Machine. Проверено 24 июля 2011 г.
  6. ^ "Фотограф VGs havnet Midt i Bombedrama - Hjelper Skadede Barn" . Банда Верденса (на норвежском языке). 24 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  7. ^ Гиббс, Уолтер (31 марта 2011 г.). "По меньшей мере 93 погибших в результате стрельбы и взрыва бомбы в Норвегии | Reuters". Uk.reuters.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Получено 23 июля 2011 г.
  8. ^ "Атаки в Норвегии: Жертвы". bbc.com . 15 марта 2016 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  9. ^ Террофрен в Утойе и Осло
  10. ↑ ab Астрид Хауге Рамбёль (22 июля 2016 г.). «Мед Utøya som arbeidsplass». Классекампен . стр. 28–9.
  11. ^ "Har fått Inn 35 миллионов крон в Utøya-fond" (на норвежском языке). ВГ. 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  12. ^ Джонсруд, Нина (5 июля 2012 г.). «Splittet om Utøyas framtid» (на норвежском языке). Дагсависен. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  13. ^ Херринг, Кили; Якобсон, Луис. «Прав ли Барак Обама, что массовые убийства не происходят в других странах?». www.politifact.com .
  14. ^ abcdefgh Кьелл-Эрик Норденсон Каллсет (1 июля 2016 г.). «Тар тильбаке Утойя». Классекампен . п. 2.
  15. ^ https://www.dagsavisen.no/debatt/kommentar/2023/06/15/varige-spor/. Дагсависен . Проверено 17 июня 2023 г.
  16. ^ "– Если вы хотите, чтобы мои слова были искренними, и у вас были серьезные реакции" . 5 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  17. ^ Публикация 1 (19 июля 2016 г.). «50 дней до утра в этом месте». Нрк.но. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ↑ Габриэль Граатруд (18 июня 2016 г.). «Etterlatte frikter at 22.juli-minnestedet blir en bauta over gjerningsmannen». Dagbladet.no. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  19. ^ "Не стыдно поворачиваться!". Dagbladet.no. 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 24 июля 2016 г.
  20. ↑ О мемориале 22 июля на острове Утёйя Архивировано 20 августа 2018 года на Wayback Machine utoya.no (на норвежском языке)
  21. ^ "AUF lar kafébygget på Utøya stå" . 2 июля 2014 г.
  22. ^ "Kafébygget på Utøya åpnes igjen" . Вг.но. 19 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  23. ^ "Hegnhusetsymboliserer de drepte på Utøya" . Нрк.но. 18 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  24. ^ ab "Nødvendigheten og minnene". dagsavisen.no. 21 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  25. ↑ Ошильд Лаппегорд Лан (18 июля 2016 г.). «Могу помешать и это сделать». Классекампен .
  26. ^ "Kafébygget на Utøya åpnes igjen - VG" . Вг.но. 19 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  27. ^ Av Per Эрик Хаген (20 апреля 2012 г.). «Брейвик не ходил на лыжах в Лиллесален на Утойе». Budstikka.no. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  28. ^ Уэйнрайт, Оливер (5 декабря 2016 г.). «10 лучших зданий 2016 года по версии Оливера Уэйнрайта». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Утёйя .