stringtranslate.com

Уфенау

Уфенау — остров , расположенный вместе с соседним островом Лютцелау на Цюрихском озере в Швейцарии между Фрайенбахом (0,9 км (0,56 миль)) и Рапперсвилем (2,5 км (1,6 миль)). Среди основных достопримечательностей Уфенау — церковь Св. Петра и Павла , часовня Св. Мартина и идиллический ландшафт Уфенау в охраняемой зоне Фрауэнвинкель .

География

Уфенау находится в районе Хёфе в кантоне Швиц . Площадь острова составляет 112 645 м2 ( 1 212 500 кв. футов), 470 м2 (1 540 футов) с востока на запад и 220 м (720 футов) с севера на юг. Самая высокая точка острова находится на высоте 423 м (1 388 футов) над уровнем моря или 17 м (56 футов) над уровнем озера на высоте 406 м (1 332 фута). Купание, кемпинг и другие виды отдыха запрещены, так как это охраняемая территория.

В связи с образованием Альп окаменевшие осадочные материалы водоема между цепями Риккен и Этцель развернулись. Там возникли типичные скальные полосы, которые образуют холм Линденхоф в Рапперсвиле или острова Уфнау, Лютцелау и Хайлигюсли . Во время последнего ледникового периода остров находился под толстым слоем льда. Уфнау состоит из двух параллельных скальных хребтов: твердые слои конгломератовых пород на юге и северный песчаниковый хребет пережили засыпку ледником. [1]

Транспорт

Первый пароход остановился у северного берега в 1857 году. Спустя 15 лет на юге были построены причалы, а в 1881 году на севере были установлены нынешние судовые ворота для туристического использования; южные судовые ворота дали место небольшой гавани, которая используется для частных моторных лодок и парусных яхт.

Туристические морские прогулки, проводимые Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG), курсируют между Цюрих-Бюрклиплац и Рапперсвилем .

История

Уфенау и верхнее Цюрихское озеро, Лютцелау, Рапперсвиль и его деревянный мост в Хурден на заднем плане (1829)

В 1-м и 2-м веке датируются остатки римского храма, сломанного во время алеманской оккупации Швейцарского плато . В 5-м или 6-м веке на этой, вероятно, доримской священной территории была построена первая христианская церковь . Уфенау впервые упоминается в 741 году как «Hupinauia», а в 744 году как «Ubinauvia» — остров Хуппан или Хупхан. Вероятно, между 900 и 920 годами ранняя христианская церковь была разрушена гуннами . 23 января 965 года остров был передан императором Оттоном I аббатству Айнзидельн , которое до сих пор является его владельцем. В 926 году или несколько лет спустя предыдущее здание церкви Св. Петра и Павла было передано дворянкой Хунфридингов Регинлиндой и Бурхардом II, герцогом Швабии , в дополнение к дому для нее и ее сына Адальриха. Регинлинда умерла в 958 году и похоронена в Айнзидельне. В 973 году на Уфенау скончался святой Адальрих ( канонизирован в 1659 году).

Историки упоминают паромную станцию ​​10-го века, предположительно в так называемом Einsiedlerhaus в Рапперсвиле — в 981 году нашей эры, а также виноградник на холме Линденхоф — между Кемпратеном на берегу озера, Лютцелау и островом Уфенау и предположительно нынешним Хурденом , что позволяло паломникам в Айнзидельн пересекать озеро до того, как доисторический мост на перешейке Зеедамм был перестроен в 1358 году . [2] В 1798 году Гельветическая республика секуляризовала собственность аббатства Айнзидельн, и Уфенау был передан недолговечному кантону Линт . В 1805 году Уфенау был передан купеческой семьей Курти из Рапперсвиля аббатству Айнзидельн.

Виноградники и ресторан, вид с севера

В 1986 году было посажено 5800 виноградников сорта Vitis vinifera Blauburgunder (Пино нуар). Аббатству Айнзидельн принадлежит 1 гектар (2,5 акра) виноградников Уфенау, которые возделываются его винодельней. [3]

7 декабря 2003 года была основана ассоциация Ufenau, годом позже — «Freunde der Insel Ufnau». Друзья острова Ufenau — это клуб поддержки , который финансирует некоторые проекты по обслуживанию зданий, расположенных на острове, включая обе церкви, и по обновлению ресторана. Он поддерживает давнюю идею под названием «Insel der Stille» (остров тишины), включая тропу для людей с ограниченными возможностями вокруг острова (завершена в 2007 году) и регенерацию береговых зон острова для предотвращения усиления эрозии .

Церковь Святых Петра и Павла и часовня Святого Мартина

Церковь Святых Петра и Павла
Часовня Святого Мартина

Нынешняя церковь Св. Петра и Павла была построена в 1141/42 (впервые упоминается в 970) и отреставрирована в 1958/59. В течение ста лет она была приходской церковью для людей, живущих в близлежащих деревнях верхних берегов Цюрихского озера. В 1522 году Ганс Кларер «Шнегг», близкий друг Ульриха Цвингли , служил пастором на Уфенау. Год спустя Кларер убедил Цвингли укрыть Ульриха фон Гуттена на Уфенау, где он умер в уединении. В 1968 году его останки были идентифицированы и захоронены в 1970 году под надгробием рядом с церковью Св. Петра и Павла. Два года изгнания Гуттена на острове увековечены Конрадом Фердинандом Мейером в Huttens letzte Tage (Последние дни Гуттена). [4]

Часовня Святого Мартина , в нескольких метрах от нее, датируется VII веком. Она была отреставрирована в 1933/34 и в 1964/65 годах. Церковь Святого Мартина была построена на руинах бывшего галло-римского храма, датируемого II веком. До начала XIV века обе церкви также были важными культурными и интеллектуальными центрами для общин, разбросанных вокруг Цюрихского озера. Небольшой деревянный мост в Хурден упоминается до 1430 года, так называемый «Kilchweg in die Uffnow», что означает путь к церкви Уфенау. [5]

Реликвия Святого Адальрика , запечатанная в раке, была утеряна во время 2-й Вильмергенской войны в 1712 году. [6] Цюрихские солдаты разрушили алтари и части обеих церквей и украли два церковных колокола Святых Петра и Павла. В 1736 году церковь Святых Петра и Павла была перестроена, а колокола заменены; часовня Святого Мартина была отреставрирована в 1790 году.

Реновация 2016–2018 гг.

Гостиница Zu den zwei Raben в июне 2016 года.

21 марта 2015 года монахи аббатства Айнзидельн решили провести реконструкцию зданий на острове Уфенау. [7] Самым известным из них является Haus zu den zwei Raben ( буквально «Дом двух воронов»), построенный в 1681 году, в котором с 2007 года размещается ресторан. [8] Аббатство подало заявку на планирование 14 августа 2015 года и оценило общую стоимость в 6,5 миллионов швейцарских франков , затем наняло архитекторов Пиуса Биери и Франка Роскотена для руководства работами. [9] Заявка была одобрена 8 октября 2015 года и вскоре после этого начались работы. Стоимость работ составила 7 миллионов швейцарских франков (CHF), из которых четыре миллиона франков были собраны Друзьями острова Уфенау, муниципалитетом Фрайенбах и кантоном Швиц. Для покрытия недостающих средств аббатство Айнзидельн согласилось взять на себя значительную долю расходов на строительство. [10] Остров был закрыт для публики до завершения реконструкции в начале 2018 года, официально он открылся 23-го числа. [11]

Культурное наследие

Уфнау (правильно пишется «Уфнау», но обычно используется «Уфенау») и район Фрауенвинкель были помещены под охрану в 1927 году. С 1993 года Уфенау является «Moorlandschaft von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung», то есть болотистой местностью необычайной красоты и национального значения. [12] Уфенау и его две церкви включены в швейцарский перечень культурных ценностей национального и регионального значения как объекты класса А национального значения. [13]

Литература

Ссылки

  1. ^ Verein Freunde der Insel Ufnau. «Willkommen auf der Ufnau – ein abwechslungsreicher Rundgang» (PDF) (на немецком языке). ufnau.ch . Проверено 8 октября 2015 г.
  2. ^ "Das Einsiedlerhaus in Rapperswil wechselt den Besitzer" (на немецком языке). Капузинерклостер Рапперсвиль . Проверено 12 сентября 2015 г.
  3. ^ "Zum Wümmet mit dem Schiff fahren" (на немецком языке). Цюрихзее-Цайтунг . 11 сентября 2015 г. Проверено 2 октября 2015 г.
  4. ^ Huttens letzte Tage Конрада Фердинанда Мейера о проекте Гутенберг
  5. ^ Хёрден: История
  6. ↑ Аббатство Айнзидельн приветствует запечатывание реликвии Алдариха с 1959 года.
  7. ^ "Ufenau-Ресторан wird ab Sommer umgebaut" (PDF) . Zürichsee-Zeitung (на немецком языке). 26 января 2016 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  8. ^ "Über uns" (на немецком языке). Ресторан острова Уфнау . Проверено 11 сентября 2018 г.
  9. ^ "Baugesuch für Umbauten auf der Insel Ufenau eingereicht" (на немецком языке). 11 августа 2015 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  10. ^ "Ufenau-Restaurant wird für 6,5 Millionen saniert" (на немецком языке). Цюрихзее-Цайтунг . 11 августа 2015 г. Проверено 25 января 2016 г.
  11. ^ "Medienmitteilung Insel Ufnau" (PDF) (на немецком языке). Эйнзидельнское аббатство . 18 января 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  12. ^ "Frauenwinkel" (на немецком языке). Pro Natura (Швейцария) . Получено 2014-11-06 .
  13. ^ "A-Объект KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 01.01.2015. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2015 г. Проверено 14 сентября 2015 г.
  14. ^ Фреди Кюмин. «Vereinsgeschichte» (на немецком языке). ufnau.ch . Проверено 7 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уфенау .