stringtranslate.com

Уход за престарелыми в Австралии

Услуги по уходу за пожилыми людьми, Уорунга , Сидней

Уход за пожилыми людьми в Австралии (также известный как уход за пожилыми людьми ) — это предоставление услуг для удовлетворения уникальных потребностей пожилых людей в Австралии. [1] Он включает в себя как уход в домах престарелых ( дома престарелых ), так и услуги, предоставляемые на дому, такие как личный уход, помощь по дому, домашний уход, питание и приготовление пищи, услуги по передышке, [2] контроль недержания, помощь в развитии подвижности и ловкости, транспорт, социальная поддержка и предоставление оборудования и вспомогательных средств.

В Австралии многие услуги по уходу за пожилыми людьми субсидируются Департаментом здравоохранения , чтобы поддерживать расходы на управляемом и доступном уровне. [3] Австралийцы, имеющие право на государственные субсидии для финансирования расходов на услуги по уходу за пожилыми людьми, по-прежнему должны будут вносить свой вклад в стоимость услуг, если они могут себе это позволить.

Старение населения в Австралии

Население Австралии стареет из-за увеличения продолжительности жизни и низкого уровня рождаемости. Результаты национальной переписи 2016 года показывают, что каждый шестой австралиец сейчас старше 65 лет. [4] К 2056 году, по прогнозам, будет 8,7 миллиона пожилых австралийцев (22% населения); к 2096 году 12,8 миллиона человек (25%) будут в возрасте 65 лет и старше. [5]

Влияние нашего стареющего населения заключается в увеличении числа австралийцев, нуждающихся в помощи по уходу за пожилыми людьми. В 2016 году почти четверть миллиона человек (249 000) пользовались услугами по уходу в домах престарелых, домашним уходом или услугами по переходному уходу — на 31% больше, чем за последнее десятилетие. [6]

Государственная система ухода за пожилыми людьми уже находится под давлением, мест меньше, чем есть спроса. К 2060 году ожидается, что спрос на уход за пожилыми людьми окажет дополнительное давление на австралийское правительство, эквивалентное примерно 6 процентам национального ВВП. [7]

С 2012 года правительство проводит реформы, направленные на обеспечение ухода за пожилыми людьми, ориентированного на потребителя, — более рыночную среду, в которой потребитель (или лицо, осуществляющее уход за ним) может выбирать поставщика услуг. [8]

В ответ на рынок выходит больше частных поставщиков услуг, конкурируя с финансируемыми государством и некоммерческими поставщиками, которые исторически доминировали. Однако нет официального государственного канала, который регулирует частных поставщиков услуг по уходу за престарелыми и сообщает о качестве их услуг, таких как уровень укомплектованности персоналом, навыки и качество ухода. [9] Правительство объявило о публичном расследовании неправомерных действий в секторе в сентябре 2018 года. Австралийская вещательная корпорация выпустила двухсерийный документальный фильм, посвященный предполагаемому пренебрежению и жестокому обращению с пожилыми людьми. Поставщики услуг, включая Estia Health , Regis Healthcare и Japara Healthcare, потеряли около шестой части своей стоимости. [10] По состоянию на декабрь 2022 года в Австралии действовала пятизвездочная система рейтинга учреждений по уходу за престарелыми — на данный момент 9% из них были оценены как несоответствующие стандартам. [11]

Варианты ухода за пожилыми людьми

Пожилым людям доступны три основных варианта:

Уход за пожилыми людьми на дому

Большинство пожилых австралийцев предпочитают оставаться в своем собственном доме, становясь старше. [12] 83% людей старше 60 лет, опрошенных в исследовательской работе «Решения о жилье пожилых австралийцев», проведенной Комиссией по производительности правительства Австралии в 2015 году, предпочли продолжать жить в своем собственном доме (по сравнению с 6%, которые предпочли жить в поселках для пенсионеров, и 1% в доме престарелых). [13] Если человек в целом способен справляться, но нуждается в дополнительной помощи в выполнении повседневных задач, он может получить доступ к ряду услуг, которые помогут ему поддерживать свою независимость, оставаясь при этом в своем собственном доме. [14]

Типы услуг, к которым люди могут получить доступ у себя дома, включают: [15]

Финансирование

Правительство Австралии предоставляет два типа финансирования для субсидирования расходов на услуги по уходу за пожилыми людьми на дому для имеющих на это право лиц. [15]

Пакет услуг по уходу на дому

Пакет услуг по уходу на дому обеспечивает долгосрочную помощь, позволяя людям оставаться независимыми в собственном доме как можно дольше, и предлагает четыре уровня пакетов услуг по уходу для поддержки людей с базовыми, низкими, средними и высокими потребностями в уходе. [16] [17] [18]

В зависимости от уровня необходимой поддержки поставщик услуг по уходу за пожилыми людьми может работать с человеком, чтобы создать план ухода, соответствующий его потребностям. [ необходима цитата ] Пакет услуг по уходу на дому может включать в себя ряд услуг, включая:

В зависимости от меняющихся потребностей можно изменить услуги или перейти на другой уровень пакета.

Пожилые австралийцы или их опекуны могут обратиться в службу My Aged Care, предоставляемую австралийским правительством, чтобы узнать, могут ли они получить государственное финансирование для покрытия расходов на услуги Aged Care. My Aged Care может организовать оценку человека Aged Care Assessment Team (ACAT) или ACAS (только в Виктории). [ необходима цитата ]

Финансирование, которое получает человек, зависит от уровня его пакета услуг по уходу на дому и выплачивается напрямую поставщику услуг. Если личные обстоятельства позволяют, правительство ожидает, что люди, получающие финансирование, будут вносить свой вклад в стоимость своего ухода. [19]

Сумма, которую им необходимо будет внести, зависит от их дохода и определяется Департаментом социальных служб. [19]

Программа поддержки Содружества наций

Если человеку требуется только краткосрочная помощь или некоторая помощь в повседневной деятельности по дому, Программа поддержки на дому Содружества позволяет ему получить доступ к определенным услугам, которые ему нужны, когда они ему нужны. [20] Программа поддержки на дому Содружества позволяет пожилому человеку выбирать необходимые ему услуги по мере необходимости. Услуги, доступные в рамках Программы поддержки на дому Содружества, включают:

Человек может выбирать из набора услуг в зависимости от того, когда они ему нужны, а также может входить в программу и выходить из нее по мере изменения своих потребностей.

Чтобы получить доступ к услугам, предоставляемым Программой поддержки на дому Содружества, человеку необходимо будет пройти оценку у члена команды Региональной службы оценки либо на дому, либо по телефону. [21]

Программа субсидирования не обязательно покрывает полную стоимость услуги, поэтому каждый человек может внести небольшой вклад. Особое внимание уделяется людям, испытывающим финансовые трудности. [21] [22]

Расходы

Правительство Австралии оплачивает большую часть ухода за пожилыми людьми в Австралии. Однако, чтобы получить помощь на дому через государственные пакеты услуг по уходу на дому, необходимо внести вклад в один или оба из следующих пунктов:

После того, как человек прошел оценку ACAT, ее результаты будут отправлены в Centrelink, который определит, какую сумму необходимо заплатить. [23]

Оценка ACAT — это комплексная оценка с группой оценки ухода за пожилыми людьми. ACAT — это группы врачей, медсестер и смежных медицинских работников, которые оценивают физические, психологические, медицинские, восстановительные, культурные и социальные потребности немощных пожилых людей и помогают им и их опекунам получить доступ к соответствующим уровням поддержки. [24]

Стоимость будет варьироваться в зависимости от того, предоставляется ли финансирование в рамках Программы поддержки жилья Содружества или Программы пакетов домашнего ухода [25] . Если человек не имеет права на субсидию от правительства Австралии, он все равно может получить доступ к услугам по уходу за пожилыми людьми в частном порядке, но ему необходимо будет покрыть сопутствующие расходы.

Изменения в Правительстве 2017 года в сфере ухода на дому

В феврале 2017 года правительство Австралии ввело реформы по расширению выбора в сфере домашнего ухода . [26] [27] Эти реформы направлены на то, чтобы предоставить пожилым людям больше выбора и контроля над своим домашним уходом. [28] Получатели государственного финансирования для покрытия расходов на услуги по уходу за пожилыми теперь могут выбирать предпочтительного поставщика услуг по уходу за пожилыми на дому. [29] Они также могут в любое время сменить поставщика. [30]

После того, как заявка человека на финансирование будет одобрена, ему будет выделено финансирование в зависимости от того, как долго он ждал, а также от его индивидуальных потребностей в уходе и личных обстоятельств. [31]

Человек может накапливать неизрасходованные средства, которые остаются от его пакета после вычета любых расходов и сборов. Если он меняет поставщика услуг по уходу на дому, эти неизрасходованные средства будут переведены новому поставщику. [30]

После 27 февраля 2017 года поставщики услуг по уходу за пожилыми людьми смогут взимать с клиентов плату за выход для покрытия административных расходов, которая будет вычтена из любых неизрасходованных средств. [32] [33] [34] Поставщики услуг по закону обязаны публиковать свои максимальные сборы за выход на веб-сайте My Aged Care. Не все поставщики услуг требуют сборы за выход.

Дома престарелых

По мере того, как люди становятся старше, им может потребоваться больше помощи в повседневных задачах или медицинском обслуживании. В некоторых случаях лучшим способом получить помощь и поддержку может быть проживание в доме престарелых (также известном как дом престарелых) либо на постоянной основе, либо на короткий срок (так называемый «резидентный отдых»). [35]

Дома престарелых предлагают услуги по размещению (также известные как «гостиничные услуги») и помощь в личном уходе (например, купание и личная гигиена, контроль недержания, одевание). Дома престарелых также могут предоставлять комплексный уход и услуги, такие как специализированные постельные принадлежности, неиндивидуальные товары для передвижения, средства для людей с недержанием, услуги медсестры и сопутствующие медицинские услуги. [36]

Большинство домов престарелых в Австралии получают финансирование от австралийского правительства. [37] Система ухода за престарелыми в Австралии направлена ​​на то, чтобы все пожилые люди могли получать поддержку и качественный уход, когда они в этом нуждаются. [35]

Если потребности человека в уходе меньше, чем те, которые предоставляет дом престарелых, то альтернативой являются независимые жилые единицы или деревни для пенсионеров . Эти жилые сообщества предлагают разнообразные услуги для пожилых людей, чтобы помочь им жить независимо, и регулируются правительствами штатов и территорий. [38]

Молодой человек с ограниченными возможностями также может жить в домах престарелых. [39] По состоянию на 2015 год более 7000 молодых людей с ограниченными возможностями жили в домах престарелых. [40] Целью Национальной программы страхования по инвалидности является вывести молодых людей с ограниченными возможностями из домов престарелых. [41]

Финансирование домов престарелых

Расходы на здравоохранение и ожидаемая продолжительность жизни в некоторых странах в 2007 году

Правительство Австралии финансирует большую часть ухода за престарелыми в Австралии, но ожидается, что люди будут вносить свой вклад в стоимость ухода, если они могут себе это позволить. [42] [43]

Существуют также специальные программы и информация, доступные для аборигенов и/или жителей островов Торресова пролива; людей с различным культурным или языковым происхождением; людей, являющихся лесбиянками, геями, бисексуалами, трансгендерами или интерсексуалами; или лиц, выходящих из-под опеки. [42]

Пожилые ветераны, лица, находящиеся в неблагоприятном финансовом положении, люди с ограниченными возможностями и те, кто живет вдали от крупных городов, также могут получить доступ к индивидуальной поддержке. [42]

Чтобы определить право на получение финансирования, член группы оценки ухода за пожилыми людьми (ACAT или ACAS в Виктории ) проведет оценку вместе с человеком, чтобы определить его потребности и обстоятельства, а также определить доступные ему варианты. [44] [45]

Оценка ухода за престарелыми

Независимо от того, требуется ли пожилому человеку помощь с выполнением основных задач по дому или более интенсивные услуги по уходу за пожилыми людьми, ему необходимо будет организовать оценку в службе My Aged Care. [46]

My Aged Care зарегистрирует данные человека и задаст ему ряд вопросов, чтобы помочь определить его потребности и обстоятельства, такие как: [47]

Оттуда их могут направить на оценку поддержки на дому, комплексную оценку или прямое направление в службы. [48]

Оценка поддержки на дому

Если у человека есть начальные потребности в уходе за пожилыми людьми, My Aged Care может организовать оценку поддержки на дому, чтобы определить его потребности в уходе. Оценка будет проводиться местным оценщиком из Региональной службы оценки My Aged Care. [49]

Комплексная оценка

Если у пожилого человека более сложные потребности в уходе за престарелыми, для него может быть организована комплексная оценка членом Группы оценки ухода за престарелыми (ACAT или ACAS в Виктории), если он хочет получить доступ к финансируемым государством услугам или если он рассматривает возможность переезда в дом престарелых. [50] Человеку также может потребоваться комплексная оценка, если он готов покинуть больницу или если ему нужен короткий перерыв в доме престарелых (также называемый «временным уходом»). [48]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Что такое уход за пожилыми". www.yourlifechoices.com.au . Архивировано из оригинала 2018-01-24 . Получено 2018-01-23 .
  2. ^ "Respite Care". Руководство по уходу за пожилыми людьми . Архивировано из оригинала 2018-01-24 . Получено 2018-01-23 .
  3. ^ Австралия, Healthdirect (2016-10-14). "Услуги по уходу за пожилыми". Архивировано из оригинала 2018-01-24 . Получено 2017-08-25 .
  4. ↑ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). "Австралия". Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 24 января 2017 г.
  5. ^ Статистика, c=AU; o=Commonwealth of Australia; ou=Australian Bureau of. "Перепись населения 2016 года". www.abs.gov.au . Архивировано из оригинала 2017-07-07 . Получено 2018-01-23 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ "Люди, пользующиеся услугами по уходу за пожилыми людьми - AIHW Gen". www.gen-agedcaredata.gov.au . Архивировано из оригинала 2018-01-24 . Получено 2018-01-23 .
  7. ^ "Старение дома? Как Австралия может справиться с 1,2 миллионами людей старше 85 лет". www.intheblack.com . Архивировано из оригинала 2018-01-24 . Получено 2018-01-23 .
  8. ^ Уход, старение и пожилые люди (2018-01-23). ​​"Почему уход за пожилыми людьми меняется | Старение и уход за пожилыми людьми". agedcare.health.gov.au . Архивировано из оригинала 2018-01-24 . Получено 2018-01-23 .
  9. ^ "Руководство по уходу за пожилыми людьми - ВЫБОР". ВЫБОР . Архивировано из оригинала 2016-03-01 . Получено 2018-01-23 .
  10. ^ "Австралийские поставщики услуг по уходу за пожилыми людьми попали под расследование". Financial Times. 17 сентября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  11. ^ Батлер, Джош (19 декабря 2022 г.). «Рейтинги звезд в домах престарелых подвергаются сомнению, поскольку 91% домов в Австралии считаются приемлемыми». The Guardian . Получено 21 октября 2024 г.
  12. ^ "Как ориентироваться в пенсионной индустрии". ABC News . 2017-06-27. Архивировано из оригинала 2017-11-06 . Получено 2018-01-23 .
  13. ^ "Исследовательский документ комиссии - Решения пожилых австралийцев по вопросам жилья" (PDF) . Комиссия по производительности правительства Австралии . Архивировано (PDF) из оригинала 2017-02-18.
  14. ^ Правительство Австралии. "My Aged Care - Help at Home". My Aged Care . Архивировано из оригинала 2017-07-12.
  15. ^ ab "Помощь на дому - чего ожидать". Мой уход за пожилыми людьми . Архивировано из оригинала 2018-01-24.
  16. ^ Правительство Австралии. "My Aged Care - Home Care Packages". My Aged Care . Архивировано из оригинала 2017-08-07.
  17. ^ "Программа, помогающая пожилым людям жить дома дольше, претерпевает большие изменения". ABC News . 2017-03-19. Архивировано из оригинала 2017-06-03 . Получено 2018-01-23 .
  18. ^ Браун, Бина (2016-01-20). «Как вести разговор об уходе за пожилыми». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 25-03-2016 . Получено 23-01-2018 .
  19. ^ ab "Home Care Packages". My Aged Care . Архивировано из оригинала 2017-08-07.
  20. ^ Правительство Австралии. "My Aged Care - Commonwealth Home Support Program". My Aged Care . Архивировано из оригинала 2017-05-01.
  21. ^ ab "Программа поддержки Commonwealth Home". My Aged Care . Архивировано из оригинала 2017-05-01.
  22. ^ "Пожилые люди, находящиеся в неблагоприятном финансовом положении". My Aged Care . Архивировано из оригинала 2018-01-24.
  23. ^ Baptistcare WA. «Стоимость и финансирование услуг по уходу на дому». www.baptistcare.com.au .
  24. ^ Healthy WA. «Группа оценки ухода за пожилыми людьми (ACAT)». www.healthywa.wa.gov.au .
  25. ^ «Взаимодействие Программы поддержки на дому Содружества с пакетами услуг по уходу на дому, информационный бюллетень». 12 декабря 2019 г.
  26. ^ Правительство Австралии. "Старение и уход за пожилыми людьми - увеличение выбора в домашнем уходе". Старение и уход за пожилыми людьми . Архивировано из оригинала 2017-06-06.
  27. ^ "Explainer: historic reforms take effect in community age care - Australian Ageing Agenda". Australian Ageing Agenda . 2017-03-02. Архивировано из оригинала 2018-01-24 . Получено 2018-01-23 .
  28. ^ "Что меняется в домашнем уходе?". Aged Care Guide . Архивировано из оригинала 2018-01-24 . Получено 2018-01-23 .
  29. ^ "Поставщики обращаются к ТВ и массовой рекламе, поскольку конкуренция за привлечение клиентов обостряется". Australian Ageing Agenda . Архивировано из оригинала 24.01.2018.
  30. ^ ab "МНЕНИЕ: Реформы по уходу на дому — большая помощь пожилым людям". Sunshine Coast Daily . Архивировано из оригинала 24.01.2018 . Получено 23.01.2018 .
  31. ^ Уиттакер, Ноэль (10.02.2017). «Программа ухода на дому за пожилыми людьми будет расширяться». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24.01.2018 . Получено 23.01.2018 .
  32. ^ "Что меняется в домашнем уходе". Руководство по уходу за пожилыми людьми . Архивировано из оригинала 2018-01-24.
  33. ^ Янг, Эмма (2017-05-22). «Пара из Перта рассказала о кошмаре ухода за престарелыми после того, как их оштрафовали за выход». WA Today . Архивировано из оригинала 2017-07-06 . Получено 2018-01-23 .
  34. ^ "Подпишитесь на Daily Telegraph". www.dailytelegraph.com.au . Получено 23.01.2018 .
  35. ^ ab "Aged Care Homes". My Aged Care . Архивировано из оригинала 2017-05-03.
  36. ^ Правительство Австралии. "My Aged Care - Aged Care Homes". My Aged Care . Архивировано из оригинала 2017-05-03.
  37. ^ "Дом престарелых (Дом престарелых)". Aged Care 101. Архивировано из оригинала 2018-01-24.
  38. ^ Правительство Австралии. "Пять шагов к поступлению в дом престарелых" (PDF) . Старение и уход за пожилыми . Архивировано (PDF) из оригинала 24.01.2018.
  39. ^ Хатченс, Гарет (16 сентября 2018 г.). «Скотт Моррисон объявляет о создании королевской комиссии по уходу за престарелыми после череды скандалов». Guardian Australia . Получено 16 сентября 2018 г.
  40. ^ Винклер, Ди. «Дома престарелых — не место для молодых людей с ограниченными возможностями». The Conversation . Получено 16 сентября 2018 г.
  41. ^ Талепорос, Джордж. «Пять лет спустя NDIS выводит молодых людей из домов престарелых, но слишком медленно». The Conversation . Получено 16 сентября 2018 г.
  42. ^ abc "5 шагов к поступлению в дом престарелых" (PDF) . Уход за пожилыми людьми . Архивировано (PDF) из оригинала 24.01.2018.
  43. ^ "State of Aged Care Finance - 2024 Report". Caring Co. Архивировано из оригинала 2024-07-05.
  44. ^ "Оценка соответствия". My Aged Care . Архивировано из оригинала 2018-01-24.
  45. ^ Браун, Бина (2016-12-09). «Добро пожаловать в сезон ухода за пожилыми: что вам нужно знать о расходах на дома престарелых». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24-01-2018 . Получено 23-01-2018 .
  46. ^ "Реформа пакета услуг по уходу на дому". Архивировано из оригинала 2017-02-26 . Получено 2018-01-23 .
  47. ^ Мой уход за пожилыми людьми. "Как работает оценка - Мой уход за пожилыми людьми". Мой уход за пожилыми людьми . Архивировано из оригинала 2017-05-08.
  48. ^ ab Правительство Австралии. "ACAT Assessments | My Aged Care". My Aged Care . Архивировано из оригинала 2017-05-03.
  49. ^ Правительство Австралии. "Оценка поддержки на дому | Мой уход за пожилыми людьми". Мой уход за пожилыми людьми . Архивировано из оригинала 2017-05-08.
  50. ^ "Оценка ухода за пожилыми людьми (оценка ACAT)". Уход за пожилыми людьми 101. Архивировано из оригинала 2018-01-24.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Уход за пожилыми людьми в Австралии» .