stringtranslate.com

Батарея Буффадеро

Батарея Буффадероартиллерийская батарея на британской заморской территории Гибралтар . Расположена на холме Виндмилл .

Описание

Buffadero — название деревни, где жили люди на южной оконечности Гибралтара до Второй мировой войны . По данным Королевских инженеров , Buffadero, возможно, является англизированным искажением, произошедшим от испанского «bufido», что означает «дуть» или «фыркать», или может иметь генуэзское происхождение, поскольку многие генуэзские рабочие работали в Гибралтаре. [1]

В конце девятнадцатого века батарея Буффадеро имела 9,2-дюймовую пушку BL Mk IX–X , которая была одной из 14, установленных в Гибралтаре. Орудия предназначались для противодействия 8-дюймовым орудиям на крейсерах. В Гибралтаре эти орудия могли стрелять через Гибралтарский пролив и поражать суда у побережья Марокко , что позволяло Гибралтару контролировать проливы. [2] Похожая на колодец пещера находилась в непосредственной близости от батареи. [3]

Сегодня учебный центр Буффадеро включает в себя два боевых стрельбища, полосу препятствий и имитацию деревни. Солдаты используют деревню для тренировок по городскому бою. [4]

Ссылки

  1. ^ Журнал королевских инженеров. Институт королевских инженеров. 1911. стр. 26. Получено 30 марта 2013 г.
  2. ^ Finlayson, Darren Fa & Clive (2006). Фортификации Гибралтара: 1068-1945 (1-е изд. в Великобритании). Oxford [ua]: Osprey. стр. 36. ISBN 9781846030161.
  3. ^ Записи прошлого. Записи общества исследований прошлого . 1912. стр. 151. Получено 30 марта 2013 г.
  4. ^ "Военная история, воплощенная в жизнь". surinenglish.com . Получено 1 апреля 2013 г.