« Ущерб » — семьдесят первый эпизод научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Энтерпрайз» , девятнадцатый эпизод третьего сезона . Действие происходит в 22 веке вселенной «Звёздного пути» , когда капитан Арчер командует звездолетом Звездного флота NX-01 «Энтерпрайз» в его первом полете для исследования космоса и встречи с инопланетными видами.
Этот эпизод является продолжением сюжетной линии Зинди из предыдущего эпизода « Азати Прайм ». Постоянная приглашенная звезда сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9 » Кейси Биггс (который также играл Дамара в «Звездном пути ») представлен в роли иллирийского капитана.
Несмотря на то, что Enterprise серьезно поврежден, Xindi неожиданно прекращают атаку предыдущего эпизода. Командир-рептилоид Долим возмущен отзывом после того, как другие Xindi начинают сомневаться, что Enterprise представляет ту же угрозу, которую они ранее воображали. Примат Дегра утверждает, что доказательства вмешательства в культуру Xindi, предоставленные ранее капитаном Арчером , должны быть обсуждены в первую очередь. Долим подчиняется, и Aquatics отправляют Арчера обратно на Enterprise в спасательной капсуле. Он прибывает и обнаруживает, что корабль находится в беспорядке, а по меньшей мере четырнадцать членов экипажа мертвы. Кораблю нужна замена варп-катушки , чтобы путешествовать в варпе. [1]
Хотя «Энтерпрайз» дрейфует, он сталкивается с иллирийским космическим кораблем, поврежденным гравиметрической энергией, генерируемой Дельфийским пространством . Арчер пытается торговать с капитаном, но тот отказывается отдать их единственную варп-катушку. Тем временем частичный Совет Зинди (Дегра; еще один член Совета Приматов, и Джаннар, Древесный) общаются с «Хранителем» — первым взглядом зрителей на пророческого путешественника во времени из трансмерного вида « Строителей сфер ». Хранитель признается в переносе Рептилий в прошлое (согласно эпизоду « Плотничная улица ») и в поощрении Рептилий и Инсектоидов оставаться в Совете. Расстроенная Дегра настаивает на дальнейшем изучении показаний Арчера относительно связи Хранителя и Строителей сфер. [1]
Тем временем энсин Сато обнаруживает сообщение от Дегры, спрятанное на борту спасательной капсулы Зинди, в котором Энтерпрайз просит встретиться с ним через несколько дней в близлежащем месте. Не имея возможности путешествовать в варпе, Арчер вынужден атаковать иллирийское судно и украсть их катушку, хотя это не позволит им вернуться домой в течение трех лет. Решение Арчера встречает гневную вспышку со стороны суб-командора Т'Пол , но Арчер оправдывает свои действия необходимостью войны, спасая миллиарды жизней и делая путешествие Иллирианца более опасным. В эпизоде раскрывается, что Т'Пол скрыла трехмесячную зависимость от Треллиума-Д , в чем она наконец признается доктору Флокс . Необычно для вулканца , но это заставило ее испытывать эмоции. Несмотря на дальнейшие повреждения, рейд проходит успешно, и Энтерпрайз направляется к тайному рандеву. [1]
Эпизод был написан Филлис Стронг, которая написала четыре сценария для «Звёздного пути: Вояджер» и была исполнительным редактором сюжета для «Звёздного пути: Энтерпрайз» с момента создания шоу в 2001 году до сентября 2002 года, когда она была повышена до сопродюсера. (Стронг покинула шоу по завершении третьего сезона в мае 2004 года.) [2] Это был ее 13-й и последний сценарий для «Энтерпрайза».
Кейси Биггс, сыгравший капитана Иллирии, более известен по роли кардассианца Дамара в сериале «Звездный путь: Глубокий космос 9 ». Продюсеры сказали ему: «Ну, мы создаем здесь новую расу», и он был заинтересован в том, чтобы стать частью этого, но они больше ничего не писали об Иллирианцах. [3] Вид инопланетян, встреченных в этом эпизоде, не упоминается на экране, но был идентифицирован в сценарии эпизода. Иллирианцы с показанным дизайном не появлялись в более поздних постановках, но идентификация была подкреплена сценаристами « Звездного пути: Странные новые миры» и связанной с ним фантастикой, такой как «Звездный путь: Странные новые миры — Иллирианская загадка» . [4]
Производство длилось со вторника, 13 января, по четверг, 22 января. [5]
Джеймс Грей, пишущий для The Digital Fix , положительно отозвался об эпизоде и отметил, что «три эпизода «Azati Prime» — «Damage» — « The Forgotten » легко столь же захватывающие, как и все, что можно увидеть в современном Trek ». [6] PaperBlog.com оценил «Damage» как десятый лучший из всех эпизодов Star Trek: Enterprise . Он похвалил нарушение шоу стандартных правил персонажей Star Trek , отметив, что «существует определенный набор ожиданий относительно того, как персонажи Star Trek будут вести себя в большинстве сценариев. Вот почему так интересно, когда этого не происходит». Обзор нашел ненависть Джонатана Арчера к себе за совершение кражи хорошо написанной и важной характеристикой. [7] AV Club дал этому эпизоду почетное упоминание в своем списке рекомендуемых телевизионных эпизодов Enterprise . [8] The Hollywood Reporter оценил «Damage» как 77-й лучший эпизод из всех эпизодов Star Trek (на тот момент). Они отмечают, как этот эпизод шокировал зрителей, отойдя от того, что ожидалось от капитана Star Trek ; действия Арчера были лицемерными по отношению к цели создания хорошей репутации для людей во вселенной. [9] Business Insider перечислил «Ущерб» как один из самых недооцененных эпизодов франшизы Star Trek в то время. Они сравнивают моральную двусмысленность с эпизодом DS9 « В бледном лунном свете », но в отличие от Сиско, который изо всех сил пытается оправдать свои действия, Арчер смирился с тем, что его миссия означает, что ему иногда придется переступать черту. [10] The Digital Fix сказал, что это был «самый мрачный» эпизод сериала, с акцентом на развитие персонажей . [11]
При всем уважении, мне никогда особо не нравился "Энтерпрайз", в плане написания.