Whernside — гора в Йоркширских долинах в Северной Англии . Это самая высокая из Трёх вершин Йоркшира , [2] две другие — Инглборо и Пен-и-Гент . Это самая высокая точка церемониального графства Северный Йоркшир [ 1] [примечание 1] и исторического Западного райдинга Йоркшира с вершиной, лежащей на границе графства с Камбрией . Это пятнадцатый по величине холм в Англии. [3]
По форме Уэрнсайд образует длинный хребет, пролегающий примерно с северо-северо-востока на юго-юго-запад. Гора находится в 6 милях (10 км) к северо-западу от Инглтона и в 6 милях (10 км) к северу от Хортона-ин-Рибблсдейл . [4]
Название, впервые зафиксированное в 1208 году как Querneside , имеет древнеанглийское происхождение. Оно происходит от cweorn ' quern ' или 'мельничный жернов' и sīde 'холм', что означает "холмовой склон, где находятся жернова". Название имеет то же происхождение, что и Great Whernside , [5] в 17 милях (27 км) к востоку, с которым его иногда путают. [6]
Whernside находится примерно в двух милях (трех километрах) к северо-западу от виадука Ribblehead на железной дороге Settle–Carlisle [7] , и на гору обычно поднимаются из Ribblehead. Из Ribblehead идет общественная пешеходная тропа , которая идет на север через Smithy Hill и Grain Ings, прежде чем повернуть на запад к Knoutberry Haw, а затем на юг к самому Whernside. От вершины право прохода сначала идет на юг, затем круто на юго-восток вниз по ступенчатой тропе к местности, известной как Bruntscar. Если восхождение совершается в рамках Yorkshire Three Peaks Challenge (которое обычно совершается против часовой стрелки ), то Whernside поднимается по маршруту вверх от Ribblehead, чтобы спуститься к Bruntscar. [8]
Однако существуют и другие маршруты вверх/вниз по горе, которые не являются правами проезда, а вместо этого используют открытые для доступа земли . Тропа идет прямо на запад от триангуляционного столба , чтобы достичь Deepdale Lane около White Shaw Moss. Альтернативный маршрут идет прямо на север через Knoutberry Haw, чтобы пройти Whernside Tarns и достичь Craven Way в Boot of the Wold. После южного спуска на 3 ⁄ 4 мили (1,2 километра), вместо того, чтобы круто повернуть на юго-восток к Bruntscar, тропа продолжается на юго-запад, идя рядом со стеной мимо Combe Scar и West Fell, чтобы достичь известняковых мостовых в Ewe's Top.
Наконец, в 275 ярдах (250 м) к югу от триангуляционного столба старый маршрут (частично огороженный) спускается (вначале очень круто) на 1+1 ⁄ 4 мили (2 километра) до дороги в 275 ярдах (250 м) к юго-западу от Winterscales Farm, это старый маршрут Three Peaks Challenge. Пешеходам следует выбирать этот маршрут с осторожностью, так как он больше не обслуживается, заболочен, сильно размыт и требует особой осторожности на крутом подъеме/спуске. Текущий маршрут Three Peaks hill race проходит примерно в 440 ярдах (400 м) к северу от этого старого подъема вдоль открытой пустоши.
Прогулка исключительно по Уэрнсайду, начинающаяся на перекрестке дорог Бли Мур и Гаубер около гостиницы Station Inn в Рибблхеде, до вершины Уэрнсайда и обратно по верховой дороге из Брунтскара через фермы в Бродрейке, Айвскаре, Винтерскейлсе и Ганнерфлите (или по пешеходной дорожке от подъездных путей Бли Мур), составляет около 8+1 ⁄ 2 мили (13,5 км).
Альфред Уэйнрайт в своей книге «Прогулки по известняковому краю» 1970 года описывает три прогулки под названием «Восхождение на Уэрнсайд»: 14- километровую+Маршрут длиной 1 ⁄ 4 мили (23 километра) от Инглтона , вверх по юго-западному хребту и обратно через Эллербек, который он описывает как «бодрящую прогулку, тонизирующее средство для пресыщенных умов и великолепное упражнение для ног»; 10+Маршрут длиной 1 ⁄ 2 мили (17 км) от Дента (альтернатива 7+1 ⁄ 2 мили или 12 километров от припаркованной поблизости машины), следуя по тому, что сейчас является трассой Dales High Way , на хребет и круто спускаясь на запад к Deepdale, «прекрасная прогулка в ясный день с великолепными видами... лучший из всех маршрутов вверх по Уэрнсайду из-за прекрасной сельской местности, в которой он берет начало»; и 7+Подъем длиной 12 км от Рибблхеда через Форс-Джилл с прямым возвращением через Винтерскейлс. [9]
В ясный день с вершины горы открывается потрясающий вид на запад: Озёрный край и залив Моркамб , в том числе (при помощи бинокля) Блэкпульская башня , расположенная примерно в 40 милях (65 км).
