Phaq'u Q'awa — гора высотой 5252 метра (17231 фут) в Андах . Согласно карте Боливийского IGM 1:50,000 «Nevados Payachata Hoja 5739-I», она расположена на территории Боливии в департаменте Ла-Пас , провинции Пакахес , муниципалитете Чаранья , на границе с Чили . Phaq'u Q'awa лежит к северо-западу от горы Кунтурири и к юго-востоку от горы Ларам Кава . Ближайшая вершина к востоку — Джарума (на языке аймара означает «горькая вода»). Одна из трех различных рек этой области, называемая Кунтурири (Кондорири), берет начало к северу от горы. Она течет по дуге вдоль северных склонов Ларам Кава в направлении Чили. [1] [2]
Phaq'u Q'awa происходит от терминов языка аймара phaq'u , paqu или p'aqu , означающих цвет светло-коричневого, рыжего, светловолосого или темно-каштанового, и q'awa, означающих маленькую реку, канаву, расщелину, трещину или щель в земле, [3] [4] таким образом, название означает «коричневый ручей» или «коричневый овраг». Испанизированное написание — Pacocahua или Pajojañua . [5] [6] [7]