stringtranslate.com

Фанад

Фанад (официальное название: Фанаид ) [2]полуостров , расположенный между Лох-Суилли и заливом Малрой на северном побережье графства Донегол , Ирландия . Происхождение имени Фанад происходит от ирландского слова Fána [3], означающего «наклонная земля». [4] В старых записях его также называют Фаннет или Фаннетт. По оценкам, в Фанаде проживает около 700 человек, из которых 30% говорят на ирландском языке.

Фанад включает в себя приходы Клондаваддог , Киллигарван и части Таллиферна и Огиниша. Его длина составляет примерно 25 км с севера на юг от Фанад-Хед до города Рамелтон и примерно 12 км с востока на запад между поселками Доагбег и Глинск. Южная граница Фанада на протяжении веков была предметом споров. В 16 веке, во времена Максуибнесов, правивших Фанадом, было заявлено, что территория Фанаида простиралась на юг до реки Леннон между Килмакреннаном и Рамелтоном. В 1835 году геодезист Джон О'Донован назвал Ратмуллан столицей Фанада, а также назвал Клондаваддог «самым северным приходом Фанаида» , предполагая, что Фанад включал в себя и другие приходы, кроме Клондаваддога. [5] О'Донован также отметил, что «жители Инишоуэна заявляют, что Фанаид простирается от Ратмелтана до Малрой-Лоха, но уроженцы приходов Киллигарван, Талли и Огниш, которые считали себя цивилизованными, отрицают, что они сами принадлежат к мужчинам. Фанаида» . Он состоит из небольших деревень, таких как Тамни, Росснакилл, и имеет приграничную деревню Керрикил.

Фамилии, обычно записываемые в Фанаде с середины 19 века, включают Блейк, Каллаган, Кэннон/Каннинг, Карр/Керр, Колл, Койл, Дини, Доэрти, Фрил, Филти, Галлахер, Мартин, Макатир/Макинтайр, МакКонигли/Макгонигл, МакГинли. /МакКинли, Шилс/Шилдс и Суини/МакСвин. [6]

Геология и география

На геологических картах графства Донегол показаны ряды горных пород, проходящие с юго-запада на северо-восток через полуостров Фанад. Подстилающая порода на полуострове состоит в основном из метаосадочных пород Далрадия , которые на протяжении тысячелетий подвергались выветриванию и эрозии. На северной оконечности полуострова от Балливориски до мыса Фанад имеются участки гранодиоритовых магматических пород, но большая часть Фанад состоит из среднедалрадийских кварцитов и некоторых пеллитовых пород с местными проявлениями сланцев и тиллитов - последние в основном сосредоточены вокруг северного залива Малрой . [7]

Скалы вокруг мыса Фанад состоят из обнаженного грандиорита, тогда как возвышенность, идущая на юг от мыса Фанад до Портсалона, представляет собой полосу кварцита . Гора Нокалла также состоит из кварцита.

Ландшафт Фанада сформировался в результате геологических процессов, в том числе последствий периодического покрытия ледниковыми покровами и ледниками всего 14 000 лет назад. Отступление ледникового покрова оказало серьезное воздействие на Фанад и прилегающие районы. Предполагается, что большая часть территории Лох-Суилли могла быть сушей, которая была затоплена из-за повышения уровня моря за последние 10 000 лет. Малрой-Бей, возможно, образовался аналогичным образом в это время. Обнажения торфа на прибрежной полосе Уайт-Стрэнд к северу от Ратмуллана содержат остатки деревьев, которые были затоплены в результате наступления моря в этом районе. [8] Многие пляжи на береговой линии Фанад были сформированы в это время ледниковыми отложениями, которые впоследствии были переработаны под действием волн и течений.

Как и на большей части остальной части Ирландии, послеледниковый ландшафт постепенно менялся с повышением температуры: от открытой тундры до преобладали леса из сосны, дуба, ольхи, орешника и березы с разрывами полога по краям. чередующиеся просторы озер и болот. Вероятно, именно этот пейзаж приветствовал первых поселенцев, отважившихся вдоль береговой линии в период позднего мезолита, возможно, около 5000 г. до н.э. Существуют археологические свидетельства оккупации человеком прибрежных районов Инишоуэна в Дунафе [9] и к западу от Хорн-Хед в этот период, и разумно предположить, что в Фанаде в это время также наблюдалось некоторое временное заселение.

Последующая эволюция ландшафта Фанада, вероятно, связана больше с вмешательством человека, чем с силами природы, отражая переход от посещений мезолитических охотников, рыбаков и собирателей к внедрению примитивного земледелия в период неолита, начиная с 4000 г. до н.э. Покрытый деревьями ландшафт периода мезолита постепенно уступил место более открытой сельской местности на пахотных территориях, положив начало современному ландшафту Фанада с его смесью пахотных земель на нижних уровнях, с возвышенностями, покрытыми кустарником и дроком. и болота, перемежающиеся редкими озерами и ручьями.

История

Мезолит и неолит периоды

Конкретных свидетельств человеческого заселения Фанада в период мезолита (8 000–4 000 до н. э.) нет, хотя, как уже отмечалось, разумно предположить, что в этот период имело место временное заселение прибрежных территорий. Самым ранним свидетельством человеческого поселения в Фанаде, вероятно, является существование мегалитических придворных гробниц в различных местах, включая Тирладден, Верхний Драмхаллах и Верхний Кревари, датируемых, возможно, примерно 4000–3500 годами до нашей эры. Есть также портальные гробницы или дольмены периода неолита , в том числе примеры в Гортнаверне к югу от Керрикила и над Солончаками на стороне полуострова Лох-Суилли. [10] Предполагается, что они датируются примерно 3800–3200 годами до нашей эры.

Бронзовый век и железный век

Свидетельства оккупации Фанада в эпоху бронзы (2000–500 гг. До н.э.) продолжаются в виде гробниц и связанных с ними памятников. Около Ратмуллана были обнаружены три возможных каменных круга, вероятно, принадлежащих бронзовому веку. В Фанаде было обнаружено несколько захоронений с ящиками, которые, как полагают, относятся к бронзовому веку, включая ныне разрушенную группу захоронений в пирамиде из камней в Килликолмане недалеко от Ратмуллана. [11]

Кольцевые форты (Кашелс) и богато резная каменная кладка являются характерными чертами Донегола железного века (500 г. до н.э. – 400 г. н.э.), включая такие крупные памятники, как Грианан-Айлих. Следы кольцевых фортов были обнаружены в 35–40 местах Фанада, в основном в прибрежных районах на побережьях Суилли и Малроя. [12]

Раннее средневековье

Белоидеас и самые ранние записи предполагают, что Фанад изначально был занят Корпрайжем, от которого, как говорят, произошла мать святого Колмчилля, Эитна. [13] Корпрейдж, возможно, занимал территорию на юге, вплоть до реки Суилли и горы Бинсвилли, включая Гартан.

В начале 7-го века Сенель Конайл , одно из племен Донегола, которое, как говорят, произошло от Найла из Девяти Заложников (гэльский: Ниалл Нойгиаллах) и которое возникло в Маг нита в долине Нижнего Финна, начало расширяться в Фанад, возможно, вынудив Корпрейдж отступить на север. К 12 веку все следы Корпраижа исчезли из этого района. [14] Конгал Сеннемайгер Мак Фергус Фанад был верховным королем Ирландии с 700 года нашей эры до своей смерти в 710 году нашей эры. [15] Считается, что королевская резиденция власти Сенела Коннелла в Фанаде находилась в Кашелморе, «между водами» на северо-западе Фанада.

Впоследствии власть Сенела Конайла уменьшилась из-за расширения Сенела Эогейна из Инишоуэна в 8 веке, особенно после битвы при Клойтече в 789 году, когда Сенел Конайл отступил на территории к югу от Барнсмора . [16] С уменьшением власти Сенеля Конайла, территория Фанада перешла под контроль О'Бреслинов, которые произошли от сына Конгеля Сеннемигера. В эту эпоху есть записи о нападениях викингов на Фанад, особенно в заливе Малрой в Киннавире недалеко от Милфорда , в 921 году нашей эры. [17]

Поздний средневековый период

Власть О'Бреслинов в Фанаде продолжалась где-то после 1263 года, когда вожди Тир-Конайла, О'Доннеллы, передали пост вождя Фанада МакСуини (гэльский: MacSuibhne) в обмен на их поддержку определенных О'Бреслинов в Фанаде. Семьи Доннелл в борьбе за лидерство в клане.

МакСвини, галлогласы (воины-наемники) из Шотландии, были ответственны за строительство замка и монастыря кармелитов в Ратмуллане в конце 16 века. [18] МакСуини также отвечали за строительство башни в Мороссе на верхнем участке залива Малрой примерно в 1532 году. [19]

17 и 18 веков

Власть МакСуини как лордов Фанада закончилась с бегством графов в 1607 году и последующей плантацией Ольстера , хотя они продолжали владеть некоторыми землями в Фанаде в качестве владельцев до восстания 1641 года, после которого все оставшиеся земли МакСвини были конфискованы. «Наследственное командование» Фанада остается в семьях МакСвини. Лебхар Клейн Суибне

Земли в Фанаде предоставлялись в основном слугам (слугам короны, включая ветеранов Девятилетней войны). Среди поселенцев, отмеченных в Гражданском обследовании 1654 года, - Ричард Перкинс в Белликланмаккаллене (так в оригинале), Уильям и Дэвид Лайн в Бунинтайне (Баннатон?), Джон Роули в Баллимастокере, Кравероссе (Крогросс?) и Магеравардене, Томас Стюарт в Карлане, Нокбреке и Драмфаде, Уильям. Паттон в Крогане, Колин и Патрик Кэмпбелл в Мороссе и Люк Эш в Баллихорке. Некоторые земли в Таллинадалле были переданы ректору и членам Тринити-колледжа в Дублине.

Первоначально Ратмуллан был передан сэру Ральфу Бингли, но вскоре был передан его зятю, епископу Ноксу. Ратмуллан стал городом, а в 1618 году Нокс преобразовал монастырь кармелитов в усадьбу. Он оставался резиденцией семьи Нокс до конца восемнадцатого века. [20] Также примечательным на этом этапе было здание Ирландской церкви в Роснакилле в 1693 году. [21]

Несмотря на плантацию, Фанад сохранил большинство коренного населения и гэльский образ жизни, а ирландский оставался основным разговорным языком полуострова - ситуация, которая в целом оставалась неизменной до середины 19 века. В 18 веке в Фанаде появилась сельская промышленность с соответствующим улучшением инфраструктуры. С середины XVIII века в местную экономику вошли коммерческое разведение крупного рогатого скота, ловля сельди, выращивание льна и производство льна.

19 век

К началу 19 века также стало очевидным производство гнутых шляп, обуви и производство водорослей. Ратмелтон был основным центром льняной промышленности, и, как утверждается, в конце 18 - начале 19 века здесь была самая большая отбеливающая зеленая трава в Донеголе - время большого процветания города. В то время он также процветал как порт. Однако к 1820-м годам производство льна и домашней обуви пришло в упадок, а промысел сельди также пришел в упадок. В результате эмиграция стала более важной чертой жизни по мере увеличения местного населения. [22]

Улучшения в местной инфраструктуре и объектах в начале XIX века включали строительство маяка в Фанад-Хед в 1818 году в ответ на затопление фрегата Салдана в Лох-Суилли в 1804 году. Около 1840 года в Милфорде был построен работный дом и возникла сеть национальных школ, некоторые из которых спонсировались домовладельцами, а некоторые - церквями и религиозными организациями. В начале 19 века также началось строительство римско-католических культовых сооружений, начиная со строительства часовни в Массмаунте недалеко от Тамни около 1780 года на участке, подаренном Паттонами из Крогана. Дальнейшее строительство продолжалось на протяжении всего периода, включая часовню легкости в Фанаволти около 1840 года.

В 1837 году Сэмюэл Льюис опубликовал топографический словарь [23] , который включал следующее современное описание прихода Клондавадог: КЛОНДЕВАДОК, или КЛОНДЕВАДОГ, приход в баронстве КИЛМАКРЕНАН , графстве ДОНЕГАЛ и провинции УЛЬСТЕР, в 15½ милях ( Н. по Э.) из Леттеркенни; с населением 9595 жителей. Этот приход, занимающий, по данным артиллерийского обследования, 27 367¼ статутных акров, из которых 627¾ занимают воды, расположен на северо-западном побережье; он охватывает большую часть полуостровного района Фаннет, или Фанад, простирающегося на север до океана и заканчивающегося в точках, называемых Махерангуна и Поллачини. Поверхность большей частью занята горами значительной высоты, среди которых Нокалла находится на высоте 1196 футов над уровнем моря: они разделены глубокими и узкими долинами, почва которых довольно хорошая, состоящая из коричневой гравийной плесени. , иногда склоняющийся к глине, на основе белого гравия, коричневатой или красноватой глины, сланца различных цветов, а иногда и мягкой каменной породы. В приходе около 60 четвертей хороших пахотных и плохих пастбищ, с большим количеством пустырей и бесплодной земли: многие акры засыпаны и уничтожены зыбучими песками. Точка Фаннета находится в лат. 55°15'50" (северная широта) и 7°39' долготы (западная долгота): он находится на западной стороне входа в Лох-Суилли, на нем возведен маяк, фонарь которого имеет высота 90 футов над уровнем моря во время паводка; он состоит из девяти фонарей, излучающих темно-красный свет в сторону моря и яркий постоянный свет в сторону залива или гавани, и его можно увидеть в ясную погоду издалека. в 14 морских милях: Дом Крухана, резиденция Р. Х. Паттона, эсквайра, Х. Бэбингтона, эсквайра;

Жилье - это дом приходского священника и дом священника в епархии Рафо, находящийся под патронажем проректора и членов Тринити-колледжа в Дублине: десятина составляет 463,5,4½ фунта стерлингов. Глеб-хаус был построен на ссуду в 100 фунтов стерлингов от покойного Совета по первым фруктам в 1795 году; глебе занимает 240 акров, из которых 160 не обрабатываются. Церковь представляет собой простое строение, на ремонт которого церковные уполномоченные недавно выделили 371 10,3 фунта стерлингов. Приход RC такой же большой, как и приход официальной церкви, и включает в себя две большие часовни. Есть пять школ, одна из которых, приходская, частично поддерживается за счет ежегодных пожертвований ректора и школьного фонда покойного полковника Робертсона. В них обучаются около 250 мальчиков и 130 девочек; имеются две платные школы, в которых учатся около 70 мальчиков и 11 девочек, и пять воскресных школ.

Ландшафт изменился, отражая развитие местных поместий в это время. Существование живописных морских пейзажей побудило многих местных землевладельцев построить «большие дома» в парковых зонах с видом на Лох-Суилли и залив Малрой. Помимо великих домов, перечисленных Льюисом, другие известные дома, построенные в эту эпоху, включали Дом Драмхалла (1789 г.) доктора Нокса, Форт Ройал в Ратмуллане (1807 г.) Чарльза Рэя, Дом Ратмуллана (1820 г.) подполковника Нокса. Дома Прехена и Гленаллы (1810 г.) к северу от Ратмуллана, построенного семьей Харт. [24]

Кроме того, XIX век был временем больших перемен и потрясений в сельскохозяйственной практике. В первой половине века многие землевладельцы начали «улучшать» свои владения, что фактически положило конец клаханам и старым способам ведения сельского хозяйства, основанным на старой системе Рундале. Фермерский ландшафт Фанада, каким мы его знаем сегодня, с небольшими индивидуальными владениями и регулярными границами, был навязан с 1830-х годов, часто вопреки желанию фермеров-арендаторов. [25] Введение этих «улучшений» привело к упадку некоторых крупных населенных пунктов в Фанаде, включая хорошо зарекомендовавшие себя большие деревни Доахбег и Глинск. Эмиграция продолжалась и росла в ответ на значительный рост населения, а также в ответ на голод и нехватку продовольствия, включая Великий голод конца 1840-х годов. Население Фанада, которое в 1766 году оценивалось примерно в 4000 человек, составляло 10 344 человека и росло в 1841 году. Однако к 1851 году оно упало до 8 244 человек и продолжало снижаться до 5 778 человек в 1891 году.

Примерно в это же время возник сельский туризм – Фанад упоминается в путеводителе 1849 года [26] , в котором, среди прочего, отмечается, что есть несколько более романтических мест, чем Рамелтон и его окрестности. В городе есть три пресвитерианских молитвенных дома, методистская часовня и церковь: римско-католическая часовня находится на некотором расстоянии. Здесь есть кукурузные мельницы и магазины, пивоварня и отбеливатель. Хотя причала здесь нет, часть экспорта осуществляется на небольших судах, заходящих в гавань. В Рамелтоне есть несколько хороших домов и две небольшие гостиницы, в которых можно взять напрокат автомобили… Ратмуллан с его единственной улицей, церковью, батареей и некоторыми остатками церковных и замковых руин мало что может привлечь внимание путешественника. ...В Милфорде есть один или два трактира, несколько магазинов, несколько респектабельных домов, а поблизости профсоюзный работный дом.....Деревня Роснакилл не задержит путешественника, она в основном состоит из бедных хижин, но в ней есть приход. церковь, несколько небольших розничных магазинов и один или два трактира... Хорошая гостиница в Балливикстокере, одном из самых красивых из всех наших морских заливов, который превосходно подходит для купания, и где Б. Бартон, эсквайр. , владелец поместья Гринфорт и еще один или два человека построили комфортабельные виллы, а хорошие дороги из Рамелтона и Ратмуллана обычно привлекают незнакомцев посетить Фанад .

Во второй половине XIX века в этом районе развивалась инфраструктура школ и других общественных зданий. К ц. В 1858 году школы были открыты в ряде мест, включая Баллимайкл, Доагбег, Баллихирнан, Кашел Глеб, Талликоннелл, Кроагросс, Литбег, Баллина, Муйни, Драмфад и Гленвар. В Тамни также были посты береговой охраны, полицейские казармы, амбулатория и сессионный зал.

Вторая половина XIX века ознаменовалась убийством лорда Литрима в 1878 году, который был убит тремя мужчинами по имени Нил Шилс, Майкл МакЭлви и Майкл Херати. Литрим, один из крупнейших местных землевладельцев Фанада и человек, которого очень порицали за строгость в обращении с арендаторами, владел большей частью северной части Фанада, его владения простирались от Глинска до Доагбега. Время смерти Литрима совпало с Сухопутной войной, положившей конец эпохе помещичьего господства Фанада. В последующие десятилетия и с принятием различных ирландских законов о земле право собственности на большую часть земли в Фанаде перешло от землевладельцев к фермерам-арендаторам. Среди других крупных землевладельцев, чьи земли перешли в собственность их арендаторов, были Бартоны, владевшие большими участками и землей в Портсалоне и вокруг него, Генри Летэм, чьи владения находились в основном на стороне полуострова Малрой, к северу от Керрикила, и Томас Норман, чьи земли были расположены вокруг Тэмни и Роснакилла, непосредственно к северу от владений Генри Летэма. [27]

20 и 21 века

В первой половине 20-го века Фанад, как и другие прибрежные районы Донегола, стал вести натуральное сельское хозяйство. Занятость вне сельского хозяйства была очень ограниченной, что приводило к сохранению высокого уровня миграции, как постоянной, так и сезонной, некоторые за границу в Великобританию и США, а некоторые в города Ирландии, включая Дерри и, в меньшей степени, Белфаст и Дублин. Падение численности населения продолжалось: в 1961 году численность населения составляла 2846 человек, что составляло примерно четверть от численности, зарегистрированной в 1840-х годах. [ нужна цитата ]

По данным переписи 2006 года, общая численность населения избирательных округов Карроукил, Роснакилл, Фанад Норт и Фанад Вест составила 2131 человек. К этому времени сельское хозяйство значительно пришло в упадок, а животноводство как основной компонент местного сельского хозяйства было ограничено. Местная сельская промышленность в некоторой степени выросла, а рыбоводство в заливе Малрой и в Лох-Суилли стало основным местным источником занятости, хотя какое-то время в конце 20-го и начале 21-го века строительство, возможно, было [ оригинальным исследованием? ] основной источник местного дохода, отражающий увеличение количества домов для отдыха и общую модернизацию местного жилищного фонда и инфраструктуры как в Фанаде, так и в других районах Донегола. [ нужна цитата ]

Заметным дополнением к местной инфраструктуре стало строительство крупного автодорожного моста в северной части залива Малрой в 2009 году, что позволило улучшить доступ от Фанада на запад к Карригарту, Даунингсу и другим городам и деревням вдоль северного побережья. Туризм также обеспечил некоторую ограниченную сезонную занятость. [ нужна цитата ]

За последние полвека произошла некоторая консолидация местных предприятий, что отражает сокращение численности населения. [ нужна цитата ] Произошла консолидация сети национальных школ в небольшое количество более крупных учреждений. Многие местные магазины закрылись, отчасти из-за сокращения численности населения, но также, возможно, из-за большей мобильности населения, которое теперь имеет возможность делать покупки в более крупных населенных пунктах, например Леттеркенни. [ оригинальное исследование? ]

Спорт

Футбольный клуб местной ассоциации Fanad United играет в Высшей лиге Ольстера . Это самый успешный клуб лиги, выигравший четырнадцать титулов. [28] На национальном уровне они выиграли как Промежуточный кубок ФАИ, так и Молодежный кубок ФАИ . [29] [30] Местный клуб ГАА - Фанад Гаэлс (Gaeil Fhánada). [31]

Люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Роулетт, Расс. «Маяки Западной Ирландии (Ольстер и Коннахт)». Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 10 февраля 2016 г.
  2. Приказ о географических названиях (Ceantair Ghaeltachta) 2004 г.
  3. ^ https://www.teanglann.ie/en/fgb/f%C3%A1na [ пустой URL ]
  4. ^ Англизированные слова ирландских топонимов Тома Бернелла (2006)
  5. ^ Письма О'Донованса об обследовании боеприпасов, Донегол, 1835 г., Майкл Херити (2000)
  6. ^ Отражает частоту появления имен, отмеченных в «Первичной оценке» Гриффита 1850-х годов.
  7. ^ Согласно картам и тексту первой главы «Геология и геоморфология» Мура, Купера, Данлопа и Джексона из журнала Лох-Суилли – Живой ландшафт, изд. Эндрю Купер (2011)
  8. ^ Согласно картам и тексту первой главы «Геология и геоморфология» Мура, Купера, Данлопа и Джексона из журнала Лох-Суилли – Живой ландшафт, изд. Эндрю Купер (2011)
  9. ^ Ссылка. Глава 1 - Доисторические и раннеисторические поселения в Донеголе, Брайан Лейси из журнала «История и общество Донегола» - ред. Нолан, Ронейн и Данлеви (1995)
  10. ^ Национальная служба памятников - База данных археологических исследований
  11. ^ Национальная служба памятников - База данных археологических исследований
  12. ^ Национальная служба памятников - База данных археологических исследований
  13. ^ Глава 3 - Раннесредневековая география Западного Донегола из книги Сенела Конайля и королевств Донегола Брайана Лейси (2006)
  14. ^ Глава 7 - Появление Сенела Конайля из книги «Сенел Конай и королевства Донегол», Брайан Лейси (2006)
  15. ^ Глава 3 - Раннесредневековая география Западного Донегола из книги Сенела Конайля и королевств Донегола Брайана Лейси (2006)
  16. ^ Согласно главе двенадцатой - Триумф Сенела Хеогейна и изобретение «Севера» из книги «Сенел Конэйл и королевства Донегол» Брайана Лейси (2006).
  17. Согласно главе четвертой — Песчаные холмы, серебро и святыни Рагналла О'Флойна из книги «История и общество Донегола» — ред. Нолан. Ройнан и Данлеви (1995)
  18. ^ Согласно главе шестой - Позднесредневековый Донегол Кэтрин Симмс и гэльские семьи графства Донегол из книги «История и общество Донегола» - Ред. Нолан. Ройнан и Данлеви (1995)
  19. ^ Национальная служба памятников - База данных археологических исследований
  20. Согласно главе четвертой — Археология и история Лох-Суилли Томаса МакЭрлина, из книги «Лох-Суилли — Живой пейзаж», под ред. Эндрю Купер (2011)
  21. ^ Национальная служба памятников - База данных археологических исследований
  22. ^ Согласно главе тринадцатой «Эволюция городской сети» У. Х. Кроуфорда из книги «История и общество Донегала» - ред. Нолан. Ройнан и Данлеви (1995)
  23. ^ Графства Лондондерри и Донегол - Топографический словарь приходов, деревень и городов этих графств в 1830-х годах Сэмюэля Льюиса (1837)
  24. Согласно главе четвертой — Археология и история Лох-Суилли Томаса МакЭрлина, из книги «Лох-Суилли — Живой пейзаж», под ред. Эндрю Купер (2011)
  25. ^ На оригинальных картах ОС для Фанада, исследованных в конце 1820-х - начале 1830-х годов, показаны клаханы. Карты, созданные во время первичных оценок Гриффитса в начале 1850-х годов, показывают происхождение нынешних землевладений.
  26. ^ Справочник для путешественников в Ирландии Джеймса Фрейзера (1849 г.)
  27. ^ Согласно картам землевладения во введении к книге Хью Дорриана «Внешний край Ольстера» - Ред. Брендан Максуибне и Дэвид Диксон (2000)
  28. ^ "Старшая лига Ольстера - Почетная доска" . www.uslfootball.com . Проверено 15 ноября 2016 г.
  29. ^ "Ирландия - обладатели промежуточного Кубка Англии и занявшие второе место" . РСССФ . Проверено 25 октября 2016 г.
  30. ^ "Предыдущие победители молодежного кубка вызова FAI Umbro" . www.fai.ie. 2 февраля 2016 г. Проверено 2 февраля 2016 г.
  31. ^ Фанад Гаэлс
  32. Дойл, Луиза (12 ноября 2020 г.). «Какими мы были - 25 лет назад: 11 ноября 1995 г. - Прощание с отцом Дайля». Новости Донегола . п. 18. ...останки Нила Т. Блейни начали первый этап пути обратно в свой родной Фанад из частной больницы Mater в Дублине вчера (четверг). Толпы собрались возле часовни городской больницы с 11 часов утра, чтобы отдать дань уважения старейшему терапевту страны.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки