stringtranslate.com

Фенер

Фенер ( турецкое произношение: [feˈnæɾ] ; греч . Φανάρι , романизированноеPhanári ), также пишется как Фанар — квартал на полпути вверх по Золотому Рогу в районе Фатих в Стамбуле , Турция . Турецкое название происходит от греческого слова «phanarion» ( средневек. греч . Φανάριον), означающего фонарь, уличный фонарь или фонарный столб; [1] район был так назван из-за колонны, увенчанной фонарем, которая стояла здесь в византийский период и использовалась как уличный фонарь или маяк.

Фенер был традиционно греческим районом в эпоху Османской империи, и на его улицах до сих пор сохранилось много старых каменных домов и церквей, датируемых византийскими и османскими временами. Величественные особняки между главной дорогой и берегом Золотого Рога часто использовались для хранения древесины, импортируемой из района Черного моря (Понтоса); в одном из них сейчас находится Женская библиотека Стамбула. Их живописные фасады были повреждены в результате работ по расширению улиц с 1930-х годов.

Фенер зажат между Чибали и Балатом на южном берегу Золотого Рога. Крутые холмы за ним поднимаются к району Фатих.

Фенер обслуживается трамвайной линией Т5, которая связывает его с Чибали и небольшим автовокзалом (для автобусов в Анатолию) в Алибейкёй . Паром «Золотой Рог» также останавливается в Фенере, связывая его с Ускюдаром , Каракёем , Касымпашой , Балатом, Айвансараем , Хаскёем , Сютлюче и Эйюпом .

История

После падения Константинополя в 1453 году Фенер стал домом для многих греков, проживавших в городе. Константинопольский Патриархат также переехал сюда и остается здесь по сей день. В результате термин «Фанар» иногда используется как сокращенное обозначение Вселенского Патриархата , так же как «Ватикан» используется для Святого Престола Римско -католической церкви .

В период Османской империи греческие жители Фенера назывались фанариотами и часто служили султану на важных должностях. Богатые фанариоты часто служили драгоманами (переводчиками) или становились губернаторами провинций на Балканах и в Греции. Несколько из них служили господарями Валахии и Молдавии между 1711 и 1821 годами.

Достопримечательности

Самой заметной достопримечательностью Фенера является обнесенный стеной комплекс, который окружает Патриаршую церковь Святого Георгия , где проживает патриарх, который до сих пор является главой Вселенского Патриархата Константинополя , одной из пятнадцати-семнадцати независимых юрисдикций Восточной Православной Церкви . Нынешним обладателем этой должности является Патриарх Ватоломей I. Патриархат переехал сюда в 1602 году, но пожар в 1720 году уничтожил первоначальную базиликальную церковь на этом месте. Еще один пожар в 1941 году нанес еще больший ущерб старым зданиям на территории комплекса; за исключением самой церкви и кирпично-каменной библиотеки в конце сада, большая часть того, что посетитель видит сегодня, довольно новая. Средние ворота (Орта Капы), ведущие в комплекс, были запечатаны с тех пор, как тогдашний Патриарх был повешен там в 1821 году, когда Греция восстала против османского сюзеренитета. Толпы, включая гостей из Афин , стекаются сюда на празднование греческой православной Пасхи.

Церковь Святой Марии Монгольской (Панагия Мухлиотисса, Теотокос Панайотусса), расположенная в глубине острова и выше по склону от Патриархата, интересна тем, что это единственная церковь в Константинополе, которая так и не была превращена в мечеть, даже после завоевания Стамбула в 1453 году. Говорят, что архитектор Атик Синан (не путать с более известным Мимаром Синаном) убедил султана Мехмеда II разрешить ей продолжать оказывать услуги греческому населению, и копия фермана ( указа), постановляющего об этом, до сих пор висит на стене церкви.

Рядом с церковью Святой Марии Монгольской находится огромный краснокирпичный Греческий православный колледж Фанара . Историк Димитрий Кантемир был здесь студентом в 17 веке. Сегодня в ней учится лишь небольшое количество учеников. Вторая греческая школа в Фенере, Греческая православная начальная школа Марашлы, также представляет собой внушительное здание, но в ней больше нет учеников.

Разбитые остатки морских стен , которые когда-то защищали Константинополь от Золотого Рога, все еще огибают Фенер. Считается, что ворота Аякапы в стенах были спроектированы Мимаром Синаном в 1562 году.

Задние улочки Фенера полны двух- и трехэтажных террасных домов, часто с кумбами (эркерами), а также горстка гораздо более величественных домов. Многие из них были переоборудованы в домашние кафе, рестораны и туристические гостиницы. [2]

Освящение вод

Как и везде в православном мире, каждое 6 января - в праздник Богоявления - проходит церемония, называемая Освящением воды , в ходе которой священник бросает крест в воду, а пловцы соревнуются, кто первым доплывет до берега. В Стамбуле эту церемонию проводит Патриарх, который бросает крест в Золотой Рог, чтобы его вытащили пловцы.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Τριανταφυλλίδης Онлайн-словарь" . Φανάρι(-ον) (3α) . Проверено 7 октября 2006 г.
  2. ^ Йельский университет 1 Тонгуч 2, Пэт 1 Саффет Эмре 2 (2010). Стамбул. Полный путеводитель (первое изд.). Стамбул: Бойют. стр. 230–38. ISBN 9789752307346.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки