Fantasio — комическая опера 1872 года в 3 актах, 4 картинах, с музыкой Жака Оффенбаха . Французское либретто Поля де Мюссе было тесно связано с одноимённой пьесой 1834 года его брата Альфреда де Мюссе . [1] Опера не имела большого успеха при жизни Оффенбаха, изредка возобновлялась до подготовки критического издания в 2000-х годах.
Пьеса Мюссе была опубликована в Revue des deux Mondes в 1834 году и впервые поставлена в Комеди Франсез в Париже в 1866 году, где она была показана 30 раз. [2] Две «новые» работы были запланированы для Зала Фавара ( Опера Комик ) в 1872 году, когда он вновь набрал обороты после Франко-прусской войны и Коммуны : «Фантазио » Оффенбаха и «Свадебка Фигаро» , опера Моцарта по пьесе Бомарше , которая вошла в репертуар Опера Комик в феврале того же года. [3]
Выбор Fantasio в качестве оперной темы считался смелым, поскольку комедия Альфреда де Мюссе не имела большого успеха в Комеди Франсез как пьеса. Репетиции оперы начались в начале 1870 года, но Франко-прусская война и последствия поражения задержали производство на два года. Сначала предполагалось, что дистрибуция будет следующей: Капуль в роли тенора Fantasio, Кудерк в роли Принца, Потель в роли Маринони, Гайяр в роли Спарка, мадемуазель Далти в роли Элсбет и Муассе в роли пажа. Однако на премьере, два года спустя, в своих ролях остались только Муассе и Потель; Галли-Мари взяла на себя главную роль, теперь меццо-сопрано , Исмаэль взял на себя роль Принца, Мельхисседек Маринони и Маргарита Приола в роли Элсбет. [3]
Начиная с первых успехов в Париже, Оффенбах стал объектом множества яростных нападок в прессе, и они усилились во время Франко-прусской войны. Даже Бизе был вынужден нападать на «адского Оффенбаха», премьеры которого «Boule de neige» и «Le roi Carotte» состоялись за несколько недель до «Fantasio» . [4] С «Fantasio» к предыдущим нападкам добавилась критика за желание завоевать Opéra-Comique. Йон утверждает, что чувствительность Оффенбаха к критике также была обусловлена его идентификацией с заглавным персонажем «Fantasio» — желчным шутом. [2]
Оффенбах был убит горем, когда оперу сняли с репертуара, и написал письмо с жалобой директору Опера-Комик Камиллу дю Локле . Позже он повторно использовал хор студентов из первого акта «Фантазио» в «Сказках Гофмана» , где он становится хором студентов в конце первого акта этой оперы, а голос матери Антонии в «Гофмане» вступает с темой из увертюры «Фантазио» . [5]
Работа посвящена Эдуарду Ганслику . [2]
После премьеры в Opéra-Comique (где она была сыграна десять раз, прежде чем была исключена из репертуара), Fantasio была поставлена в Theater an der Wien 21 февраля 1872 года, а также показана в Граце и Праге в октябре 1872 года и в Берлине в 1873 году. Возрождение в новой версии состоялось в Магдебурге в июне 1927 года под названием Der Narr der Prinzessin . [6]
Радио Гамбурга, используя партитуру Bote & Bock, основанную на венской версии, транслировало Fantasio в конце 1950-х годов. [7] Постановка была смонтирована в рамках фестиваля Carpentras Offenbach 1987 года. [8]
Она была возобновлена в октябре 2000 года в Опере Ренна в версии, заново собранной Жаном-Кристофом Кеком , и дирижёром Клодом Шницлером , в постановке Винсента Виттоца, которая гастролировала в Туре , Нанте и Анжере . Марсьяль Дефонтен (тенор) был Фантазио, а Иан Руло пела Элсбет. [9] Опера также была исполнена на летнем фестивале в Оперной сцене Бад-Айблинг в 2003 году с Иоганном Винцером (тенор) в роли Фантазио и Утой Боденсон в роли Элсбет. [10] Сюита -оркестр из оперы была исполнена в Опере-Комик в декабре 2009 года. [11]
Fantasio было исполнено на концерте Opera Rara с оркестром эпохи Просвещения под управлением сэра Марка Элдера в Королевском фестивальном зале в Лондоне 15 декабря 2013 года с Сарой Коннолли (Fantasio), Брендой Рэй (Elsbeth), Викторией Симмондс (Flamel), Расселом Брауном (Le Prince), Нилом Дэвисом (Sparck) и Бриндли Шерратт (Le Roi) [12] [13] и запись с тем же составом была выпущена в 2014 году. [14] Первое постановочное исполнение критического издания Кека состоялось в Государственном театре в Карлсруэ в декабре 2014 года под управлением Андреаса Шуллера. [15]
Кек утверждает, что одной из причин пренебрежения Fantasio было то, что было трудно найти исполнительское издание; только вокальная партитура была опубликована во время премьеры, вместе с испорченной и переоркестрованной немецкой версией. Исследования Кека собрали много труднодоступных рукописей для проектируемого критического издания ( Offenbach Edition Keck – OEK), что привело его к утверждению, что Fantasio является богатым и законченным шедевром композитора и важным шагом на пути к его опере «Сказки Гофмана» . [16]
Новая постановка Fantasio от Opéra-Comique была представлена в Театре дю Шатле , Париж, в феврале 2017 года под управлением Лорана Кампеллоне с Марианной Кребассой в главной роли, с намерением гастролировать в Руане, Монпелье и Загребе. [17] Она была снята для Medici TV, и та же постановка была показана в Женеве в 2017 году, [18] и в Opéra Comédie , Монпелье в декабре 2018 и январе 2019 года с заглавной ролью, исполненной Рихабом Шайебом под музыкальным руководством Пьера Дюмуссо, и вернулась в Opéra Comique (Salle Favart) в декабре 2023 года. Opera Zuid организовала первые голландские выступления в мае и июне 2019 года, гастролируя по Нидерландам и завершая показ в Кельне. [19]
В английской версии Джереми Сэмса произведение было представлено на фестивале в Гарсингтоне в 2019 году под управлением Джастина Дойла, с Ханной Хипп в роли Фантазио и Дженнифер Франс в роли Элсбет. [20]
Городская площадь в сумерках; с одной стороны — дворцовые ворота и терраса, с другой — таверна и мастерская портного.
Горожане радостно поют о мире, который наступит после предстоящей свадьбы принца Мантуанского и принцессы Баварской. Молодежь с нетерпением ждет песен и танцев, а группа заключенных, освобожденных королем, празднует. Группа обедневших студентов, Спарк, Хартманн и Фацио, входят, надеясь также разделить веселье, презирая при этом горожан. Король и его стража выходят из дворца. Король объявляет о прибытии принца Мантуанского, чтобы жениться на его дочери Элсбет, и поощряет празднование. Придворный объясняет, что Элсбет скорбит о смерти придворного шута, которого она любила. Маринони, адъютант принца Мантуанского, расспрашивает о празднествах и принцессе, но подвергается насмешкам со стороны студентов. Входит Фантазио и поет балладу луне. Входит паж Элсбет, чтобы сказать студентам, чтобы они говорили тише, так как они потревожат принцессу; они входят в таверну. Элсбет поет о своем удивлении переменой в своей жизни, но Фантазио входит невидимкой и спрашивает ее, действительно ли она влюблена – в совершенно незнакомого человека. Элсбет, пораженная, уходит, повторяя слова Фантазио. Когда Спарк присоединяется к своему другу, Фантазио экстравагантно говорит о своих чувствах. Вскоре мимо проезжает похоронный кортеж придворного шута Сен-Жана, и Фантазио приходит в голову идея принять облик шута, чтобы получить доступ к принцессе, и они со Спарком заходят в ближайшую швейную мастерскую, чтобы получить костюм. Это также поможет ему избежать ареста за долги полицией. Входят глупый принц Мантуи и его помощник Маринони, и принц, желая узнать истинные мысли и чувства своей будущей жены, решает переодеться слугой, чтобы узнать; они с Маринони выходят, чтобы обменяться одеждой. Студенты приходят с пением, и Фантазио снова появляется в костюме старого шута. Двое часовых по ошибке пропускают его на территорию дворца, и он с нетерпением ждет своего приключения и новой встречи с Элсбет.
Дворцовые сады
Элсбет, ее паж и придворные дамы гуляют по дворцовому парку. Она не хочет говорить о своем будущем браке, а о бедном шуте, которым она так восхищалась. Она отсылает остальных, но затем обнаруживает Фантазио, который развлекает ее своими шутками о цветах; она заинтригована неизвестным шутом. Входят король, принц и Маринони (переодетые друг в друга). Элсбет не впечатлена песней адъютанта. Когда они с Фантазио остаются одни, он вселяет в нее еще больше сомнений относительно продолжения связи с принцем, и она жаждет повода отложить союз. Входят придворные, и пока Маринони (в облике принца) поет ей напыщенную песню во славу красоты, Фантазио взбирается на дерево и палкой снимает парик с головы фальшивого принца. Брак мантуанского принца немедленно срывается, но Фантазио уводят.
1-я картина – тюрьма
Фантазио рад, что разрушил планы свадьбы, но когда Элсбет навещает его в тюремной камере, она говорит, что должна продолжить брак с принцем Мантуи, чтобы избежать дипломатической ссоры и помочь установить мир между двумя королевствами. Фантазио снимает всю свою маскировку и поет свою балладу из первого акта. Услышав этот роман, она тронута, решает помочь ему ускользнуть от стражи, которая ожидает увидеть горбатого шута, а не молодого человека, и дает ему ключ от садов.
2-я картина – двор перед королевским дворцом
Вернувшись в студенческую одежду, Фантазио успокаивает своих друзей, которые планировали вызволить его из дворцовой тюрьмы и требовали отомстить. Тем временем король и принц готовятся объявить войну. Фантазио вызывает принца Мантуи на дуэль, но принц отступает, предпочитая отказаться от брака с Элсбет и вернуться в Мантую. Фантазио, которого студенты прозвали «королем дураков», умоляет о мире, король прощает его, и Элсбет называет его принцем за то, что он избежал войны. Фантазио предлагает ей вернуть ключ от дворцовых садов, который она ему дала, но она просит его оставить его себе.
Сара Коннолли (Fantasio), Бренда Рэй (Elsbeth), Бриндли Шеррат (The King of Bavaria), Рассел Браун (The Prince of Mantua), Роберт Мюррей (Marinoni), Виктория Симмондс (Flamel), Нил Дэвис (Spark). Марк Элдер дирижирует хором Opera Rara и оркестром эпохи Просвещения . Записано в декабре 2013 года, выпущено в 2014 году. CD Opera Rara Cat:ORC351. [22] Этот диск выиграл премию International Opera Awards 2015 в номинации «Лучший CD (полная опера)». [23]
В 1959 году Erato Records выпустила запись исполнения «Ballade à la lune» Камиллом Мораном (баритон) и Дьёрдем Шебеком (фортепиано). [24] Совсем недавно этот отрывок также записали Энн Софи фон Оттер и Марианна Кребасса .
На французском Викискладе есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Альфред де Мюссе: Fantasio, пьеса 1834 года
