stringtranslate.com

Фантастическая ночь (фильм 1942 года)

La Nuit fantastique ( Фантастическая ночь [1] ) — французский фэнтезийный фильм 1942 года режиссёра Марселя Л'Эрбье . Он считается одним из самых успешных фильмов, снятых во Франции во время немецкой оккупации . [2]

Сюжет

Дени, бедный студент-философ, работает ночным портье на парижском рынке Les Halles, чтобы оплатить учебу. Постоянно уставший, он засыпает и видит во сне прекрасную девушку в белом, Ирен, в которую влюбляется. Далее следует приключение, в котором он пытается спасти девушку от замужества из-за ее денег. Проснувшись, он обнаруживает Ирен живой и настоящей.

Бросать

Производство

Когда Л'Эрбье заканчивал «Историю смеха» , свой первый фильм, снятый во время оккупации, ему представили сценарий, написанный Луи Шавансом и Морисом Анри, который сразу же подсказал ему возможность создать фильм в духе некоторых из его ранних немых фильмов, на тему, которую он охарактеризовал как «реалистичную сказку». (В то время он, казалось, думал о традиции, начатой ​​фильмами Жоржа Мельеса , хотя в своих более поздних мемуарах он скорее связывал ее со стилем, заимствованным у братьев Люмьер , в которых реалистичные изображения здесь были сдвинуты к своего рода сюрреализму.) [4] Это дало ему возможность вернуться к экспериментам с визуальным стилем, а теперь и со звуковыми эффектами, которые были характерны для немых фильмов, таких как «Нечеловеческая» и «Огненный Матиас Паскаль» .

В интервью 1967 года Л'Эрбье размышлял далее об отправных точках фильма, включая « Меланхолию» Дюрера, картину, в которой реалистичные элементы расположены и освещены странно, создавая эффект мечтательной медитации. Он также отметил, что сценарий был вдохновлен идеей Паскаля : поскольку мы проводим половину своей жизни во сне, возможно, что другая половина, когда мы думаем, что бодрствуем, на самом деле является другим сном, немного отличающимся от первого, и от которого мы пробуждаемся, когда думаем, что спим. [5]

Диалог был написан Анри Жансоном , не указанным в титрах, поскольку в то время ему было запрещено работать в прессе или кино после его тюремного заключения за пацифистские сочинения и несотрудничество с правительством Виши. Декорации фильма были разработаны Рене Мулартом и Марселем Манье . [6]

Съемки начались в декабре 1941 года на киностудии Joinville в Париже. Л'Эрбье описал условия работы как худшие из известных ему из-за экстремального холода, иногда до -15 °C, но в то же время он находил это волнующим опытом, поскольку он чувствовал творческую свободу, которой не знал много лет. [7]

Прием

La Nuit fantastique впервые был показан в Париже в июле 1942 года в версии, которая длилась около 90 минут из-за почти 15 минут сокращений, сделанных дистрибьютором. Л'Эрбье обвинил это в отсутствии успеха фильма у публики в 1942 и 1943 годах. Только в 1944 году была выпущена полная версия. [8] Это побудило Андре Базена написать значительную рецензию, в которой он утверждал значимость фильма в установлении нового духа независимости французского кинематографа и в реабилитации духа Мельеса и «чудесного». [9] Другой критик, посмотревший фильм в момент его выхода, позже вспоминал о нем с энтузиазмом, говоря, что он вернул чувство новаторства кинематографу оккупации. [10]

В 1943 году был учрежден Гран-при киноискусства, который был вручен совместно фильму «Фантастическая ночь» (вместе с «Посетителями вечера ») в сезоне 1941/42. [11] Мишлин Прель также была удостоена Гран-при критики. [12]

Ссылки

  1. Фильм был показан в Соединенных Штатах в 1949 году в сокращенной версии под названием «Фантастическая ночь» (Boxoffice Barometer, 3 декабря 1949 г., стр. 144), но сейчас он более известен под своим оригинальным названием.
  2. ^ Книга французского кино ; под редакцией Майкла Темпла и Майкла Витта. Лондон: Британский институт кино, 2004. стр. 123. Жорж Садуль. Французское кино (1890–1962) . Париж: Фламмарион, 1962. стр. 92–93.
  3. ^ Адам Бернстайн, «Мишлин Пресль, французская кинозвезда «Дьявола во плоти», умерла в возрасте 101 года». В Washington Post , 22 февраля 2024 г.: «Драма 1947 года о военной измене стала международной сенсацией и принесла ей голливудский контракт».
  4. ^ Марсель Л'Эрбье, La Tête qui Tourne . Париж: Белфонд, 1979. стр. 283–284.
  5. ^ Ноэль Берч, Марсель Л'Эрбье . Париж: Сегерс, 1973. с. 127.
  6. ^ Фантастическая ночь в Ciné-Ressources . Проверено 27 июня 2022 г.
  7. ^ Марсель Л'Эрбье, La Tête qui tourne . Париж: Belfond, 1979. стр. 285. В титрах фильма указано, что он был снят на студии Pathé Cinéma; Pathé построил студии в Жуанвиле и неподалеку в Сен-Морисе в начале 1900-х годов. Л'Эрбье упоминает о своих ежедневных поездках в Жуанвиль, чтобы снять La Nuit fantastique . IMDb сообщает, что съемки проходили на студии Francœur (довольно далеко в 18-м округе Парижа), которая была объединена со студией Жуанвиля после окончания Второй мировой войны.
  8. ^ Кристоф Готье, «Гробница Мельеса? Фантастическая ночь и примитивное кино», в книге Марселя Л'Эрбье и l'art du cinéma ; [ред. Лорана Вере]. Париж: Французская ассоциация исследований истории кино, 2007. стр. 257–258.
  9. Андре Базен, Французское кино оккупации и сопротивления ; перевод Стэнли Хохмана. Нью-Йорк: Frederick Ungar, 1981. С.75-79.
  10. ^ Жак Сиклер, La France de Pétain et son cinéma . Париж: Анри Вейрье, 1981. стр. 141–142.
  11. ^ Жан-Пьер Бертен-Маги, Le Cinéma français sous l'Occupation . [Париж]: Перрен, 2002. с. 84.
  12. ^ Ноэль Берч, Марсель Л'Эрбье . Париж: Сегерс, 1973. с. 171.

Внешние ссылки