Фаранак Марголезе ( иврит : פאראנאק מרגוליס , 1972 г.р.) — американо-израильский писатель, наиболее известный как автор книги «Off the Derech » о современной ассимиляции в ортодоксальном еврейском мире.
Марголезе родилась в Манчестере , Англия, в 1972 году [1] и была правнучкой бывшего главного раввина Тегерана , Иран . [2] Она выросла в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье персидских иммигрантов в традиционной еврейской семье-сефардов. [1] Она окончила среднюю школу Университета Ешива в Лос-Анджелесе , [3] получила степень бакалавра философии в Штерн-колледже и степень магистра изящных искусств в области документального писательского творчества в Колумбийском университете в Нью-Йорке. [2]
С 1995 по 1997 год она была адъюнкт-профессором, преподававшим разъяснительное письмо в Университете Йешива и Куинс-колледже .
Марголезе пришла в голову идея книги « От Дереха: почему соблюдающие евреи перестают практиковать иудаизм»; Как ответить на вызов , живя в Нью-Йорке и замечая, что некоторые из ее друзей, выросших в православных семьях, больше не соблюдают христианство. [3] Она провела пять лет, проводя исследования, проводя интервью и организовав онлайн-опрос среди людей, оставивших свой православный образ жизни. [1] [4] Она также взяла интервью у раввинов, педагогов, терапевтов и директоров программ. [5]
Off the Derech (еврейский термин, означающий «с пути») [6] исследует феномен евреев, выросших в ортодоксальных семьях, которые решили оставить этот образ жизни, став взрослыми, исследуя причины этого и предлагая профилактические меры для еврейской общины. брать. [1] Марголезе пишет, что «сегодня перед еврейским миром нет более серьезной проблемы». [4]
Off the Derech был назван «новаторской книгой», [7] а Марголезе заслужил похвалу за «авторство первой плодотворной работы по современной ассимиляции из рядов ранее наблюдательных». [8] Ее стиль письма был назван «чрезвычайно ясным и логичным». [3] Раввин Авраам Тверски одобрил « Off the Derech» как «обязательное чтение для каждого раввина, учителя и родителя». [9] Издательство Weekly написало, что вывод Марголезе («Бог не может быть ограничен узким путем, которым мы идем... и Его народ не может») «найдёт отклик у представителей всех вероисповеданий». [5]
Примерно через десять лет после публикации «Off the Derech » Марголезе опубликовал исправленную версию на иврите под названием «HaYotziim» («Выбросы – почему религиозные люди оставляют религию и как справиться с проблемой»). «Ха-Йоциим» основан на новом исследовании, посвященном израильскому обществу, в котором Марголезе опросила раввинов, ученых, психологов, педагогов и людей, покинувших религиозные круги в Израиле, чтобы лучше понять, существуют ли какие-либо различия между религиозными еврейскими общинами за пределами Израиля и в самом Израиле относительно феномена выхода из ортодоксальных обрядов . [10] [11]
Марголезе был редактором издания « Свобода в мире» за 1999 год . [12] В всеобъемлющем ежегодном докладе Freedom House отслеживаются политические права и гражданские свободы в странах и на спорных территориях по всему миру. [12] Она также работала редактором газеты «Los Angeles Jewish Times» [ 13] и обозревателем «Джерузалем Пост» . [14]
Она иммигрировала в Израиль в 2002 году вместе со своим мужем Дэвидом Марголезе. [1]