Фарндейл — долина и община в Северном Йоркшире , Англия, известная нарциссами, которые цветут каждую весну вдоль 7-мильного (11-километрового) участка реки Дав . [3] Долина находится в национальном парке Норт-Йорк-Мурс , примерно в 11 милях (18 км) к северу от Киркбимурсайда , ближайшего города. Пикеринг находится примерно в 17 милях (27 км) к юго-востоку, а Хелмсли — в 17 милях (27 км) к юго-западу.
Фарндейл — это изолированное, разбросанное сельскохозяйственное сообщество с традиционными йоркширскими стенами из сухого камня . Долина популярна среди любителей пеших прогулок благодаря своим знаменитым диким нарциссам , которые можно увидеть в пасхальное время по всем берегам реки Дав . Для защиты нарциссов большая часть Фарндейла к северу от Лоуны была создана как местный природный заповедник в 1955 году.
Фарндейл является домом для двух деревень : Church Houses в верхней части долины и Low Mill ниже. Low Mill является туристической приманкой в сезон нарциссов, так как именно здесь начинается знаменитая тропа нарциссов. Другой конец тропы нарциссов находится в High Mill, группе домов неподалеку от Church Houses.
Название Фарндейла менялось на протяжении истории: [4]
В «Книге Страшного суда» Фарндейл не упоминается .
Записывается как:
• Фарнедейл в 1154 году [4]
• Фарендейл в конце 12 века [4]
• Фарндаль(е) в 1279 году [4]
Источники расходятся во мнениях относительно происхождения названия Фарндейл, хотя оно представляет собой комбинацию двух частей: «Фарн» и «Дейл».
Существует четыре возможных происхождения слова «Farn», все из которых описывают долину, хотя наиболее вероятны скандинавские или кельтские. Оно может быть получено от кельтского «Faren», что означает красивый; или же оно может быть получено от скандинавского «får», что означает овца [5] или, возможно, от древнеанглийского «Fearn», что означает папоротник или папоротниковое место [6] или от гэльского «Feàrna», что означает ольху, которых много в Фарндейле. [7]
В то время как Dale, вероятно, означает «долина», произошедшая либо от скандинавского «Dalr» [5] , либо от английского «Dæl» [6], хотя оно может быть образовано от гэльского «Dail», что означает ровное поле у реки. [7]
Название реки Дав, протекающей через Фарндейл, почти наверняка происходит либо от древнебританского «Dubo» [8], что означает «черный», либо от гэльского «Dubh» [7], что также означает «черный», отсюда и название реки Черная (или Темная).
Фарндейл — долина в Норт-Йорк-Мурс , окруженная одними из самых диких вересковых пустошей в Англии. Долина зажата между Брансдейлом на западе, Роуздейлом на востоке и Уэстердейлом на севере. На северо-востоке находится хребет Блейки на высоте более 1312 футов (400 м) над уровнем моря, а на северо-западе хребет Кокейн, достигающий 1490 футов (454 м) над уровнем моря, является одной из самых высоких точек Норт-Йорк-Мурс. Южная граница приходов Фарндейл проходит вдоль Харланд-Бека и Шортша-Бека (через Лоуна-Лунд), [9] хотя дорога Гилламур - Хаттон-ле-Хоул считается границей для всех других целей, к югу от этого долина продолжается, но меняет свое название на Даутвейтдейл, через Табулярные холмы , пока не достигнет Келдхоума, а затем Киркби-Миллс к востоку от Киркбимурсайда.
Река Дав берет начало на пустоши Вестердейл к северу от Фарндейла, затем течет через Фарндейл на юго-восток мимо Черч-Хаусес. Здесь она поворачивает на юг и продолжает извиваться мимо Лоу-Милл до Лауны. В Гилламуре она снова направляется на юго-восток мимо Хаттон-ле-Хоул, прежде чем вернуться на юг мимо Равенсвика и к востоку от Киркбимурсайда . Она продолжается мимо Келдхолма и Кикрби-Миллс до Грейт-Эдстоуна . Оттуда она течет на юго-юго-восток до места, где она впадает в реку Рай в долине Пикеринг около деревни Солтон . Несколько притоков впадают в Дав через Фарндейл. [10]
Общая численность населения гражданских приходов Фарндейл-Ист и Фарндейл-Уэст на момент переписи 2021 года составляла 160 человек. [1] Данные переписи объединены в округе Фарндейл-Уэст.
В последние годы наблюдается отрицательная тенденция в численности населения, о чем свидетельствуют следующие оценки численности населения и переписи.
• В 2015 году численность населения оценивалась в 180 человек. [2]
• Перепись 2011 года показала численность населения в 207 человек. [11]
• Перепись 2001 года зафиксировала численность населения в 211 человек. [12]
Население значительно сократилось с 668 человек, указанных в «Топографическом словаре Йоркшира» Томаса Лансдейла, опубликованном в 1822 году, когда в Фарндейл Ист-Сайд проживало 455 человек, а в Фарндейл Вест-Сайд — 213 человек. [13]
Местный природный заповедник Фарндейл занимает большую часть Фарндейла, долины в национальном парке Норт-Йорк-Мурс . Он был создан в 1955 году для защиты диких нарциссов (narcissus pseudonarcissus), которыми славится долина. Местный природный заповедник занимает большую часть участка особого научного интереса Фарндейл , площадь которого составляет 390 акров (157 га). [14]
Более 40 000 человек посещают долину весной, чтобы прогуляться вдоль реки Дав и увидеть нарциссы. [15] Разновидность нарцисса, которая растет в долине в диком виде, имеет более короткие стебли, чем культивируемый сорт [16] и, как полагают, была посажена монахами в средние века. [17] [18] Нарциссы также известны как лилии Великого поста в Фарндейле, и они обычно появляются во время Великого поста . [19] [20]
К северу от Фарндейла, между Блоуорт-Кроссинг и Блейки, проходит полотно старой железной дороги Роуздейл-Айронстоун (ветвь Роуздейл) , которая является частью трех пешеходных маршрутов большой протяженности : «Wainwright 's Coast to Coast Walk» , «Lyke Wake Walk» и «Esk Valley Walk» .
Фарндейл исторически был разделен между тремя древними приходами. Фарндейл Истсайд был городком в приходе Ластингем . [21] Городок Фарндейл Хай-Куортер и Брансдейл Истсайд (также известный как Фарндейл Вестсайд) и городок Фарндейл Лоу-Куортер (также известный как Лоу-Фарндейл) были в приходе Киркбимурсайд . [22]
В 1873 году кварталы Фарндейл-Хикх и Фарндейл-Вестсайд объединились в один приход. [23] Впоследствии приходы Фарндейл были преобразованы в Фарндейл-Ист и Фарндейл-Вест. [24] Разделительная линия между двумя гражданскими приходами Фарндейл проходит по течению реки Дав. До 2018 года в Фарндейл-Ист был приходской совет, отвечающий за восточную сторону, включая церковные дома, а в Фарндейл-Вест было приходское собрание, отвечающее за западную сторону, включая Low Mill.
В апреле 2018 года в соответствии с групповым приказом был сформирован объединенный приходской совет Фарндейла, который теперь представляет интересы всех жителей Фарндейла. [25]
С 1974 по 2023 год территория была частью округа Райдейл . Сейчас она управляется унитарным Советом Северного Йоркшира .
Фарндейл является частью избирательного округа Терск и Малтон в парламенте Великобритании, а ранее — избирательного округа Йоркшир и Хамбер в Европейском парламенте.
Первоначально в Фарндейле была приходская церковь, миссионерская комната и две методистские часовни, но сейчас там есть только приходская церковь Святой Марии. [26]
Церковь Св. Марии в Фарндейле является памятником архитектуры II категории , построена в 1831 году Уильямом Стоунхаусом и отреставрирована и расширена в 1907–1914 годах Темплом Муром . [27] Первоначально это была часовня в приходе Ластингема , [28] теперь она находится в приходе Киркбимурсайд. [29]
Военный мемориал Фарндейла, посвященный воинам Фарндейла, погибшим в Первой мировой войне, находится возле входа в церковь; среди них: Уильям Брекон, Чарльз Данкомб, граф Февершем , Джозеф Гарбатт, Альберт Хэндли, Джозеф Хэндли, Персиваль Мо, Фредерик Мортимер, Томас Берти Мортимер, Джозеф Уорд, Джозеф Уотсон и Альфред Перси Уилсон. [30]
Методистская часовня Лоу-Милл была закрыта и переоборудована в жилой дом около 1984 года [31], а методистские часовни Хай-Фарндейл были закрыты в 2018 году.
На юге долины находится кладбище квакеров Лоуна, которое использовалось между 1675 и 1854 годами, где похоронены 114 квакеров. [32]
Фарндейл раньше был частью гигантского прихода Блэкмур, известного Николасу Постгейту . Сегодня ближайшая католическая церковь находится в Киркбимурсайде.
Ежегодная сельскохозяйственная выставка Фарндейл [33] , которая проводится в летний банковский понедельник в конце августа и является популярным местным событием. 100-я выставка прошла в 2006 году. [34]
Первая выставка в Фарндейле состоялась в августе 1896 года, экспонаты были ограничены Фарндейлом, Брэндейлом и Роуздейлом и располагались около церковных домов. [35]
К 1898 году шоу стало известно под названием «Шоу Фарндейла, Брэнсдейла и Роуздейла», по-видимому, объединив или заменив собой трёхгодичное шоу Брэнсдейла, впервые состоявшееся в 1880 году [36] и просуществовавшее до 1895 года [37] , и шоу Роуздейла, впервые состоявшееся в 1871 году [38] и продлившееся по крайней мере до 1878 года [39]. Это название продолжало использоваться в качестве официального названия шоу вплоть до Первой мировой войны. [40]
В 1900 году в аббатстве Роуздейл прошла выставка Фарндейл, Брансдейл и Роуздейл [41], которая имела большой успех, в результате чего в 1901 году была образована новая выставка Роуздейл и Хартофт. [42] К 1911 году выставка Роуздейл стала известна как выставка Роуздейл, Хартофт и Фарндейл [43], то есть две сельскохозяйственные выставки включали название Фарндейл, и это продолжалось примерно до 1923 года. [44]
Официальное название выставки Фарндейл — ежегодная выставка Фарндейлского сельскохозяйственного, садоводческого и промышленного общества, в 1988 году общество стало благотворительной организацией . [45]
Хотя шоу не проводилось во время двух мировых войн и ранее отменялось из -за ящура , шоу 2009 года было единственным случаем в истории шоу, когда его отменили из-за погоды. [46] Шоу снова отменили в 2020 и 2021 годах из-за COVID-19 и возобновили в 2022 году. [47]
Охота в Фарндейле, возможно, была одной из старейших в стране. Известно, что Джордж Вильерс, 2-й герцог Бекингем, останавливался у арендатора в Киркбимурсайде и охотился в этом районе. Однако в первом задокументированном упоминании говорится, что «она датируется 1835 годом», хотя, вероятно, она существовала задолго до этой даты. [48]
Охота была расформирована в 2015 году [49] , хотя их страница в Facebook осталась активной. [50]
Эсминец HMS Farndale времен Второй мировой войны был назван в честь охоты. Колокол корабля, все еще несущий на себе следы действий противника, находится в баре гостиницы Feversham Arms Inn в Фарндейле. [51] [ нужен лучший источник ]
В 1932 году корпорация Kingston upon Hull купила большой участок земли в Верхнем Фарндейле в пустоши Норт-Йорк, около 2000 гектаров. У корпорации был план создать большой резервуар за возведенной земляной насыпью в Church Houses, а затем с помощью гравитации через ряд труб/акведуков доставить безопасную и надежную воду в Халл (около 50 миль). Планы также включали второй этап с плотинами, построенными в соседних долинах Роздейл и Брансдейл (и, возможно, Вестердейл?) – с собранной водой, перекачиваемой по трубам через разделяющие холмы в водохранилище Фарндейл, если и когда этого потребует спрос. [52] [53]
Эта схема не была реализована, а затем вмешалась Вторая мировая война. [53] [54] Проект был возобновлен в 1965 году, и пересмотренный план был представлен в 1969 году. Водохранилище должно было быть длиной 2½ мили, охватывать в общей сложности 400 акров и вмещать 8000 миллионов галлонов воды. [53] [54] Наконец, после пяти лет работы, парламент отклонил законопроект о создании водохранилища. Схема Фарндейла была отложена, а затем официально закрыта в 1988 году. [53]
Генри Харвуд Флинтофф, проживавший в то время в Фарндейле, был награжден медалью Эдуарда, позже замененной на Георгиевский крест , за акт героизма, когда он пришел на помощь фермеру Джону Аткинсону из Олив-Хаус, Фарндейл, и спас его от быка. [55]
Ангус Эшворт, аукционист и ведущий аукционного дома Йоркшира на британском канале Discovery [56] и эксперт BBC Antiques Road Trip [57], вырос в Фарндейле. [58]
Фарндейл использовался в качестве места съемок ряда фильмов и телепередач, в том числе:
В экранизацию «Таинственного сада» 2020 года вошли сцены на пустошах, снятые в окрестностях Фарндейла. [59]
В фильме 1975 года « Все создания — большие и малые» с Саймоном Уордом и Энтони Хопкинсом в главных ролях снимались места в Фарндейле. [60]
В 2019 году в эпизоде сериала BBC « Прогулки с...» была показана Моника Галетти, идущая между Роуздейлом и Фарндейлом. [61]
Документальный фильм BBC «Дикий год. Вересковые пустоши Северного Йорка» [62] частично снимался в Фарндейле и его окрестностях [63] , и в нем были показаны дикие нарциссы.
Bad Move , ситком ITV, написанный Джеком Ди и Питом Синклером и в котором главную роль исполнял Джек Ди, был частично снят в Фарндейле. [64] Новый дом Роулингса находится недалеко от Лоу-Милл. [65]
Пилотный эпизод сериала «Фермер поневоле» для BBC TV с Эшли Дженсен в главной роли был частично снят в Фарндейле в июне/июле 2010 года. [66]
BBC Inside Out освещал сильный снегопад в Фарндейле в ноябре 2010 года. [67]
В 1991 году в телевизионной программе Тайн-Тиса «Королевство Киркби» было показано шоу Фарндейла. [68]
В 1992 году Алан Ридаут написал произведение под названием «Танцы Фарндейла» для сольной флейты-пикколо, состоящее из 5 частей: «Вниз по долине», «Сильвио-фазан», «Свистящий ходок», «Ручей» и «Вверх по холму». [69]
Автор песен Грэм Майлз [70] написал народную песню под названием «Нарциссы Фарндейла». [71]
Песня «A Hymn Tune: Farndale» была написана местным жителем Гарольдом Добсоном. [72]
