stringtranslate.com

Фрагмент Фаюма

Фрагмент Фаюма (Papyrus Vindobonensis Greek 2325 [P. Vienna G. 2325]) — фрагмент папируса , содержащий текст, который может быть частью Нового Завета , и состоит всего из около 100 греческих букв. Фрагмент был первоначально обнаружен в Эль-Файюме , Египет , и был переведен в 1885 году Густавом Биккелем после того, как он был найден в коллекции папирусов эрцгерцога Райнера Йозефа Австрийского в Вене .

Сохранившаяся рукопись сильно повреждена и содержит менее сотни сохранившихся греческих букв. [1] Из-за стиля почерка считается, что она была скопирована около конца третьего века. [2] Текст, по-видимому, параллелен Марку 14:26–31, представляя собой более сокращенный рассказ. Неясно, является ли фрагмент сокращенной версией синоптических евангелий или исходным текстом, на котором они были основаны, возможно, апокрифическим Евангелием от Петра . [3]

Текст

Реконструкция

Текстовое сравнение с текстами трех синоптических евангелий приводит к приведенной выше реконструкции недостающих букв:

Текстовый источник

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бернхард, Эндрю. Другие ранние христианские евангелия: критическое издание сохранившихся греческих рукописей . Библиотека исследований Нового Завета (315). Лондон: T&T Clark, 2007. XIV-158 страниц. ISBN  0-567-04568-4 .
  2. ^ Дж. К. Эллиотт. Апокрифический Новый Завет: собрание апокрифической христианской литературы в английском переводе . Oxford University Press, 2005, 774 страницы. ISBN 0-19-826181-0 , ISBN 978-0-19-826181-0 .  
  3. ^ Das Evangelium nach Petrus. Текст, Контекст, Интертекст. Под редакцией Томаса Дж. Крауса и Тобиаса Никласа. (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. Archiv für die Ausgabe der Griechischen Christlichen Schiftsteller der ersten Jahrhunderte (TU), 158.) VIII – 384 страницы. Берлин – Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер , 2007. ISBN 978-3-11-019313-8 . 
  4. ^ Gospel Parallels, A Comparison of the Synoptic Gospels , 5-е изд. Редактор Бертон Х. Трокмортон-младший. (Нэшвилл: Thomas Nelson, 1992). ISBN 0-8407-7484-2 

Внешние ссылки