stringtranslate.com

Февраль 2021 г. Авиаудар США в Сирии

25 февраля 2021 года военные США нанесли авиаудар по объекту, который, по их мнению, был занят поддерживаемыми Ираном иракскими ополченцами, действующими через границу на востоке Сирии . [5] [6] Односторонняя операция была проведена в ответ на множественные ракетные обстрелы американских войск в Ираке десятью днями ранее [7] и стала первой известной наступательной военной операцией, проведенной при президенте США Джо Байдене . [8] [9]

Фон

Соединенные Штаты вмешались в Ирак в 2014 году в рамках операции «Непоколебимая решимость» , возглавляемой США коалиции, которой было поручено бороться с Исламским государством Ирака и Леванта . Иран также вмешался в страну, поддерживая шиитские ополчения, некоторые из которых враждебны возглавляемой США коалиции. Ракетные обстрелы американских войск в стране усилились во время кризиса в Персидском заливе 2019–2021 годов. Иран участвует в гражданской войне в Сирии с начала конфликта в 2011 году, первоначально консультируя проправительственные элементы там, в то время как США играли активную роль в конфликте, как сообщается, с 2012 года, но формально вмешались только в рамках «Непоколебимой решимости» в 2014 году.

15 февраля 2021 года, за десять дней до авиаудара, в результате ракетного обстрела иракского города Эрбиль погиб гражданский подрядчик коалиции операции «Непоколебимая решимость» с Филиппин и были ранены еще шесть человек, включая одного американского солдата. [10] [ 11]

20 февраля 2021 года еще одна ракетная атака была направлена ​​на авиабазу Балад в иракской провинции Саладин , в результате чего был ранен один южноафриканский гражданский подрядчик, работавший на возглавляемую США коалицию. [12]

Авиаудар

Авиаудар был нанесен по небольшому скоплению зданий в деревне Аль-Хурри [13] недалеко от Абу-Камаля , которую, по мнению Министерства обороны США, занимают члены иракских ополченцев Катаиб Хезболла и Катаиб Сайид аль-Шухада . [7] [11] [14] Семь 500-фунтовых бомб [15], оснащенных комплектами наведения JDAM [7], были сброшены с двух американских истребителей F-15E , уничтожив девять объектов и сделав два других непригодными для проживания. [16] Представители Министерства обороны США и администрации Байдена публично подчеркнули «ограниченный» характер операции, заявив, что удар был направлен на то, чтобы помешать ополченцам проводить будущие атаки. [17] The Wall Street Journal позже сообщил, что второй удар был отменен Байденом после того, как в этом районе были замечены «женщина и двое детей». [18]

Число погибших в результате удара неизвестно из-за противоречивых сообщений от разных организаций. Агентство Reuters сослалось на местные сообщения о том, что погибло не менее 17 человек [3] , в то время как Сирийская обсерватория по правам человека сообщила о 22 погибших [4] . Катаиб Хезболла заявила, что погиб только один человек, а четверо получили ранения [2] .

Это была первая публично признанная наступательная военная операция, проведенная администрацией Байдена . [8]

Последствия

После ударов президент США Джо Байден предупредил Иран, заявив: «Вы не можете действовать безнаказанно, будьте осторожны». [13] Представитель Пентагона Джон Кирби назвал авиаудары «пропорциональным военным ответом» на предыдущие ракетные атаки. В то же время министр обороны Ллойд Остин заявил, что рекомендовал операцию Байдену. [6] Иран осудил удар как «нарушение суверенитета Сирии» и отрицал ответственность за ракетные атаки на американские войска в Ираке. [19]

Представитель США Майкл Маккол расценил авиаудар как «необходимое сдерживающее средство» и заявил, что нападения на интересы США «не будут допускаться». Однако некоторые члены Конгресса США раскритиковали операцию за ее потенциальную неконституционность. Сенаторы Тим Кейн и Крис Мерфи призвали провести брифинг в Конгрессе о законности ударов, а представитель Ро Ханна заявил, что «нет никаких оснований для президента санкционировать военный удар, который не является самообороной от неминуемой угрозы без разрешения Конгресса», добавив, что авиаудар сделал Байдена «седьмым подряд президентом США, отдавшим приказ нанести удары на Ближнем Востоке». [13] [20] Совет национальной безопасности заявил, что заранее уведомил Конгресс, и Байден защитил операцию в письме Конгрессу от 27 февраля, аргументируя ее конституционность, ссылаясь на статью 51 Устава Организации Объединенных Наций и заявив, что он приказал нанести авиаудары «для защиты и обороны нашего персонала и наших партнеров» от будущих ракетных атак. [21]

Бывший заместитель помощника министра обороны США по Ближнему Востоку «Мик» Малрой прокомментировал, что удары, скорее всего, были нанесены в Сирии, а не в Ираке, чтобы избежать проблем для иракского правительства. [17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Катаиб Хезболла заявила, что погиб только один из их ополченцев. [2] Агентство Reuters , ссылаясь на «медицинский источник в больнице в этом районе и несколько местных источников», сообщило, что погибло 17 человек, [3] в то время как Сирийская обсерватория по правам человека сообщила, что в результате авиаудара погибло 22 ополченца. [4]

Ссылки

  1. ^ Роблин, Себастьян (26 февраля 2021 г.). «Ответный удар Байдена в Сирии — обоюдоострое послание Тегерану». Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 2 марта 2021 г. — через www.forbes.com.
  2. ^ abc "США атакуют "поддерживаемую Ираном военную инфраструктуру" в Сирии | Новости Сирии". Al Jazeera. 26 февраля 2021 г. Получено 28.02.2021 .
  3. ^ ab Stewart, Idrees Ali, Phil (26 февраля 2021 г.). «US air strikes in Syria target Iranian-supported militia - Pentagon». Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г. – через www.reuters.com.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ ab "Обновление числа погибших | 22 ополченца иракской "Хезболлы" и иракских сил народной мобилизации в результате ударов США по границе Сирии и Ирака • Сирийская обсерватория по правам человека". 26 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  5. ^ Де Люс, Дэн; Гейнс, Моше; Губаш, Шарлин; Уэлкер, Кристен (26 февраля 2021 г.). «США бомбят объекты в Сирии, используемые поддерживаемыми Ираном ополченцами». NBC News . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  6. ^ ab Romo, Vanessa (25 февраля 2021 г.). «US Launches Military Airstrikes Against Iranian-Backed Militants In Syria». NPR . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  7. ^ abc Starr, Barbara; Liebermann, Oren (26 февраля 2021 г.). «США наносят воздушные удары в Сирии по поддерживаемым Ираном структурам ополчения». CNN . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  8. ^ ab "Джо Байден отдает приказ нанести авиаудар по поддерживаемым Ираном ополченцам в Сирии". ABC News . 26 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  9. ^ "США наносят авиаудары по поддерживаемым Ираном ополченцам в Сирии". CBS News . 26 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  10. ^ Гейнс, Моше; Уильямс, Эбигейл; Смит, Сафора (16 февраля 2021 г.). «Ракетная атака в Ираке убивает подрядчика и ранит военнослужащего США». NBC News . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  11. ^ ab Купер, Хелен; Шмитт, Эрик (26 февраля 2021 г.). «US Airstrikes in Syria Target Iran-Backed Militias That Rocketed US Troops in Iraq» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. . Получено 26 февраля 2021 г. .
  12. ^ Абдул-Захра, Кассим (20 февраля 2021 г.). «Иракские официальные лица: ракеты ударили по северной авиабазе, один ранен». Associated Press News . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  13. ^ abc Джадд, Дональд; Келли, Кэролайн (26 февраля 2021 г.). «Послание Байдена Ирану с ракетными ударами: «Вы не можете действовать безнаказанно, будьте осторожны»». CNN . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Получено 3 марта 2021 г. .
  14. ^ "США наносят оборонительные авиаудары по поддерживаемым Ираном ополченцам в Сирии". МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ США . Архивировано из оригинала 2023-11-12 . Получено 2021-03-01 .
  15. ^ Роблин, Себастьен. «Ответный удар Байдена в Сирии — обоюдоострое послание Тегерану». Forbes . Архивировано из оригинала 12.11.2023 . Получено 07.03.2021 .
  16. ^ Балдор, Лолита; Бернс, Роберт; Абдул-Захра, Кассим (26 февраля 2021 г.). «Удар США, первый при Байдене, убивает поддерживаемого Ираном ополченца». Associated Press . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Получено 26 февраля 2021 г.
  17. ^ ab Seligman, Lara (25 февраля 2021 г.). «США наносят авиаудар по Сирии после ракетных атак». Politico . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Получено 3 марта 2021 г. .
  18. ^ Юсеф, Нэнси А.; Луболд, Гордон; Гордон, Майкл Р. (2021-03-04). "WSJ News Exclusive | Байден отменил удар по второй военной цели в Сирии на прошлой неделе". [The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 2023-11-12 . Получено 2021-03-05 .
  19. ^ «Иран осуждает удары США в Сирии, отрицает атаки в Ираке». Reuters . 27 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2021 г.
  20. ^ Гонсалес, Ориана (26 февраля 2021 г.). «Демократы призывают провести брифинг по юридическому обоснованию удара Байдена по Сирии». Axios . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 3 марта 2021 г.
  21. ^ «Байден объясняет обоснование удара по Сирии в письме Конгрессу». Axios . 27 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 3 марта 2021 г.