The Federal Reporter ( ISSN 1048-3888) — это репортер прецедентного права в Соединенных Штатах , который публикуется West Publishing и является частью National Reporter System . [1] Он начинается с дел, решенных в 1880 году; дела до 1880 года были позже ретроспективно объединены West Publishing в отдельный репортер, Federal Cases . Четвертая и текущая серия Federal Reporter публикует решения апелляционных судов Соединенных Штатов и Федерального суда по претензиям Соединенных Штатов ; предыдущие серии имели различные области применения, которые также охватывали решения других федеральных судов. Хотя Federal Reporter является неофициальным репортером, а West — частная компания, не имеющая юридической монополии на публикуемые ею судебные решения, она настолько доминировала в отрасли в Соединенных Штатах, что юристы, включая судей, единогласно ссылаются на Federal Reporter для включенных решений. [2] Ежегодно публикуется около 30 новых томов. [1]
The Federal Reporter всегда публиковал решения только федеральных судов ниже Верховного суда США , но не самого Верховного суда. Решения Верховного суда США публикуются в одном официальном и двух неофициальных репортерах, которые являются, соответственно, United States Reports , Supreme Court Reports (член National Reporter System, издаваемый West) и United States Supreme Court Reports, Lawyers' Edition .
Начиная с 1932 года Уэст прекратил публиковать дела федеральных окружных судов в Federal Reporter и начал публиковать их в отдельном издании, Federal Supplement . [1]
The Federal Reporter организует судебные решения в каждом томе по дате решения и включает полный официальный текст судебного решения. Редакторы West добавляют примечания, которые обобщают ключевые принципы права в делах, и ключевые цифры, которые классифицируют решения по темам в рамках West American Digest System .
Только решения, обозначенные судами как «для публикации» — те, которые имеют полную прецедентную ценность и на которые допустимо цитирование в судебных документах, — включаются в Federal Reporter . «Неопубликованные» решения апелляционных судов США можно найти в Federal Annex , также публикуемом West. Новые заключения сначала публикуются West в еженедельных брошюрах под названием «Advance Sheets», которые в конечном итоге заменяются окончательными томами в твердом переплете с последовательной нумерацией. На сегодняшний день опубликовано три серии Federal Reporter , а четвертая серия началась в июне 2021 года.
The Federal Reporter , включая его дополнительные материалы, также доступен на веб-сайтах, включая OpenJurist.org, на сборниках CD-ROM и в онлайновой юридической базе данных West, Westlaw . Поскольку отдельные судебные дела идентифицируются по ссылкам на дела , которые состоят из напечатанных номеров страниц и томов, электронный текст заключений включает номера страниц напечатанных томов с форматированием «звездной пагинации» — номера выделены жирным шрифтом в скобках и с добавленными звездочками (например, [*4] ), чтобы выделиться из остального текста.
Хотя West имеет авторские права на свои оригинальные заголовки и основные доклады, сами мнения являются общественным достоянием и, соответственно, могут быть найдены в других источниках, в основном в Lexis , главном конкуренте Westlaw. Апелляционный суд США по второму округу также постановил, что Lexis может копировать номера страниц из Federal Reporter, чтобы обеспечить надлежащее цитирование без нарушения авторских прав West. [6]