stringtranslate.com

Федеральная хартия 1291 г.

Федеральная хартия или письмо о союзе ( нем . Bundesbrief ) — один из самых ранних конституционных документов Швейцарии. Хартия — союзный договор 1291 года между кантонами Ури , Швиц и Унтервальден . Хартия является одним из серии союзов, из которых возникла Старая Швейцарская Конфедерация . В 19 и 20 веках, после создания швейцарского федерального государства , Хартия стала в народном сознании центральным основополагающим документом Швейцарии.

Хартия документирует Вечный союз Лиги трех лесных кантонов ( нем . Ewiger Bund der Drei Waldstätten ), союз трех кантонов на территории нынешней центральной Швейцарии. Он датирован началом августа 1291 года, что в 20 веке вдохновило дату Национального дня Швейцарии - 1 августа. Написанная на латыни Хартия ссылается на предыдущий (утерянный или неписаный) пакт. Сейчас он выставлен в Музее Швейцарских Хартий Конфедерации в Швице . [1]

Содержание

Союз был заключен между народами альпийских районов Ури , Швица и Унтервальдена ( homines vallis Uranie universitasque vallis de Switz ac communitas hominum Intramontanorum Vallis Inferioris ). Участников называют conspirati и (синонимно) coniurati , что традиционно переводится на немецкий язык как « Eidgenossen » (а на английский как «Конфедераты»).

Вероятно, Хартия была призвана обеспечить правовую определенность после смерти Рудольфа I Габсбурга 15 июля 1291 года. Первые два параграфа обязывают все три общины совместно защищать три долины. Остальная часть Хартии касается судебных вопросов: она призывает к арбитражу в случае конфликтов, отклоняет иностранных судей, устанавливает смертную казнь для убийц и ссылку для поджигателей, а также предписывает подчиняться судьям и судебным приговорам.

Дата и контекст

Раньше подлинность письма оспаривалась как предполагаемая современная подделка, но теперь историки сходятся во мнении, что оно определенно является продуктом 14 века. В 1991 году пергамент был датирован радиоуглеродным методом в ETH между 1252 и 1312 годами (с вероятностью 85%); альтернативно, он мог датироваться периодом между 1352 и 1385 годами (с вероятностью 15%). [2] [3]

Таким образом, документ не является подделкой, связанной с возникновением современного федерального государства в 1848 году, а скорее должен рассматриваться в контексте главы 15 Золотой буллы 1356 года, в которой Карл IV объявил вне закона любые колдовства, конфедерации и заговоры . имея в виду, в частности, городские союзы ( Städtebünde ), но также и другие общинные лиги, возникшие в результате общинного движения в средневековой Европе . В то время было очень распространено предоставлять документы только при необходимости. В то время соглашения чаще всего были устными, и любая документация, составленная позже, могла иметь измененное содержание или даты в соответствии с текущими целями.

Хартия была частью системы оборонительных пактов между государствами, которые позже стали швейцарскими кантонами. В их число входят следующие документы, также выставленные в Музее Швейцарских Хартий Конфедерации:

Современный прием

Хартия 1291 г. стала важной в историографии Швейцарии лишь в конце XIX века. Раньше датой основания Конфедерации традиционно называли 1307 год ( Эгидий Чуди ); этот же год до сих пор указан на памятнике Телль , введенном в эксплуатацию в 1895 году.

Идея хартии 1291 года, представляющей собой основополагающий документ Конфедерации, была впервые предложена в отчете Федерального департамента внутренних дел от 21 ноября 1889 года в контексте предлагаемого совместного празднования 700-летия основания Берна и Берна. 600-летие Конфедерации в 1891 году. Отмечать национальный праздник 1 августа в соответствии с датой, указанной в документе, впервые было предложено в 1899 году (хотя официально оно было введено только в 1994 году).

Идея построить специальный национальный памятник, в котором будут храниться основополагающие документы Конфедерации, была впервые предложена в 1891 году федеральными советниками Эмилем Велти и Карлом Шенком. Этот план был пересмотрен в 1915 году во время подготовки к празднованию 600-летия битвы при Моргартене , но его реализация была отложена из-за Первой мировой войны. После войны кантон Швиц запросил федеральную поддержку проекта, которая была предоставлена ​​в 1928. Спроектированный Йозефом Билером в 1933 году, в 1936 году был открыт Bundesbriefarchiv (Федеральный уставный архив). В 1979/80 году выставочный зал был отремонтирован, и были проведены реставрационные работы на 21 знамени и флаге, выставленных в музее. В 1998/99 году выставка была реорганизована. Тем временем учреждение сменило название на Bundesbriefmuseum (Музей Швейцарских Хартий Конфедерации). [5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Информация для посетителей Bundesbriefmuseum. Архивировано 18 мая 2013 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Вулфли, Вилли; Бонани, Жорж (1992). «Данные Bundesbriefes mit der Radiokarbonmethode». Mitteilungen des historischen Vereins des Kantons Schwyz . 84 : 27–31. doi : 10.5169/seals-166807 – через E-Periodica .
  3. Результаты радиоуглеродного анализа, предоставленные ETH. Архивировано 10 июля 2007 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Немецкий (современный) перевод контракта 1501 года, включая немного истории (немецкий). Архивировано 4 февраля 2012 года в Wayback Machine.
  5. ^ Йозеф Вигет: Bundesbriefmuseum на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 2009.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки