Федерико Барбаро, SDB (18 февраля 1913 – 29 февраля 1996) был итальянским миссионером в Японии , членом конгрегации салезианцев Дона Боско , также работал учителем, переводчиком и эссеистом. [1]
Барбаро родился 18 февраля 1913 года в секторе Чимпелло города Фьюме Венето , в то время входившего в состав провинции Удине . Приняв первые религиозные обеты в 1931 году и изучая философию в Папском григорианском университете в Риме , он в 1935 году уехал в Японию. Там он закончил богословские исследования и в 1941 году был рукоположен в священники в Токио . Впоследствии он работал преподавателем философии и теологии в Салезианском институте Мисаки и Токио, а также читал различные частные и государственные лекционные курсы по японскому языку. С 1950 по 1956 год он руководил салезианским издателем «Дон Боско Ша» в Токио. Там он выпускал журнал «Каторикку Сэйкацу» («Католическая жизнь»).
Библиография Барбаро насчитывает более 120 публикаций и 2000 статей. Его имя особенно связано с полным переводом Библии на современный японский язык .
Барбаро удалился на родину и был размещен в Центре Дона Боско в городе Порденоне , где и умер 29 февраля 1996 года.