stringtranslate.com

Федерико Крутвиг

Федерико Крутвиг Сагредо ( Гечо , 15 мая 1921 — Бильбао , 15 ноября 1998) был испанским баскским писателем, философом, политиком и автором нескольких книг, среди которых Васкония выделялся в политической сфере своим влиянием на ранних этапах ETA и как сторонник классического лейборизма для стандартизации баскского языка . Он дистанцировался от бренда баскского национализма Сабино Араны , подчеркивая язык вместо расы как основополагающий для баскской нации.

Вместе с Феликсом Ликиниано он пытался создать некоторое сопротивление диктаторскому режиму Франко после гражданской войны в Испании . Мысли обоих авторов, смешивающие баскский национализм и анархизм, породили небольшое политическое течение, известное как анарко- аберцализм ( анархо-независимость ), которое в конечном итоге слилось в гибрид марксизма и анархизма, известный как автономизм .

Биография

Федерико Крутвиг родился 15 мая 1921 года в Гечо , в семье буржуа немецкого происхождения. Он самостоятельно выучил баскский язык. В 1943 году он вступил в Баскскую языковую академию , где выступал за стандартизацию баскского языка вокруг диалекта Labourdine первых печатных книг на баскском языке и с этимологической орфографией. Однако Академия предпочла диалект Guipuscoan в качестве основы для стандартного баскского языка . Предложение Крутвига по стандартизации баскского языка не должно было применяться за пределами членов общества эллинофилов Jakintza Baitha («Дом знаний») .

В 1952 году, после того как он отклонил предложение Луиса Вилласанте  [ca; es; eu] вступить в Баскскую языковую академию , и после его критики позиции Католической церкви в отношении баскского языка, он отправился в изгнание во Францию. Оказавшись в Донибане-Лохизуне, он связался с членами движения Jagi-Jagi  [eu] . В 1963 году он отредактировал книгу Vasconia , в которой подверг сомнению часть традиционного баскского национализма Сабино Араны и предложил новый баскский национализм .

Крутвиг сотрудничал с бывшими боевиками EGI и строил теории об использовании насилия в политических целях. В 1964 году он был выслан из Франции и переехал в Брюссель, Бельгия. Здесь он познакомился с членами ETA . Он разработал несколько меморандумов для V ETA в Гетари и связал ETA с чешской оружейной промышленностью. [1] В 1975 году он покинул ETA и основал свою резиденцию в Испании в Сараусе , чтобы посвятить себя исключительно литературному творчеству.

Его основные труды:

Он говорил и читал на нескольких древних и современных языках. Он перевел на баскский язык произведения Гете и Мао Цзэдуна . Крутвиг умер в Бильбао в 1998 году. [2]

Влияние

Баскская фольклорная группа Oskorri выпустила альбом Garaldea , в котором приняли участие канарские музыканты.

Во время пребывания в Валле-д'Аоста в 1970-х годах он познакомился с Жозефом Генриетом  [фр.] , который был вдохновлен его идеологией и создал первое движение арпитанов , которое Жозеф (или Жозеф/Джузеппе) назвал «харпитан», на котором говорили в идеализированной стране « Харпитания ». [3]

Ссылки

  1. ^ Федерико Крутвиг в испаноязычной энциклопедии Аунаменди , авторы Идоя Эсторнес Субисаррета и Феликс Ибаргукси Отермин.
  2. ^ "Биография Федерико Крутвига Сагредо (1921-1998)". thebiography.us . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Получено 2 февраля 2021 года .
  3. ^ ""Французско-провансальский" и "la langue arpitane": aux Origines des Divisions concurrentes de l'espace linguistique et sociapolitique" . academia.edu (на французском языке) . Проверено 5 июня 2023 г.

Источники

Внешние ссылки