После войны Рожанковский присоединился к своим братьям и сестрам на Украине и работал художником в местном районном совете, где некоторые из его проектов были иллюстрированием книг для местных школ. Он был призван в Белую армию в 1919 году, вскоре стал военнопленным в Польше. После войны он остался в Польше, работая с польским книготорговцем и издателем Рудольфом Вегнером, разрабатывая обложки для книг и иллюстрируя целые книги. После того, как Рапалльский договор 1922 года признал новый Советский Союз, он не смог вернуться в Россию со своими царскими документами и стал лицом без гражданства и переехал во Францию в 1925 году, где он работал арт-директором в Lecram Press. Его работа для Lecram привлекла внимание Эстер Аверилл , и он начал сотрудничать с Аверилл и ее деловым партнером Лилой Стэнли. Благодаря их проницательности Рожанковский создал Daniel Boone в 1931 году, представив литографии в стиле фовизма, восхваляющие Буна и американский Запад . Печатать пластины было невозможно, поэтому Аверилл и Стэнли открыли собственную типографию Domino Press, чтобы напечатать книгу. Дэниел Бун задал новое направление в детских книгах, но не имел коммерческого успеха. В 1933 году он начал работать с Полем Фоше над серией Père Castor . Серия объединила смелые раскраски с играми, историями или проектами, призванными стимулировать любопытство и воображение ребенка. [4] [3]
В 1941 году он переехал в США и начал карьеру иллюстратора более сотни книг, большинство из которых были посвящены животным или природе в издательстве Little Golden Books . С 1943 по 1970 год Рожан проиллюстрировал 35 детских книг под этим издательством. [4] Рожанковски также написал книги, такие как The Great Big Animal Book , опубликованная в 1952 году. [5] В 1956 году книга Frog Went A-Courtin' Джона Лангстаффа получила медаль Колдекотта за иллюстрацию иллюстрированных книг США от Американской библиотечной ассоциации . [2] В 1950-х и 60-х годах он начал работать с новым редактором-женщиной, Маргарет МакЭлдерри из Simon & Schuster , и выпустил Over in the Meadow , The Little River , So Small и A Crowd of Cows . [3]
Рожан умер 12 октября 1970 года в Бронксвилле , штат Нью-Йорк. [6]
Цитировать
«Два великих события определили ход моего детства. Меня отвели в зоопарк, и я увидел самых чудесных существ на земле: медведей, тигров, обезьян и оленей, и, пока мое восхищение было на пределе, мне подарили набор цветных мелков. Естественно, я сразу же начал изображать животных, которые поразили мое воображение. А когда мои старшие братья, которые учились в столичных школах, приезжали домой на каникулы, я пытался копировать их рисунки и подражать их картинам». [6]
Книги
Как писатель и иллюстратор
Дэниел Бун: Приключения американского охотника в парми ле-красных (1931)
^ Сеславинский М.В. Рандеву: Русские художники во французском книгоиздании первой половины XX века: альбом-каталог. Москва, Астрель, 2009; Сеславинский М. В. Homo scriptoris [Человек пищущий]: Библиофильские тексты. Москва, Про книги. Журнал библиофила, 2014; «Вспоминая отза». Интервью с ТФ Роянковской-Колы. Про книги. Журнал библиофила . №1(25)'2013. стр. 7-15
^ ab "Caldecott Medal & Honor Books, 1938–настоящее время". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Американская библиотечная ассоциация (ALA). "Медаль Рэндольфа Калдекотта". ALSC. ALA. Получено 24.08.2013.
^ abc Аллен, Ирвинг; Аллен, Полли (2014-03-14). Федор Рожанковский: Детские книги и другие виды иллюстрационного искусства. BookBaby. ISBN 9780615867625.
^ ab Дули, Ян (2018-05-31). "Отчет об исследовании Cotsen: Alphabet Books Федора Рожанковского, часть II". Детская библиотека Cotsen . Получено 2018-12-06 .
^
"Федор Рожанковский Papers". Коллекция детской литературы de Grummond . Университет Южного Миссисипи. Июль 2001 г. Получено 24 августа 2013 г. С биографической справкой.
^ ab "Федор Рожанковский, 78, умер; иллюстратор детских книг". The New York Times . Получено 2018-12-06 .
^ "Scotland Street Press | Книжный магазин | Firkin and the Grey Gangsters". www.scotlandstreetpress.com . Получено 2022-06-08 .