Феликс Йоханнес Ойнас (6 марта 1911 — 25 сентября 2004) — эстонский фольклорист, лингвист и переводчик. [1]
Феликс Ойнас родился в Камбья в семье молочного фермера Эрнста Ойнаса (1885–1975) и его жены Мари (урожденной Саарик, 1885–1960), которая была домохозяйкой. Он вырос в деревне Мальтса . Эрнст проявлял живой интерес к литературе и содержал небольшую библиотеку. Феликс стал заядлым читателем в начальной школе, особенно интересуясь эстонским фольклором и литературой. [2]
Феликс Ойнас учился в Тартуском университете , получив степень магистра по финно-угорским языкам , фольклору и сравнительному литературоведению в 1938 году. Позже он преподавал эстонский язык в Будапештском университете в Венгрии , а также проводил исследования венгерской литературы и переводил венгерские произведения на эстонский язык. [3]
Вернувшись в Эстонию, Ойнас бежал от советской оккупации и аннексии в 1944 году вместе со своей женой Лисбет и детьми. Живя в качестве перемещенных лиц в Германии, Ойнас изучал славянскую лингвистику и литературу. В 1949 году семья эмигрировала в Соединенные Штаты после того, как Ойнас был нанят в качестве научного сотрудника на кафедру славистики в Университете Уэйна в Детройте . Прожив год в Детройте, он переехал в Блумингтон , штат Индиана , и преподавал финно-угорские языки и фольклор в Университете Индианы в Блумингтоне . Ойнас также стал преподавателем русского языка , одновременно изучая теоретическую и славянскую лингвистику и работая в Институте фольклора с американским фольклористом Ститом Томпсоном . [2] [1]
В 1952 году Ойнас получил докторскую степень по лингвистике. Ойнас преподавал русский и старославянский языки на кафедре славянских наук Индианского университета в Блумингтоне в дополнение к фольклору. В 1961 году он получил гранты Фулбрайта и Гуггенхайма для проведения исследований в Хельсинкском университете , а в 1964 году он получил вторую стипендию Гуггенхайма, которую использовал для проведения исследований в Загребе , Хорватия . [4]
В 1960 году Ойнас был назначен председателем Урало-Алтайского отделения Индианского университета в Блумингтоне, а позднее стал профессором на славянском и Урало-Алтайском отделениях и в Институте фольклора. Ойнас преподавал церковнославянский язык, русскую литературу, чтение старославянских текстов и историю русского литературного языка. На фольклорном отделении он преподавал русский, финский и прибалтийско-финский фольклор, финно-угорскую и сибирскую мифологию и религию. [4]
Ойнас опубликовал 23 книги, 250 статей, 130 обзоров и перевел несколько книг с венгерского на английский. Некоторые из наиболее заметных областей работы Ойнаса включают финский и славянский фольклор, связь финского фольклора по сравнению с балтийским ( латышским и литовским ) фольклором, мифологию (особенно изучение духов, призраков, чертей и вампиров), изучение славянских и финских этимологий, а также эксперта по эстонскому эпосу Калевипоэг и финскому эпосу Калевала . [5]
Фейкс Ойнас женился на Лисбет Кывве. Их сын Валдар Ойнас — астрофизик. Ойнас умер в 2004 году в Блумингтоне, штат Индиана, в возрасте 93 лет. [3] [6]
В 1997 году Феликс Ойнас был награждён орденом Государственного герба II степени. [7]
