stringtranslate.com

Фелиция также

« Félicie aussi » — песня 1939 года, исполненная Фернанделем . [1] [2] Из 300 песен, которые он спел на сцене за свою карьеру, эта, несомненно, самая известная. [3]

Письмо и композиция

Песня была написана Альбертом Виллеметцем (который написал тексты таких песен, как « Valentine » Мориса Шевалье и «C'est vrai» Мистингета ) [4] и Шарлем-Луи Потье [1] , а композитором выступил Казимир Оберфельд . ​​[5]

Песня основана на восприятии наречия «aussi» («слишком»): [1]

Il faisait un temps superbe
Je me suis assis sur l'herbe
Félicie aussi
J'pensais les arbres bourgeonnent
Et les gueules-de-loup boutonnent
Félicie aussi [1]

Погода была великолепная.
Я сидел на траве.
Фелисия тоже.
Я думал: «На деревьях распускаются почки».

И львиный зев распускается,
как и Фелиция.

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ abcd Национальный институт французского языка (Франция) (1995). История французского языка. CNRS. ISBN 978-2-271-05387-9.
  2. ↑ Барт Лоо (5 сентября 2017 г.). Шансон как выбрать компонент истории Франции. «ИД «Флюид». стр. 197–. ISBN 978-5-04-054037-2.
  3. ^ "Biographie de Fernandel". Universal Music France . Получено 12.12.2017 .
  4. ^ "Phi-Phi вернулся!". Le Figaro . 2010-12-14 . Получено 2017-12-12 .
  5. ↑ Барт Лоо (5 сентября 2017 г.). Шансон как выбрать компонент истории Франции. «ИД «Флюид». ISBN 978-5-04-054037-2.
  6. ^ «Фернандель – Фелиция Аусси» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 декабря 2017 г.