stringtranslate.com

Феми Элуфовою-мл.

Олувафеми Элуфоводжу-младший, OBE ( Слушать ⓘ ; / ˈ f ɛ m i ɛ ˌ l ʊ f ə ˈ w ɒ dʒ uː / FEM -ee eh- LUU -fə- WOJ -oo ; [1] родился 31 октября 1962 года) — британский и нигерийский исполнитель, работающий в различных творческих индустриях. [2] [3] [4] После Элтона Кумало, основателя театральной компании Temba, Элуфоводжу стал вторым театральным режиссёром африканского происхождения, создавшим национальную гастрольную компанию в Великобритании (Тиата Фаходзи, 1997). [5] [6] Сценические работы Элуфоводжу были представлены в большинстве ключевых ведущих продюсерских домов Великобритании, и он активно сотрудничал с известными творческими людьми в секторах кино, телевидения и радио.

Элуфоводжу был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в честь Дня рождения в 2023 году за заслуги в области драмы. [7]

Ранняя жизнь и образование

Elufowoju родился под именем Elugbaju Oluyinka Oluwafemi 31 октября 1962 года в Хаммерсмите , Лондон, у нигерийских родителей из Иле-Ифе . [8] Он учился в Copenhagen Primary & Junior School, Islington , с 1967 по 1974 год, прежде чем переехать в Нигерию. Он учился в Sacred Heart Primary School, Ring Road, Ibadan , в 1975 году и Christ's School, Ado Ekiti (1975–80), перед обучением на уровне A в Oyo State College of Arts and Science в 1980 году. [9]

Он изучал право в Университете Ифе (ныне Университет Обафеми Аволово), но в 1985 году ему посоветовали уйти, как раз перед возвращением в Великобританию. Он учился в колледже Северного Лондона, где получил сертификат в области общественного театра. В 1990 году он получил степень бакалавра в области драматического искусства в колледже Бреттон-Холл Университета Лидса. В период с 2010 по 2012 год Элуфоводжу сделал перерыв в карьере, чтобы поступить в Университет Саут-Бэнк и сосредоточиться на получении степени магистра в области образования.

Театр

Летом 1995 года Мехмет Эрген пригласил Элуфоводжу возглавить сезон африканских пьес в Southwark Playhouse . Спектаклем, который позже оказался дебютной постановкой молодого режиссера, была пьеса маврикийского автора Сан Кассималли Acquisitive Case . [10] Постановка привела к тому, что Элуфоводжу получил стипендию Regional Theatre Young Director от Channel 4 и Cameron Mackintosh Foundation для обучения на театрального режиссера у Филипа Хедли в Theatre Royal Stratford East . В следующем году, после новаторского тура по Швеции со своей второй постановкой (и первой написанной пьесой) Tickets and Ties: The African Tale , объявленной «самым большим и амбициозным западноафриканским шоу», [11] Элуфоводжу основал Tiata Fahodzi , национальную гастрольную театральную компанию, ее основной миссией было продемонстрировать африканский опыт на британской сцене. [12] Он руководил труппой в течение 13 лет, срежиссировав и поставив более тридцати пьес, включая его постановки « Боги не виноваты» Олы Ротими [13] и «Ийя-Иле: Первая жена» Оладипо Агболуахе [14] (номинирован на премию Оливье ). [15] [5] В тот же период Элуфоводжу работал помощником режиссера, занимаясь постановками в театрах Алмейда , Ройал-Корт , Западный Йоркширский театральный театр и Новый театр Уолси в Ипсвиче .

В 2016 году он поставил «Отель Cerise » Бонни Грир [16] снова в Королевском театре Стратфорд-Ист , а также на британской премьере «Блюза для неба Алабамы» американского драматурга Перл Клидж в Королевской академии драматического искусства [17] .

В 2019 году он поставил пьесу Бима Адевунми « Клад » , написанную для BBC Arts и Avalon в рамках инициативы по поощрению писателей, пишущих не только для театра, но и для сцены. [18]

Его интерпретация «Стеклянного зверинца» Теннесси Уильямса , описанная как «радикальное новое переосмысление», [19] была поставлена ​​в мае 2019 года для театров Watford Palace и Arcola . [20] [21]

Для Fuel Theatre Элуфоводжу весной 2020 года поставил адаптацию «Маленького принца » Антуана де Сент-Экзюпери. [22] Предварительный показ спектакля состоялся в Лондоне, Манчестере и Ковентри, но затем показ был прерван из-за пандемии.

В рамках весеннего сезона Manchester's Halle Orchestra 2021 года сэр Марк Элдер пригласил Аннабель Арден и Элуфовою поставить постановку шедевра Стравинского 1918 года «Рассказ солдата » [23], прочитанную, сыгранную и исполненную тремя актерами, танцором и семью инструменталистами. Фильм стал дебютом Элуфовою как режиссера. [24]

Радио

В 2010 году Элуфоводжу начал карьеру фрилансера, сняв и сняв несколько драм для BBC Radio 3 и BBC Radio 4 , в том числе Burned to Nothing Рекса Обано , [25] The New Bwana Сэма Соко , [26] Eve Чиноньерама Одимбы [27] и основополагающую Stages of Independence для BBC World Service, празднование 50-летия африканской драмы, освещающей 50-летие независимости Африки. [28] В 2021 году Элуфоводжу вернулся на BBC, чтобы снять City College Рекса Обано для Radio 3, а в 2022 году снял радиосериализацию Дирана Адебайо своего дебютного романа Some Kind of Black.

Фильм

В рамках весеннего сезона Manchester's Halle Orchestra 2021 года сэр Марк Элдер пригласил Аннабель Арден и Элуфовою поставить постановку шедевра Стравинского 1918 года «Солдатская сказка ».[?] Читали, играли и танцевали три актера, танцор и семь инструменталистов. Фильм стал дебютом Элуфовою как режиссера. [29]

Опера

В январе 2022 года Элуфоводжу дебютировал в качестве режиссера в опере « Риголетто » Джузеппе Верди [31] для Opera North в Лидсе. Постановка, в которой участвовали Эрик Грин, Роман Арндт, Жасмин Хабершам и сэр Уиллард Уайт , получила пятизвездочные отзывы, а The Daily Telegraph назвала постановку Элуфоводжу «смелой и новаторской постановкой, о которой будут говорить и через 16 лет». [32] В четырехзвездочном обзоре The Guardian дебют Элуфоводжу был назван «настолько мощным, настолько современным и в то же время настолько верным художественной силе постановки Верди «Виктора Гюго», что как-то удивительно, что потребовалось столько времени, чтобы кто-то поставил ее на сцене». Постановка выиграла премию «Лучшая опера» на премии South Bank Sky Arts Awards 2023 [33]

Вторая опера Элуфовою (обновленная новым немецким либретто) — французская опера 1780 года Der Anonyme Liebhaber (Анонимный любовник), история, основанная на жизни и музыке относительно неизвестного классического композитора XVIII века Жозефа Болонья, кавалера де Сен-Жоржа . Постановка была поставлена ​​для Konzert und Theater St Gallen в Швейцарии, и ее европейская премьера состоялась в сентябре 2022 года. [34]

Ансамбль Elufowoju Jr

В 2015 году Томас Келл и Элуфоводжу основали ансамбль Elufowoju jr [35] с целью создания исключительного африканского театра мирового класса с творческим подходом для международной сцены.

Летом 2018 года Элуфоводжу поставил сценическую адаптацию « Тайной жизни жен Бабы Сеги » Лолы Шонейин в полном совместном производстве с театром Arcola . [36] Это принесло ему премию «Лучший режиссер» (Offie 2019) за постановку Off West-End. Постановка была отмечена как самое кассовое шоу за всю 20-летнюю историю Arcola. В том же году постановка вернулась в Нигерию под эгидой Sourmash Stories Productions (продюсер Тениола Олатони Оджигбеде) в качестве театрального сегмента для фестиваля Aké 2018. Впоследствии BBC поручила Элуфоводжу адаптировать новую драматизацию для Radio 3, которая вышла в эфир в ноябре 2019 года. [37]

54.60 Африка

В 2015 году Элуфоводжу приступил к выполнению миссии всей своей жизни: посетить все пятьдесят четыре страны африканского континента. Проект под названием 54.60 Africa [38] завершился в октябре 2022 года. Общей целью Элуфоводжу (под эгидой его театральной компании) остается публикация книги и текста пьесы, описывающих его панафриканскую одиссею. В феврале, мае и октябре 2021 года при финансовой поддержке Arts Council England в выставочном зале Hackney, Центре искусств Берни Гранта и театре Omnibus прошли предварительные театральные семинары и презентации, посвященные изучению потенциала будущей театральной постановки . Недавно 54.60 Africa получила поддержку от Программы Generate для дальнейшего развития под эгидой Национальной театральной студии.

Производительность

Известные телевизионные появления Элуфоводжу включают в себя хваленый комедийный сериал BBC « Маленькая мисс Джоселин» в роли мистера Омвокпопопо, сериальные драмы «Мозес Джонс» , «Проволока в крови» , «Борген» , «Предпринимательство» , «Год кролика», «Безмолвный свидетель » и первые два сезона «Полового воспитания» . Среди его работ в кино — «Легенда о 1900» , «Механик: Воскрешение» , «Святой» и «Принцесса переключается 3» с Ванессой Хадженс. Его ранние выступления на сцене включают постановки для театра Foundry в Мидлендсе, валлийской компании Theat Iolo, Манчестерской Королевской биржи, Told by an Idiot, Commonweal, Eastern Angles, Talawa Theatre Company, Royal Court, National Theatre и совсем недавно — мировой тур Lionboy (включая Бродвей) с Complicite. [39]

Связанная работа в сфере искусства

В период с 1999 по 2006 год Элуфоводжу присоединился к Ивонн Брюстер, Грэму Уайброу, Роланду Ризу и Мустафе Мутуре соответственно в составе судейского комитета премии Альфреда Фэгона. В 2003 году Элуфоводжу был назначен директором сегмента, содействующим проведению Парада Содружества (The Mall Pageant) по случаю празднования Золотого юбилея Ее Величества Королевы Елизаветы II . [40] В 2019 году Королевское общество Содружества от имени герцогини Корнуольской пригласило Элуфоводжу-младшего стать одним из финальных судей конкурса эссе Содружества 2019 года, организованного Королевой. [41] Он снова исполнил эту роль в 2021 году. Элуфоводжу продолжает проводить семинары в школах Великобритании и время от времени консультировать высшие учебные заведения, включая Йельский университет в США.

Активизм

С 1990 года Элуфовою является членом Equity , британского профсоюза работников исполнительских искусств и индустрии развлечений. В 2020 году он был избран в Комитет по расовому равенству, который консультирует Совет по равенству по вопросам равных возможностей и дискриминации по признаку расы.

Нигерия

Элуфоводжу проводил время, возвращаясь на родину своих предков, в Нигерию, где устанавливал связи с известными творческими и культурными лидерами, включая губернатора Кайоде Фаеми , Лолу Шонейин Акин Адеджувон, Эфе Пола Азино , бывшего губернатора Кайоде Фаеми [42] и театральных импресарио Боланле Остина Питерса [43] и Тениолу Олатони Оджигбеде. [44]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Femi Elufowoju Jr говорит о Finding Home". 6 ноября 2014 г. Получено 11 января 2019 г. – через YouTube .
  2. ^ "Объявлены победители премии Off-West End Awards 2019 | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . Получено 16 августа 2022 г. .
  3. ^ "Финалисты и победители 2019 года – The Offies" . Получено 16 августа 2022 г.
  4. ^ altafrica10 (11 февраля 2019 г.). «Новости театра: Феми Элуфоводжу побеждает в номинации «Режиссер» на премию «Тайная жизнь жен Бабы Сеги» за 2019 год». Обзор Alt A. Получено 16 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ ab BWW News Desk. "Фотовспышка: репетиции отеля CERISE". Broad Way World . Получено 26 марта 2017 г.
  6. ↑ Хатчинсон, Шон Аджаму (28 октября 2010 г.). «Феми Элуфоводжу-младший | Интервью». The New Black Magazine . Получено 27 марта 2017 г. .
  7. ^ "№ 64082". The London Gazette (Приложение). 17 июня 2023 г. стр. B12.
  8. ↑ Минамор, Бриджит (27 мая 2019 г.). «Феми Элуфоводжу-младший: почему Теннесси Уильямс маргинализировал афроамериканцев?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 27 мая 2019 г.
  9. ^ «Феми Элуфоводжу, младший: ответьте на вопросы!». The Independent . 16 ноября 2003 г. Получено 27 марта 2017 г.
  10. ^ Шаттлворт, Ян (1995). «Обзор дела о приобретении». www.cix.co.uk . Получено 1 июня 2021 г. .
  11. ^ Веб, Театр Великобритании. "Архив билетов и галстуков: Африканская сказка в Королевском театре Стратфорд-Ист, Лондон. 1997. [ЛОНДОН]". Веб-сайт театра Великобритании . Получено 1 июня 2021 г.
  12. ^ Izundu, Uchenna (13 января 2024 г.). «Наслаждение тем золотым часом: интервью с Феми Элуфоводжу». The New Black Magazine .
  13. ↑ Биллингтон, Майкл (10 июня 2005 г.). «Боги не виноваты, Аркола, Лондон». The Guardian . Получено 1 июня 2021 г. .
  14. ↑ Гарднер, Лин (24 мая 2009 г.). «Театральный обзор: Ия-Иле / Сохо, Лондон». Хранитель . Проверено 1 июня 2021 г.
  15. ↑ Ли, Вероника (27 июня 2012 г.). «Феми Элуфоводжу-младший: наш человек в Боргене». The Evening Standard . Получено 26 марта 2017 г.
  16. ^ Маунтфорд, Фиона (26 октября 2016 г.). «Отель Cerise: Cherry Orchard отправляется в путешествие по выборам в США». The Evening Standard . Получено 27 марта 2017 г.
  17. ^ Биллингтон, Майкл (12 февраля 2017 г.). «Обзор Blues for an Alabama Sky – захватывающая картина Гарлема 1930-х годов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 27 марта 2017 г.
  18. ^ "Bim Adewunmi Brings Debut Play, Hoard To Arcola Theatre". Avalon . 18 марта 2019 г. Получено 1 июня 2021 г.
  19. ↑ Дэниелс, Николас Эфрам Райан (23 января 2019 г.), «Радикально новое переосмысление пьесы Теннесси Уильямса «Стеклянный зверинец» будет показано в театре Arcola в Восточном Лондоне», London Theatre Direct .
  20. ^ «Театральная компания Watford Palace и театр Arcola представляют «Стеклянный зверинец», Театр Watford Palace.
  21. ^ «Театр Аркола и театр Уотфорд Палас представляют «Стеклянный зверинец»», Театр Аркола.
  22. ^ "Маленький принц". Топливо . Получено 1 июня 2021 г.
  23. ^ «Зимний сезон 2020/21: «Рассказ солдата» Стравинского».
  24. ^ Сеймур, Клэр (3 мая 2021 г.). «История солдата для нашего времени: захватывающий новый фильм от Hallé». Opera Today . Получено 27 июля 2022 г.
  25. ^ "BBC Radio 4 - Drama, Burned to Nothing". BBC . 16 апреля 2012 г. Получено 1 июня 2021 г.
  26. ^ "BBC Radio 4 - Драма, Новая Бвана" . Би-би-си . Проверено 1 июня 2021 г.
  27. ^ «Это теперь и твоя страна, Ева». BBC Radio 4. Получено 1 июня 2021 г.
  28. ^ "BBC World Service - BBC World Drama, Stages of Independence - Празднование 50-летия африканской драмы". BBC . Получено 1 июня 2021 г. .
  29. ^ «История солдата для нашего времени: захватывающий новый фильм от Hallé». Opera Today . 3 мая 2021 г. Получено 16 июня 2023 г.
  30. ^ "Механик: Воскрешение (2016) | Феми Элуфоводжу мл.: Криль". IMDb .
  31. ^ "Opera North объявляет сезон 2021/22". Opera North . Получено 1 июня 2021 г. .
  32. ↑ Браун, Марк (23 января 2022 г.). «Обзор спектакля «Риголетто» в Большом театре Лидса: по-настоящему политическая постановка, о которой мы будем говорить в ближайшие годы». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 20 февраля 2022 г.
  33. ^ Кеттл, Мартин (23 января 2022 г.). «Обзор Риголетто – мощное обновление под руководством звездного дуэта – откровение». The Guardian . Получено 20 февраля 2022 г.
  34. ^ www.mir.de, mir media-Цифровое агентство-. «Анонимный Либхабер». www.theatersg.ch (на немецком языке) . Проверено 27 июля 2022 г.
  35. ^ "ELUFOWOJU JR ENSEMBLE – Africa. On stage". elufowojujrensemble.com . Получено 2 июня 2021 г. .
  36. ^ Акбар, Арифа (14 июня 2018 г.). «Обзор «Тайной жизни жен Бабы Сеги» — захватывающее зрелище». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 19 февраля 2019 г.
  37. ^ "Drama on 3 | Тайная жизнь жен Бабы Сеги". BBC Radio 3. 24 ноября 2019 г. Получено 1 июня 2021 г.
  38. ^ "54.60 Africa – ELUFOWOJU JR ENSEMBLE". elufowojujrensemble.com . Получено 1 июня 2021 г. .
  39. ^ "The Princess Switch 3 (2021) - IMDb". www.imdb.com . Получено 1 июня 2021 г. .
  40. ^ connie.fisher (13 марта 2002 г.). «Подробности выходных Золотого юбилея». Королевская семья . Получено 1 июня 2021 г.
  41. ↑ Журнал Royal Life (24 октября 2019 г.). «Герцогиня Корнуольская устраивает прием для победителей конкурса эссе Королевы по странам Содружества». Журнал Royal Life . Получено 1 июня 2021 г.
  42. ^ BellaNaija.com (11 ноября 2014 г.). «Наслаждайтесь театром устного слова, поскольку «Finding Home» дебютирует в Лагосе в эту пятницу!». BellaNaija . Получено 11 августа 2022 г.
  43. ^ "Wakaa! The Musical, The First Nigerian Play To Be Performed In London To A Sold Out Audience | Helen Events Blog". Helen Events Blog . 5 августа 2016 г. Получено 11 августа 2022 г.
  44. ^ "Sourmashstories.com". ww6.sourmashstories.com . Получено 11 августа 2022 г. .
  45. ↑ Минель, Бетани (10 июля 2022 г.). «Little Simz, It's A Sin и We Are Lady Parts получают награды South Bank Sky Arts». Sky News . Получено 27 июля 2022 г.