stringtranslate.com

Фердинанд Палеолог

Фердинанд Палеолог ( итал . Ferdinando Paleologo ; июнь 1619 — 2 октября 1670) — англо-греческий землевладелец XVII века , плантатор сахарного или хлопкового производства, церковный староста и, возможно, один из последних живых членов династии Палеологов , правившей Византийской империей с 1259 года до ее падения в 1453 году. Фердинанд был четвертым и младшим сыном Феодора Палеолога , греческого солдата и убийцы, переехавшего в Англию в конце XVI века.

Фердинанд поддерживал сторону роялистов в гражданской войне в Англии (1642–1651), но эмигрировал на Барбадос во время (или, возможно, до) конфликта, возможно, спасаясь от наказания, когда роялисты были побеждены, или, возможно, ища счастья у родственников своей матери, которые жили на острове. Фердинанд впервые упоминается на острове в 1644 году, и он быстро влился в его элиту. Он выращивал хлопок или сахар и, возможно, ананасы и оказал влияние на дела местной приходской церкви Св. Иоанна , в которой он стал членом прихода , а затем церковным старостой. Фердинанд построил большой особняк под названием Клифтон-холл, названный в честь дома, в котором он жил со своей семьей в Корнуолле . Клифтон-холл, хотя и радикально изменившийся со времен Фердинанда, по сей день остается одним из крупнейших, величественнейших и старейших великих домов на Барбадосе.

К моменту своей смерти в 1670 году Фердинанд стал известен на острове как «греческий принц из Корнуолла», прозвище, под которым его будут помнить в течение столетий. Текущий указатель на его могиле в приходской церкви Св. Иоанна, который ошибочно указывает дату его смерти как 1678 вместо 1670, был возведен в 1906 году и является местным туристическим местом.

Биография

Ранний период жизни

Фердинанд Палеолог был четвертым сыном Теодора Палеолога и его жены Мэри Боллс и был крещен в церкви Святого Андрея в Плимуте 15 июня 1619 года (что означает, что он, вероятно, родился в начале июня), в метрической книге о крещении он записан как « Ффардинандо сын Теодора Палеолога итальянец ». [1] Полное имя Фердинанда, по-видимому, было Уильям Фердинанд Палеолог, но единственное известное упоминание имени Уильям содержится в документах о его избрании на пост приходского священника в 1649 году, большинство других источников называют его просто Фердинандом Палеологом. [2] Будучи сыном Феодора Палеолога, Фердинанд мог быть одним из последних живых потомков династии Палеологов , правителей Византийской империи с 1259 по 1453 год. [3] Родословная Фердинанда и Феодора может быть проверена как истинная, за исключением предка по имени Иоанн, который предположительно был сыном Фомы Палеолога , но отсутствовал в современных источниках, что делает их происхождение от императоров правдоподобным, но несколько неопределенным. [4] Никто из современников Феодора и Фердинанда не сомневался в их императорском происхождении. [5] У Фердинанда было три старших брата: Феодор (который умер в младенчестве), Феодор Младший и Иоанн Феодор , и две старшие сестры: Дороти и Мария . [6]

После крещения в 1619 году, следующая запись о Фердинанде — его имя, появляющееся в списке солдат, присутствовавших в форте Святого Михаила в Плимутском заливе в 1639 году. [7] До этого он, вероятно, жил со своим отцом Теодором и сестрами Дороти и Мэри, сначала в Плимуте, а затем в Ландульфе , Корнуолл . [8] Этот список предполагает, что Фердинанд в возрасте 19 лет решил поддержать сторону роялистов в Английской гражданской войне 1642–1651 годов (противоположную сторону своего брата Теодора-младшего). В отличие от Теодора-младшего, Фердинанд не был командиром ни в каком качестве, а был простым солдатом. [7]

Что случилось с Фердинандом сразу после 1639 года, неясно, поскольку он отсутствует в армейских списках, составленных как парламентаристами, так и роялистами в 1642 году (хотя эти армейские списки представляют собой списки только офицеров). [7] Возможно, что он был либо одним из роялистов, которые решили бежать на Барбадос, чтобы избежать наказания в Англии, либо он бежал на Барбадос еще до начала войны. [9] Вероятным объяснением является то, что Фердинанд искал счастья со своими родственниками, семьей Боллс из Саффолка , откуда была родом его мать. [10] На Барбадосе было не менее трех плантаций, принадлежащих семье Боллс, включая самую большую плантацию на острове. Фердинанд и семья Боллс до него были одними из первых поселенцев на острове, [11] который был обнаружен только около 1620 года. [12] [13] Британцы впервые поселились на острове в 1627 году. [14]

Жизнь на Барбадосе

Приходская церковь Св. Иоанна на Барбадосе , которую Фердинанд поддерживал на протяжении всей своей жизни
Плантация «Палеологус и Бил» на карте Барбадоса 1685 года , отмеченная ананасом (слева, под «Топпом»)

Присутствие Фердинанда на Барбадосе впервые засвидетельствовано 26 июня 1644 года, когда он и его старший брат Джон Теодор были засвидетельствованы в качестве свидетелей на деле . [9] Фердинанд постепенно интегрировался в элиту Барбадоса. Незадолго до 1649 года он стал фригольдером , вероятно, при поддержке семьи Боллс, и женился на Ребекке Помфретт, дочери местного землевладельца. Он построил и владел поместьем под названием Клифтон-холл, [15] названным в честь дома, в котором он и его семья жили, когда были в Ландульфе, и владел небольшой хлопковой или сахарной плантацией. Клифтон-холл расположен на высотах Сент-Джона , недалеко от приходской церкви Сент-Джона , которую Фердинанд поддерживал на протяжении всей своей жизни. [14]

Clifton Hall стоит и по сей день и по сей день считается одним из самых больших, самых величественных и самых старых великих домов на Барбадосе. [16] Clifton Hall радикально изменился со времен Фердинанда, большинство комнат и экстерьера относятся к реконструкции и строительству в начале 19 века. Только кухня и помещения для персонала, а также две небольшие комнаты, которые в настоящее время используются как раздевалки для бассейна, остались нетронутыми с 17 века. [17]

В 1649 году Фердинанд был избран в приходской совет прихода Св. Иоанна. В первые годы существования острова такие приходские советники были влиятельными фигурами. С течением лет он постепенно увеличивал свою собственность, и в июле 1662 года было зафиксировано, что он купил еще земли. На карте Барбадоса 1685 года плантация, обозначенная как «Палеологус и Бил», к западу от церкви Св. Иоанна, отмечена рисунком ананаса [15] , что означает, что Фердинанд мог выращивать ананасы в дополнение к выращиванию сахара или хлопка. Как и другие владельцы плантаций, Фердинанд нанимал рабов на своей плантации. В конце 17 века на Барбадос ежегодно ввозилось не менее 2000 рабов. [2]

К 1655 году Фердинанд был церковным старостой , а в 1656 и 1660 годах он был попечителем . Он также занимался делами, не связанными с церковью, будучи аттестованным как лейтенант в 1654 году и как инспектор дорог в 1660 году. [14] [18] Он стал известен на острове как «греческий принц из Корнуолла», [19] и долго помнился под этим прозвищем после своей смерти. [12]

Смерть

Фердинанд был зарегистрирован как отсутствовавший на собрании ризницы в январе 1670 года, вероятно, из-за плохого здоровья. Его состояние ухудшилось в течение следующих месяцев, и 26 сентября того же года он составил завещание, [18] которое начинается так:

Во имя Бога, Аминь. Я, Фердинанд Палеолог, из прихода Святого Иоанна, будучи больным телом, но в полной памяти, предаю свою душу в руки Всемогущего Бога, моего милостивейшего Создателя, а свое тело предаю погребению в христианском склепе, чтобы там присутствовать при радостном воскресении праведных к вечной жизни Иисусом Христом, моим благословеннейшим Спасителем и Искупителем. [18]

В завещании половина имущества Фердинанда была завещана его жене Ребекке, а другая половина — его сыну Теодору (которого можно узнать по странному написанию Theodorious). [13] [18] Наследство Теодора должно было быть использовано для его «содержания и образования, вместе с увеличением его имущества, пока он не достигнет возраста четырнадцати лет». Сестрам Фердинанда Дороти и Мэри было завещано по двадцать шиллингов каждой, а дополнительные деньги и ценные вещи были завещаны крестнику Фердинанда Ральфу Хассалу и его другу Эдварду Уолронду. [18] 2 октября завещание было изменено, чтобы указать, что Ребекка должна была унаследовать все имущество, если Теодор умрет раньше нее, не оставив своих детей. Завещание было засвидетельствовано влиятельными людьми на Барбадосе: Тобиасом Бриджем , Джорджем Ханмером и Томасом Кендаллом. Те же свидетели присутствовали при внесении изменений в завещание, а также Авраам Помфретт, брат Ребекки. [20]

На протяжении многих лет приводились различные неточные даты смерти Фердинанда, в основном из-за неровного почерка в некоторых из этих документов. Дата, указанная на его надгробии (установленном в 1906 году), ошибочно указывает на дату его смерти — 3 октября 1678 года. Вероятно, он умер в день внесения поправок в его завещание, 2 октября 1670 года, или вскоре после этого. [20] Он был похоронен на кладбище приходской церкви Св. Иоанна. [19]

Наследие

Могила

Могила Фердинанда и ее окрестности на кладбище приходской церкви Св. Иоанна, Барбадос

13 октября 1819 года ураган пронесся над Барбадосом. [21] Среди пострадавших мест была церковь Святого Иоанна, и при переносе потревоженных тел на новые места захоронения было обнаружено тело Фердинанда. [19] По словам Генри Брэдфилда, историка Барбадоса XIX века:

[Тело было обнаружено] в большом свинцовом гробу, ногами на восток, обычный способ захоронения среди древних греков. При открытии гроба, который был частично разрушен от воздействия воздуха на металл, было обнаружено, что в нем находится совершенный скелет, который поразил всех присутствующих идеей, что он, должно быть, был человеком необычайного роста, и это, как заметил местный онтогениец, было традиционно известно, что это был греческий принц из Корнуолла. [19]

Свинцовый гроб был открыт во второй раз 3 мая 1844 года, чтобы «проверить истинность традиции», в которой скелет Фердинанда снова оказался исключительного размера и замурованным в негашеной извести [19] , иногда используемой при захоронениях для ускорения распада трупов, если есть опасения, что может распространиться болезнь. Тело, захороненное ногами, направленными на восток, является, несмотря на местную легенду и труды историков Барбадоса, не странным греческим обычаем, а обычной практикой захоронений в Англии. [22]

Могила Фердинанда используется сегодня для рекламы на Барбадосе, в праздничных брошюрах памятник упоминается как «один из старейших на Барбадосе», а посетители церкви Святого Иоанна сразу же сталкиваются с указателями, указывающими на него. Однако памятник недавний, он был воздвигнут в 1906 году, и поскольку тело Фердинанда было перемещено в 20 веке, он отмечает его нынешнее место захоронения, а не первоначальное место 1670 года. Текст памятника, явно основанный на тексте на надгробии его отца в Корнуолле, [22] гласит:

Здесь покоится тело Фердинандо Палеолокуса, потомка императорского рода последних христианских императоров Греции.
Староста этого прихода 1655–1656.
Член прихода, двадцать лет.
Умер 3 октября 1678 г. [23] [24]

В массовой культуре и памяти

Если Фердинанд и его отец были подлинными членами семьи Палеологов, Фердинанд был одним из последних живых членов династии. [24] Фердинанда пережил только его сын Теодор, которого, в свою очередь, пережила только его дочь Годсколл , которая исчезла из истории. [25] Местная традиция гласит, что временное правительство в Афинах направило письмо властям Барбадоса после Греческой войны за независимость (1821–1829), с вопросом, живет ли еще на острове живая ветвь династии Палеологов. В письме предположительно содержалась просьба о том, чтобы в таком случае главе семьи были предоставлены средства для возвращения в Грецию, а поездка была оплачена греческим правительством. [26] Поскольку последние известные живые потомки Фердинанда умерли или пропали без вести в 17 веке, было установлено, что на Барбадосе не осталось живых Палеологов. [27]

В книге Патрика Ли Фермора «Дерево путешественника: Путешествие по Карибским островам» (1950) кратко упоминается судьба Фердинанда и его семьи [24] , в ней говорится следующее:

Такова была судьба, которая разбросала кости этих изгнанных принцев по Тоскане , Корнуоллу, Лондону, Барбадосу, Уоппингу и Ла-Корунье ; странная и довольно неподходящая история. И довольно грустная. Ведь ничто, в конце концов, не может быть более далеким по расстоянию или более чуждым этому маленькому коралловому острову, чем воды Золотого Рога : воды, которые когда-то отражали исчезнувший дворец Влахерны , дом пурпурнорожденных ; или кипарисы Мистры , чьи византийские парапеты смотрят вниз от Тайгета к равнине Спарты и широкой долине, где Еврот извивается через оливковые рощи Лакедемона к горам Пелопоннеса . [ 24]

В 1958 году надгробие Фердинанда привлекло внимание кубинского автора Алехо Карпентье , который в том же году опубликовал статью о предполагаемых наблюдениях призрака Фердинанда на Барбадосе. [3] Могила Фердинанда появляется в романе Карпентье «Взрыв в соборе» (1962), в котором исследуется влияние Французской революции на Америку. Роман Карпентье сосредоточен на братьях и сестрах Софии и Карлосе, и их кузене Эстебане, которые живут в старом особняке в Гаване . [28] Однажды вечером около 1790 года французский торговец и авантюрист Виктор Гюг входит в их особняк и рассказывает главным героям о различных чудесах и достопримечательностях, с которыми он столкнулся во время своих путешествий, в частности «на Барбадосе, могиле племянника Константина XI, последнего императора Византии, чей призрак является в штормовые ночи одиноким странникам...». [29]

Сын Фердинанда Теодор является центральной фигурой в серии романов британской писательницы Джейн Стивенсон . В «Самозванце» (2002) Теодор назван лейтенантом Теодором Палеологом и описан как сын «сэра Фердинандо», живущего в Англии эпохи Реставрации . В романе родители Теодора изображены как особенно снисходительные рабовладельцы. [30]

Ссылки

  1. ^ Холл 2015, стр. 148.
  2. ^ ab Hall 2015, стр. 189.
  3. ^ ab Cullhed 2014, стр. 218.
  4. ^ Холл 2015, стр. 38.
  5. ^ Холл 2015, стр. 15.
  6. ^ Холл 2015, стр. 11.
  7. ^ abc Hall 2015, стр. 178.
  8. ^ Холл 2015, стр. 152, 160.
  9. ^ ab Hall 2015, стр. 179.
  10. ^ Холл 2015, стр. 184.
  11. ^ Холл 2015, стр. 187.
  12. ^ ab Nicol 1974, стр. 202.
  13. ^ ab Nicol 1992, стр. 124.
  14. ^ abc Brandow 1983, стр. 436.
  15. ^ ab Hall 2015, стр. 188.
  16. ^ Клифтон Холл.
  17. ^ Холл 2015, стр. 200.
  18. ^ abcde Hall 2015, стр. 190.
  19. ^ abcde Hall 2015, стр. 196.
  20. ^ ab Hall 2015, стр. 191.
  21. ^ Холл 2015, стр. 195.
  22. ^ ab Hall 2015, стр. 197.
  23. ^ Холл 2015, стр. 198.
  24. ^ abcd Росс 2012.
  25. ^ Холл 2015, стр. 209.
  26. ^ Шомбург 2012, стр. 230.
  27. Лоуренс-Арчер 1875, стр. 348.
  28. ^ Калхед 2014, стр. 219.
  29. ^ Калхед 2014, стр. 220.
  30. ^ Холл 2015, стр. 215.

Приведенная библиография

Цитируемые веб-источники

Внешние ссылки